Kamus Bahasa Cirebon Online Lengkap : Kasar, Bebasan, Angka, Anggota Tubuh, dan Lainnya

Amit, minta diri; permisi, meminta izin

Amot, memuat; diamotakên, dimasukkan ke dalam

Ampang, kmpangan, dipandang ringan, dipandang remeh

Ampar, 1 ampar, ubin dari tanah dibakar; 2 amparan, mendatar, alas duduk

Ampas, ampas sisa, ampas kêlapa, sisa kelapa sesudah diambil santannya

Ampir, 1 mampir, menghampiri; 2 hampir

Ampit, pinggang

Ampo, tanah yang dibakar dan dimakan

Amprak, ngamprak, tersebar; ngamprak-ngamprak, tersebar kemana-mana, bepergian tak tentu tujuan

Amprok, bertemu, bersua, berjumpa

Ampul, benda yang dijadikan alat pengapung di atas air; ampul-ampulan, terapung di atas air

Ampun, mohon keringanan; maaf

Ampura, maaf; meminta maaf

Amput, amput-amput, tampak tak jelas dari jauh; tan angamput-amputan, dengan segera, tak segan-segan

Ana, ada; ana bae, selalu ada, selalu hadir

Andêk, angidêk, menginjak; madhêk, duduk, melipat lutut; mêdhêk, mendekat

Andêl, ngandêl, percaya; kandêl, tebal; kandêl,diam; umandêl, diam; andêlan, orang kepercayaan; kandêlah, tempat beristirahat

Andhap, rendah, pendek

Andhêg, berhenti; andhêgan, pemberhentian; angandhêg, menghentikan, memberhentikan

Andhêm, kandhêm, memendam; masuk ke dalam tanah

Andika, 1 perintah, 2 kau; kamu, engkau

Andon, untuk sementara waltu, suatu ketika

Aneh, mengherankan, menakjubkan

Angas, 1 mengingkari; 2 tampak berani, sesungguhnya takut

Angel, sukar, sulit; angel têmên, sulit sekali, terlalu sulit

Angên, angên-angên, pikiran; ingatan; mangên-mangên,berpikir, ingat;  angên-angênan, yang terpikir; yang teringat; kangên, teringat dan merindu

Sejarah Desa-Desa di Cirebon

1. Sejarah Desa Mundu Pesisir Kabupaten Cirebon
2. Sejarah Desa Kubangdeleg Kabupaten Cirebon
3. Sejarah Desa Kubang Kabupaten Cirebon
4. Sejarah Desa Karangwangi Kabupaten Cirebon
5. Sejarah Desa Kalisapu Kabupaten Cirebon
6. Sejarah Desa Grogol Kabupaten Cirebon
7. Sejarah Desa Gintung Tengah Kabupaten Cirebon
8. Sejarah Desa Cupang Kabupaten Cirebon

Anggêk, kanggêk, rasa sakit duduk, diguncang-guncang

Anggêr, anggêr-anggêr, patoka, anggêr, tetap tidak bergeser

Ango, kanggo, terpakai; nganggo, biasa dipakai; ênggon, tempat tinggal

Angguh, mengizinkan, mangguha, akan mengizinkan

Anggul, 1 manganggul, menangkis, menepis, mendorong; menolak, kanggul, tertolak; tertangkis; 2 manggul, menggusur; panggul, mengangkat dengan pundak

Anggut, manggut-manggut, mengangguk-angguk, tanda setuju at sepakat

Anngot, 1 kambuh, 2 angotêng apa,  sebab apa; karena apa

Angsal, 1 tidak ada; kurang; tidak hadir; 2 angsal (B), mendapat; memperoleh, berasal dari

Angsu, ngangsu, mengambil air, inangsu, diambil airnya; pangangson, tukang mengambil air; angson, tempat mengambil air

Anjal, tidak kerasan tinggal di rumah, suka bermain jauh dari rumah, suka mengembara

Anjing, asu, kirik; manjing, masuk

anta (air) rasa air yang tidak enak (hambar); antara, tidak habis

antêb, mantêb, tetap; berat; inatêbakan, dibanding, keberatan

antêk-êntêk, habis; kantekakên, dihabiskan, kehabisan

antêl, nempel; ngantêl, menempel terus, menguntit

antêng, diam, tidak bergeser, tenang

antêp, mantêp, pasti; tetap; tidak ada pilihan lain

antêr, angantêr, mengirim; antêran kiriman; ngantêrakên, mengirimkan, mengantarkan

antu, hantu; bisa; antu banyu, bisa dari air; antu laut, merkayangan dari laut

antup, sengat; ngantup, menyengat

anu, 1 kata ganti orang yang tak tentu, si anu, si …; 2 pembuka pembicaraan, anu …; sesuatu hal; 3 (S) anung, yang, pangkat; anumêrta, yang diberikan nsesudah yang bersangkutan mati

aor, rasa yang tidak enak, menjerakan

apag, mapag, menjemput, menyusul; mapagi, berpapasan, berjumpa dijalan

apa;, hapal; ngapalakên, menghapal; pal, melewati batas

Sejarah Desa-Desa di Cirebon

• Sejarah Desa Cisaat Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Bayalangu Lor Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Babadan Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Astana Gunung Jati Kabupaten Cirebon 
• Sejarah Desa Warujaya Kabupaten Cirebon 
• Sejarah Desa Slangit Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Tegalgubug Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Trusmi Kabupaten Cirebon
• Sejarah Desa Tuk Kabupaten Cirebon

apês, 1 lemah; lunak; tak berdaya, apês-apês; sangat lunak; kapêsan, payah, 2 sial; bernasib jelek

apik, 1 bagus; baik; 2 harus baik

aprak, aprak, 1 tidak pada tempatnya; ngaprak, bertebaran, apruk; 2 aprak, aprak-aprakan, asal bekerja, bekerja tanpa aturan yang jelas

aprug, aprag, aprag-aprag, terlunta-lunta; jatuh bangun; berpindah-pindah

apu, kapur sirij; jênang kirang apu kirang, tidak mendapat bagian apa-apa

apuk, 1 tidak sependapat; sapuk, sependapat, sekongkol; 2 apuk, tidak terpotong lagi; sapuk, terpotong

apura, meminta maaf; ngapura, memberi maaf; pangapura, pemberian maaf

arak, 1 inarak, diarak; arak-arakan pawai; 2 alkohol; minuman alkohol

aran, ngaran, haran, nama; maran bernama; pangaran, nama; inaran, dinamai, di sebut nama

arang, jarang, sesekali ada

arêp, 1 depan; ning arêp, di depan muka; 2 akan; hendak; berniat, bersadu, arêp mêndi, hendak kemana?

Ari, 1 musuh; 2 henti; tinggal; sembuh; mari, sembuh; berhenti; marya, supaya berhenti; supaya tidak lagi; 3 adik; 4 kalau; 5 ari-ari, pengiring jabang bayi (tembuli), bali

Arus, 1 ombak; angarus, mengalir; 2 ombak; 3 mambu amis, anyir; bau yang tidak sedap

Asat, berair dan hilang airnya; kasatan, tidak berair; asat-asatan, tidak ada apa-apa, tidak ada jamuannya

Asbak, tempat abu rokok

Asmara, cinta kasih; kecintaan, cinta antara pria dan wanita

Aso, ngaso, istirahat; asowan, berhenti sementara untuk istirahat

Asrêg, 1 srêg,  pantas; cukup; pantas; cocok; 2 kata ganti untuk berhenti; diam tak berjalan

Asrêp, tawar; tidak terasa apa-apa

Astaga, astagfirullah (A), ampuni hambamu, kata seru melihat kebesaran Allah, kata permohonan ampun

Asu, 1 anak anjing, 2 anjing yang telah akrab dengan manusia/terlatih

Asyura (A), tanggal 10 bulan Muharam (hari raya wafatnya Hasan-Husein di Padang Karbala)

Aten-aten, 1 irisan bagian dalam bambu (irat-irat); 2 watak; perasaan; kepribadian; memutuskan

Ati-ati, awas; waspada

Atilas, berbekas, ada jejaknya; napak tilas, mencari jejak

Atis, merasa dingin; atis pisan, sangat dingin; manastis, demam atau panas dingin atau meriang

Atob, sendawa

Atpg, mêntog, menyentuh batas terakhir, bagian paling ujung dan tidak dapat dilewati

Atol, notol, mematuk dengan paruh; makan (ayam, burung)

Aton, katon, terlihat; nonton, menonton; ngatonakên, tindakan memperlihatkan alias riya

Atus, 1 atus, tus, tidak basah; tidak berair, kering; satus, seratus; inatus, beratus-ratus; pênatus, berjumlah seratus (nama kelompok prajurit keraton)

Atut, tutut, jinak; katut, terbawa; bergabung; terseret

Aus, 1 haus, 2 aos, niji yang berisi penuh

Awak, badan; tubuh; mawaka, sekitarnya, menguasai; angkawaki, mengalami, makawak, berbadan; pengawak, tokoh, pangawakên, kerjakan sendiri, pinakawakta, segala apa yang menjadi penjelmanya

Awal (A), mula-mula; tedahulu; sebelum waktunya, yang pertama

Awan, 1 mawan, tinggi; 2 hawan jalan; mahawan, pergi, 3 awan kendaraan; mawan, berkendaraan; 4 awan, nama jenis ikan laut; 5 awan, siang hari

Aweh, boleh; dapat diminta, memberi

Awet, tahan lama; awet-awetan, dihemat; ngawetakên, diawetaken, dihemat dengan pola skala prioritas

Awir, awir-awir, rumbai; klambine awira-awiraan, bajunya berjumbai-jumbai

Awit, permulaan; mula-mula; sebab-musabab; pawitan, modal awal

Awot, wot, titian; jembatan

Awuk, hilang; busuk, tidak jadi

Awur, ngawur, menaburkan; kawur, diterbangkan angin; ngawur, kacau balau; tak tentu, tidak pasti, tidak jelas, tidak menentu

Ayêm, tenteram, tidak terburu-buru, dengan tenang; adêm-ayem, suasana yang damai tenteram

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  B

Babad, 1 ambabad, memotong; memangkas, riwayat, hikayat; babad zaman, tahun saka; 2 catatan tanggal tahun dan perihal yang telah terjadi; 3 babadan, hasil pembabadan; perkampungan atau pemukiman baru

Babag, babagan, 1 bab; bagian; hal 2 seimbang

Babag (C), panggilan buat orang Cina laki-laki

Babar, 1 babaran, melahirkan; 2 babarana, dikeluarkan dari; 3 telah berakhir; 4 terbuka (rahasia)

Babat, perut besar pada binatang memamah-biak

Babatan, 1 babata, memasang bata, 2 membuat bata

Babik, menyerang ke kanan dan ke kiri dengan tanduk

Babit, ambabitakên, melempar dengan memutar badan

Bablas, -mbablas, terus, melewati batas

Babu, ambabuk, menyerang dengan tanduk, menyeruduk

Babut, amburadul, mencabut; mengangkat

Bacok, ambacok, melukai dengan parang/golok

Bacot, hidung; mulut; bêbacot bae, berbicara terus tanpa henti

Bada (A), ba’da, sesudah, setelah

Badal, amadal, mendorong dengan telapak kaki

Badan, 1 tubuh; sosok tubuh; 2 tokoh; awak; 3 ki badan sendiri; 4 badan organisasi; perkumpulan; dewan; lembaga, institusi

Bade, alat pembakar mayat

badhêg, tidak mau diperingatkan, bengal, semaunya sendiri, keras hati

bagal, tongkal jagung

bahêm, geraham

bajang, 1 kecil; kate; kerdil, 2 buah pisang tak berisi; pabajangan, makan anak-anak (bayi)

bajing, 1 bajing; tupai; 2 bajing; bajingan, penjahat; 3 bajing, bajing-bajing, tempat kedudukan blandar (kayu)

bak, 1 bak air; kotak; tempat mandi; 2 bak, tinta bak; tinta Cina

baka, 1 kekal; tidak berubah selama-lamanya; 2 barankali, agaknya, kalau siapa

bakat, 1 bakate, yang akan terjadi; 2 berbakat, pembawaan, potensi yang tertanam dalam diri

baki, dulang, tanam kecil

bakta (B), membawa; babaktan, buah tangan; barang kerajinan (oleh-oleh)

baku, tetap; pasti; seperti biasanya; yang menjadi pokok

bakul, pedagangl bakulan, berdagang sayur mayur

bal, 1 bola; 2 koli, bal-balan, main bola

balaka, blaka, jujur; apa adanya; lurus hati; blak-blakan, berterus terang

balakbag, 1 balêkbêk, tumpah ruah; seperti ditumpahkan 2 nama pupuh tembang

balakuricak, orang kecil; bawahan

balanak, prajurit biasa

balang, lempar; melempar; nge-balangakên, melemparkan

balap, adu cepat; balapan, lomba lari

balarat, mblarat, tumpah bertebaran kemana-mana

balasak, blasak, melalui tempat bukan jalan agar cepat sampai melintasi tempat yang bukan jalan; blasak-blusuk,  aktif mencari jalan pintas

bale, bale-bale, tempat duduk; tempat tidur; tempat mengerjakan sesuatu, bale mercukundha, balai tempat dewa; bale desa, balai tempat pemerintahan desa; bale-kambang, balai yang dipasang di atas kolam/air, bale-malang, balai tempat istirahat atau menunggu perintah, balemanggu, balai tempat para penjaga; bale-pengobatan, tempat orang berobat; balepêlayonan, tempat jenazah raja

baleg, telah mencapai umur dewasa

balek, dikembalikan; baleka, pengembalian; mbalekakên, mengembalikan

balêkuk, blêkuk, mblêkuk, tanah berlumpur; jalan berlumpur

balen, kembali; rujuk kembali

balêrêk, blêrêk, mblêrêk, mengecil hampir hilang (lampu, api)

baleret, bleret, bleretan, tercecer, dalam  jumlah sedikit,

balêsêk, blêsêk, ke dalam wadah sempit

balik, pulang; bêbalik, membalik; berbalik arah

baloksok, blosok, terperosok; terjerembab

balorot, blorot, blorotan, tercecer, dalam jumlah banyak

balu, janda; duda

balung, tulang

banyak, angsa; nama susunan pasukan tempur

bancak, bancakan, makan satu wadah bersama dan berebut

bancet, katak kecil

bandar, 1 bandar judi, tukang judi, bandar wêdhus, tukang jual beli kambing, 2 bandar, majikan

bandha (S), barang dagangan; barang milik

bandhêl, nakal, bengal

bandhêng, ikan bandeng yang hidup di laut

bandhil, tambahan beban agar berimbang beratnya (orang memikul berat sebelah)

bandhit, bangsat, penjahat, residivis, kriminalis

bandhot, 1 kambing jantan; 2 binadhot, terikat; bandhotan, tumbuhan liar

bandhul, pemberat; bandhil, pendulum

bandrek, sejenis minuman, dibuat dari jahe dan gula

badrol (E), cukai tembakau

bangblas, lurus, lancar, beres

bangêr, berbau sangat nista menusuk hidung, busuk

bangka, 1 tua bangka, sangat tua; 2 nama tumbuh-tumbuhan

bangkak, 1 kejang; 2 bangkak-bangkak, nama burung, 3 bangkak; kaku; keras

bangke, bangkai

bangkol, galah berkait, pengait

bangkong, katak besar

bangkrak, babangkrak, burung babangkrak

bangkreng, jenis ikat kepala berwarna dasar merah

bangsal, pagar; binangsal, dipagari

bangsing, 1 suling miring; 2 panggalan, nama mainan anak-anak

banjur, 1 kabanjur, tersiram; mbanjur, meniyram; 2 banjur, selanjutnya; lalu; kemudian

bantun (B), membawa; kabantun, dibawa-bawa

bapa, ayah

barat, angin dari arah barat; angin bercampur hujan

barêbêl, mbrêbêl, keluar air; (air mata), merembes

barêp, ambarêpi, mendahului; mengepalai; parambêp, anak pertama; anak sulung

barus, kamper, kapur barus, kapur tulis

barwung, luka bernanah

bata, batu bata

batêk, sabatêk, bersama-sama

bathik, karya seni pada kain

bathok, tempurung kelapa

bathuk, dahi; bagian atas muka

batur, 1 baturan, bagian bawah rumah; pondasi; 2 batur, teman; kawan; 3 khasanah

bawel, rewel; cerewet; banyak berbicara

bawi, babi

bawuk, 1 kehitam-hitaman; 2 pegawai pribadi

bêban, kêbaban,tidak tertampani

bêbanyu, 1 buang air besar; 2 membuang; mengairi sawah

bêbasuh, mencuci (pakaian)

bêbaung, anjing menggonggong

bêbêd, 1 kain; untuk laik-laki; 2 ikan yu

bêbêda, mbêbêda,mengganggu; menggoda oranglain dengan senda gurau

bebek, itik; bebekan,, memelihara itik; jual beli itik

bêbêkan, hasil menumbuk (berupa tepung)

bêbêl, tersumbat; tidak mengalir

bêbala, ambela,membela, turut mendukung

bêbênah,membersihkan, menata ulang, mengatur, merapikan

bêborong, membeli segala sesuatu dalam jumlah banyak

bebrek, rusak berat

bêbuyutên, tangannya keriput karena kedinginan

becek, berlumpur; berair

bêcik, baik; cantik; molek; indah

bêcus, pantas; pas; tepat; kerjae bli bêcus, kerjanya tidak baik

bêdhal, mbêdhal, meloloskan diri

bêdhog, jenis golok pendek dan besar

bêdhêl, bedah; operasi; mbêdhêl, membedah, melakukan operasi

bêdhong, bungkus kain bayi

bêdhudhud, mbêdhudhud, mogok, tidak mau diperintah

bêdhug, 1 bedug, 2 waktu lohor; 3 bêdhug masjid, bedug masjid

bêdhul, babi hutan

bêgeng, badan yang kurus karena penyakit

bêgawan, pendeta, pertapa

bêjad, rusak, buruk budi, bejat moral, amoral, tidak berakhlak

bêk, penegasan dipukul

bêtakul, kulit beras; kemukut

bêkêl, kepala kampung, pimpinan daerah

bêlah, pecah jadi dua, membelah

bêlau, cat perwarna biru

bêlêdêk, lumpur; mbêlêdêk, berlumpur

bêlêdhag, patah, suara sesuatu yang parah

bêlêkbêk, blêkbêk, kata tiruan bunyi barang cair

bêli, tidak; bêli pada, tidak sama

bêling, pecahan kaca, piring, botol

bêlingêr, blingêr, kablingêr, tersesat pemikirannya

bêlok, kotor; terkena tanah

bêludru, bludru, beludru; nama jenis kain

bêluk, 1 mbêluk, memanggil, menyeru; 2 hama padi

bêlukbukan, tempat sampah; lubangdalam tanah tempat membuang sampah

bêlukbuk, bunyi air membual, menyembul, suara air dimasak

bêlur, babak belur, luka parah

bendara, majikan

bêndhet, ditarik kiri kanan, agar menjadi lebar

bêndhol, benjolan

bêndu, marah karena kecewa

bênêr, benar

bêng, kata perintah untuk berangkat, bêng mengkata, pergilah

bêngawan, sungai

bêngek, penyakit asma

bêngêl, sakit kepala (flu)

bêngen, dahulu; dulu; jaman bêngan, zaman dulu

benggol, blêndong, uang logam benggol, seharga dua setengah sen

bêngi, malam

bêngek, bkerempeng, kurus

bengkel, tukang memperbaiki

bengkeng, rewel

bêngkêt, diikat, sêbêngkêt, seikat

bêngkok, 1 sawah bêngkok, sawah sebagai upah kerja pada pamong, 2 bengkok, melingkar; melengkung

bêngkowang, nama sejenis tanaman umbi-umbian

bêngkuk, bungkuk, bongkok

bêngkung, stagen; benten

bêning, jernih

benjol, bênjol, akibat dipukuli atau benturan

bênjut, benjol

bentar, pecah; cabik; belah; candi benthar, candi belah

bênting, ikat pinggang perempuan terbuat dari kain, dipakai setelah melahirkan untuk memulihkan perut dan pinggul

bênting, wêntis, betis

bentol-bentol, bengkak-bengkak; bilur

bêntrok; bertumpukan; berselisih; bertengkar

bêntur, abênturan, bertabrakan; bertumbukan; berbenturan

bêntus, terbentur, bêntusan, berbenturan, beradu

bêras, beras

bêrêgas, brêgas, sembuh; semangat; sehat; dinamis

bêrêm, nama sejenis minuman keras dari tape; brêm, jenis makan dari tape

beres, beres, selesai, tamat

bêrewok, berkumis dan berjenggot

bêrhala, dewa yang dipuja-puja

bêrit, bangsa tikus yang kecil

besan, warang, kekerabatan yang terjadi karena pernikahan anak

beser, sering kencing

bêt, 1 penegasan gelap; rubêt; 2 penegasan dipukul

bêtah, 1 kerasan; bertahan; tabah, 2 bêtah-butuh, memerlukan, membutuhkan

bêthik, ikan betik

biadab, kurang ajar; tidak berperikemanusiaan; tidak tahu adab

biang, panggilang orangtua perempuan

bibar, (B), bubar; semua meninggalkan

bibit, 1 benih;2 ayam bebek; 3 kader; 4 mata kali; ambibit; mengail

bidhal (B), budal; bubaran

bilal (A), 1 juru azan; 2 bulan sabit

bilas, 1 biarkan; 2 mencuci kedua kali agar bersih

bilih (B), kalau-kalau; barangkali; mungkin; kalau saja

biluk, membelok; kembali

bin (A), alias (laki-laki); bin

bini, istri

bisa, dapat; tan pabisan, tak dapat; tak berdaya, tidak ada kemampuan

bisik, berbisik, bisik-bisik

biting, penyemat (dibuat dari bambu atau lidi kecil-kecil)

blak, kata penegas membuka

bkal, ngêblak terbuka seluruhnya; blak-blakan, tidak memakai penutup; sejujurnya

blarak, burak, tercerai berai; blarakan, bercerai-berai; berceceran

blêdhêg, amblêdhêg, meledak berbunyi keras; blêdghêgan, petasan

blêg, kata ganti jatuh; sepenuh hati; blêg-blêgan, banyak sekai; besar sekali

blêg, persis sama

blêkêciyus, tidak berhasil; mengecewakan, gagal, tidak tepat sasaran

blêkêcot, bekicot (jenis binatang melata)

blêkok, nama burung, sejenis burung hantu

blêlêd, mblêlêd, amles dan menempel bila terinjak

blêndhang, perut besar karena kenyang

blêndhêr, 1 bentuk badan; 2 perutnya besar, badan rata dengan dada

blêndhing, perut buncit karena penyakit (busung lapar)

blêndhung, nama jenis tanaman

blêngkêr, dililit dengan tali

blêntêk, rendah gemuk perutnya besar

blêntung, nama sejenis katak

blereng, salur-salur

blesak, jelek, buruk; blesak pisan, jelek sekali, sangat buruk

blesat, terlepas dengan cepat, melesat, lari bagaikan angin

blêsêk, blusuk, blês, blus, keterangan dimasukkan ke dalam sesuatu, blês dianjingakên, masukanlah

blindhis, gundul; kepala tidak berambut; gunung tidak berpohon

blirik, lurik, salur-salur

blok (E), kelompok

blondro, ampas minyak kelapa

blorok, warna bulu ayam hitam putih

blorong, 1 bangsa siluman, Nyi Blorong; 2 berbelang, berbelang-belang

bluk, kata penegas benda jatuh

blukang, pelepah daun kelapa

bobad, berbohong; berdusta

bobok, bobok membuat lubang pada kayu bahan rumah

bobol, mengalir berlubang; ambobol, membedah dengan melubangi

bobor, tidak ada yang laku

bobot, 1 mengandung, 2 berat, nilai

bocah, anak-anak

bondhêm, palu besar

bodhol, rusak, parah

bodhor, badut, pelawak

bodong, bujal, pusernya besar (tidak seperti biasa)

bogana, jenis nasi tumpeng, berisi lauk-pauk, bumbu kuning

bokor, wadah dari kuningan

bol, dubur

bolêm, 1 orang yang lamban, 2 jenis kue dan pisang yang dibuat bubur

boled, ubi rambat

bolor, pendengaran; telinga

bolos, mbolos, meninggalkan pergi sendiri; mangkir

bolu, kue

boncel, ikan gabus

bonceng, ikut menumpang

bongkot, pangkal batang

bongsang, keranjang, wadah jinjingan dari anyaman bambu

bontos, bontosan, potongan sisa

boral, royal; foya-foya, berhamburan-hamburan

borok, koreng besar dan parah bernanah

bot, abot, berat; abot pisan, berat sekali

botol, wadah; kaleng; toples

brata, urata tanpa; janji puasa; kewajiban; abrata, bertapa bersumpah

brêbês, mbrêbês, meleleh; mengalir, merembes

brodhod, memaksa dengan keras, ditarik dengan kasar

brêg-brêgan, hujan turun besar sekali; sangat banyak

brêgojol, keluarnya telur dari pantat; brogojolan, telur itik yang tercecer

brêk-brêkan, terjatuh banyak sekali

brênjul, tidak rata; berombak

brês, cêlêp, dicelupkan dalam cairan warna

brêsêsêt, brêsêt, rasa sakit seperti terikat; semakin rasa sakit

brêsi, bersih, mbrêseni, membersihkan; bêbêrsih, membuat bersih

bribil, bertubi-tubi, keluar secara beruntun

bribin, gaduh, berisik, ramai sekali

brikut, terselimut rapat

brindhil, dibrindhil, dilapangkas; dikurangi; dicabuti

brobot, suara memberobot

brondong, jenis makanan (beras atau jagung digoreng tanpa minyak dan mengembang); bronong, nama jenis padi

brongkos, bungkus

bubut, 1 bubutan (kayu, besi) 2 mencabut bulu

bucal (B), uncal, melempar dengan dilambungkan; membuang jauh

budhêg, tuli, tidak dapat mendengar

buêk, buwêk, burung hantu

bugêr, segar; sehat; tidak menderita gangguang; sêgêr bugêr, segar bugar, sehat walafiat

bujal, tersembul bulat pada pusar (puser)

bujang, 1 pembatu, 2 jejaka, bujang ganjên, jejaka yang banyak mempunyai pilihan gadis

bujuk, ambujuk, mengajak dengan merayu

buk, bug, bluk, pluk, keterangan jatuh

bukti, sesuatu yang menjadi tanda kebenaran

bukur, 1 sejenis kerang laut; 2 kuil

buluk, menjamur, kumel; lapuk

bulus, 1 penyu; kura-kura, 2 sejenis tombak

bumiayu, bumi yang indah (cantik)

bumi putera, anak negeri

buncit, ungsu; terakhir

buncul, siluman air

bundêr, bulat; bundar

bundhas, luka mengelupas kulitnya

buncrêt, menyusut, mengecil; merasa takut

bung, tunas bambu; bungcikal, putra yang dicalonkan, putra mahkota

bungah, girang; kegirangan, gembira, sangat senang

bungêng, pendengaran terganggu oleh suara keras

bungkang, bangkai

bungkêh, telur yang tidak menetas

bungsu, putra terakhir, yang paling akhir

buntar, sesuatu untuk melempar

buntas, batas akhir; ujung

buntêl, bungkus; mbuntêl, mewadahi dengan kain ujung-ujungnya disilangkan ditalikan

buntut, ekor

burak, berantakan, porak poranda

burak, rusak parah

buras, nama jenis makanan yang dibungkus dengan daun pisang

burêng, 1 pandangan mata agak gelap; 2 burêg, buah yang ada ulatnya tapak hitam

burit, buritan, bagian belakang perahu

busung, 1 penyakit busung; perut membesar berisi air; 2 busung, pernyataan sumpah bahwa tidak melakukan atau tidak akan melakukan lagi

butêng, gelap mata; lekas marah

buthak, kepala botak; rambutnya tidak tumbuh, gundul

buthêk, keruh, kalut (untuk pikiran); banyu buthêk, air keruh

buthuk, jelek; tidak baru lagi

buthung, pucat; kurang darah; terkena penyakit kuning

butut, bodol, rusak berat, porak poranda

buyut, 1 orang tua embah, 2 anaknya cucu, moyang; 2 kebuyutan, tempat leluhur

bwang, buwang, binuwang, dibuang; diusir; dihalau; bwêng, bêng, kata penegas yang menyatakanpergi, bêng mangkat , pergilah, berangkatlah

byor, abyor, sinar; menyala, menerangi; menjadikan terang

byos, keluar keringat, byos-byosan keluar banyak keringatbyuk, curah; mabyuk,mencurahi, daunnya lebat

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  C

Cabe, cabai; sabrang abang, cabai merah; sabrang jepun, cabai rawit

Cabik, ikan kakap kecil

Cabut, anyambut, nyabut, mencabut; mencatut; melepas

Caca, kakak/laki-laki

cacag, mengiris; mencincang; mencabik-cabik; dicacag-cacag, dicincang

cacah, bilangan; hitungan, jumlah

cacak, nyacak, mencoba; acak-acak, 1 percobaan; 2 diacak-acak, diawut-awut; dikoyak-koyak

cacar, penyakit cacar

cadhel, cedhal, ucapannya tidak jelas

cadhong, nyadong, mengulurkan tangan terbuka untuk meminta-minta, cadhang-cadhong, suka meminta-minta

cadhuk, jaring untuk mengambil buah, dicadhuk, diambil darahnya pada dahi

cagak, 1 penopang, 2 pagak, kayu bercabang untuk menopang

cagêr, cagêran, barang persediaan; nyagêrakên, andalan; jaminan; tanggungan, menyerahkan jaminan

cakar, anyakar, mencakar; menggaruk

cakup, cake, terjangkau, tercukup, meliputi

caluk, cêluk, panggil; cêluk-cêluk; memanggil-manggil, menyebut nama

calus, culês; malas; tidak mempunyai kemauan; pemalas

camal-cimil, makan sedikit-sedikit, karena kurang gairah

camat, kepala daerah kecamatan; asisten wedana

camplang, tidak sedap; hambar

camplêng, benar; lurus; tepat; bêli camplêng, tidak lurus, tidak benar dalam melakukan sesuatu

campu, ketela pohon singkong (Manihot utilissima)

campur, terkumpul menjadi satu; kêcampuran/kacampuran, dicampuri, bercampur

cangkol, terkait dengan tidak sengaja; klambine kêcangkol kayu, bajunya terkait kayu

cangkrang, jenis penyakit kulit yang gatal dan melepuh

canthel, terkait dengan sengaja; nyathelakên, mengaitkan sesuatu kepada sesuatu yang lain

canthol, cangkol, tersangkut; nyantholakên klambi, menggantungkan baju dikapstok

caping, tutup kepala terbuat dari bambu

capit, jepit, pinaka capit, dijadikan jepit; nyapit, menjepit

capluk, memasukkan sesuatu makanan yang ditangkap dengan belum dikunyah dan belum ditelan

carub, campur

caruk, hampir sama, tidak dapat dibedakan

catêt, diingat-ingat; ditulis; catêtan, untuk diingat; catatan

catur, 1 carita; kandha, omong; 2 nyatur, mengangkat anak (bayi) yang akan kencing atau berak, 3 jenis permainan

catur (S), empat; caturangga, (S), permainan catur; beranggotakan empat orang; caturasya, (S), si kepala empat; nama lain Dewa Brahma, caturbhaga (S), empat bagian; caturdaci, (S), hari keempat belas dari tengahan bulan, caturdeca (S), empat arah; empat penjuru; caturdwara (S), keempat pintu; caturdwija (S), pendeta empat macam; caturupaya (S), empat jalan, yaitu sama, dana, berdha, dan danda, catuspatha (S), jalan perematan; catus-sagara (S), empat lautan; catussamudra (S), empat samudra

cebol, orang yang kakinya pendek dan badannya besar

cêcêk, 1 cicak, 2 pengganti pasangan “nga” pada; carakan, 3 konsisten

cêngar, berwajah cerah; ceria, cêngar-cêngir, menyeringai

cengeng, gampang menangis, gampang mengeluh

cêngir, nyêngir, menyeringai, senyum simpul

cêngkêrêm, cengkeram; menggenggam

centhong, sendok nasi

cês, rasa dingin, cir, car, cor, cur, mengalir atau tumpah

cicil, sebagian-sebagial; dicicil-cicil, dikerjakan, dibayar bagian demi bagian; diangsur; nyicil; mengangsur

cicir, ngicir, air yang mengalir kecil sekali; bunyi belalang

ciklak, cikluk, berjalan sambil mencari sesuatu

cilik, kecil

ciplukan, jenis tumbuhan berbatang basah

cirit, keluar, atau mengalir sedikit, kapicirit, keluar berak seikit, crit, crêt, crot, crut, mengalir atau tumpah sedikit

cleretan, bergaris-garis, lebih tebal

clorot, sinar melintas dengan sangat menyilaukan

cucul, lepas; cucul gawe; mantan; pensiunan, melepaskan pekerjaan

cucur, nama jenis makanan

cukul, tumbuhan berkembang

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  D

dabag, kêdabag, jatuh terpelanting; berlarian; kêdabag-kêdubug, jatuh bangun, sempoyongan

dadak, mendadak; dadak-dadak, mendadak; dadak sakala, mendadak; dadak-dadakan, terjadi secara tiba-tiba atau mendadak

dadar, 1 dadar endhog, goreng telur yang telah dikocok; 2 percobaan

dadi, dados, jadilah; dodos pripun, lalu, bagaimana

daden, daden, jadi-jadian, jejadian

dagang, dagang; dagangan, barang jualan; laku dagang, berdagang atau berjualan

dage, dage; jenis tempe yang terbuat dari bugkil kacang tanah

dalancang, (B), kertas

dalêm, kata ganti empunya bagi raja; kadang dalêm, saudara raja; pêdalêman, istana raja

dalih, sangka, duga, berdalih

dalit, karib, akrab

dalu, 1 masak untuk buah/ranum, 2 daluwarsa, kelewat batas; 3 dalu (B) bengi, malam hari

daluwang, kertas yang dibuat dari kulit kayu

damak, dêmêk, dumuk, memegang meraba dengan telapak tangan

daman, daman-daman, diidam-idamkan didapat dengan susah payah, hati-hati

damar, lampu

dame, berunding; damai, berdamai

damêl (B), gawe, membuat, pedamêlan, pekerjaan

dami, batang padi; damen, sawah yang telat dipaneni

damu, tiup; didamu, ditiup

dandan, 1 dandan, berpakaian; dandan-dandan, memperbaiki; dandan tarub, memasang tarub/tenda; mendidikan; dandanan, pakaian

dangdang, alat untuk menanak nasi

dasa, puluh; sadasa, sapuluh; dasadarma (S), kesepuluh sifat-sifat baik; sepuluh kebajikan; dasagriwa (S), yang berleher sepuluh, yaitu Rahwana; dasamuka (S), yang berkepala sepuluh, yaitu Rahwana; dasanama (S), persamaan arti kata (sinonim); dasawarsa (S), sepuluh tahun

dastêr, 1 daster; ikat kepala; 2 pakaian tidur wanita

dayung, pengayuh, alat untuk menjalankan perahu

dawa, panjang; dawa ngolad, panjang sekali

daya, 2 dayahan (dayan); dangin dari arah barat daya; 2 jenis alat tenun; rekadhaya, akal; cara; penyelesaian; dinaya, ditipu; pinadaya, di akali; sêdaya, semua; sêdaya-daya, semuanya; hardaya (S), hati; jantung

dêbus, debus

dede, (B) 1 sanes, lain; berlainan, 2 didagangkan

dêdêg, bentuk tubuh, tegak; tinggi; sêdêdêg, setinggi orang yang besar

dêdêr, ramai sekali

dêlamak, dêlamakan, muka, telapak kaki (bagian depan)

delap, panjang umur

dêlêng, lihat, ndêlêng, melihat; ndêlêngakên, melihat-lihat atau memperhatikan

dêlik, bentuk biji mata yang jernih; mata bersinar; mendêlik, melihat sesuatu dengan sorot mata tajam

dêlima, nama buah

den, 1 di, den thothok, ditotok; 2 singkatan dari raden gelar bangsawan)

dene, pun, anadene, adapun, dementara itu, dalam pada itu

dêng, singkatan dari; dening=oleh

dêngkeng, tubuh yang melengkung ke belakang

dêngki, dengki, iri hati; hasud

dengok, melihat, melongok ke atas, menengok

dening, oleh; oleh sebab; disebabkan, karena

denok, montok; cantik; molek

dêrajat, tingkatan; pangkat

dereng (B), durung, belum; bernafsu; ndereng, menginginkan cepat; terus mendesak meminta

dêrêp, ikut memotong padi; memanen

dêrês, deras; air mengalir dengan deras; ndêrês, membaca Alquran (berulang-ulang)

dêrewes, drewesan, tercecer mengalir (air)

dêringo, jaringan

dêrma, sumbangan amal, dêrmawan, dermawan

dêrmaga, jalan; dêrmaga gêde, jalan besar, jalan raya

dêruk, burung terkukur (Geopilias striata)

dewaduru, nama pohon jenis pinus (Pinis diodara), daru-daru, nama pohon

dewan (S), sebuah badan yang terdari atas beberapa orang anggota

dewasa, telah sampai usia akil balig

dewi, dewa perempuan

dhabrug, ndhabrug, menjatuhkan diri, merangkul

dhadha, dada

dhadhu, 1 alat permainan berbentuk kubus; 2 warna coklat, kemerah-merahan

dhadhar, (B), kuweni

dhadhar (B), makan

dhakar, alat kelamin laki-laki

dhaki, kotoran yang melekat pada kulit (gêgêting)

dhakom, telungkup; ndhakom, menelugkup; berbaring dengan menelungkup

dhakon, dhaku, jenis permainan yang memakai alat kecik

dhakur, dheker, mengorek tanah dengan kaki (ayam)

dhalang, dalang, 1 sutradara, 2 pelaku seni dalang sandiwara; dhalang topeng, dhalang tarling

dhampal, telapak tangan; bagian tangan

dhampara, tempat ijakan

dhanpêt, dapat; diperoleh, dihasilkan

dhaplak, kaplak, sudah sangat tua, tua bangka, pikun

dhaplang, panjang; asem dhaplang, asem panjang

dhapur, 1 rumpun; dhapuran, pring, rumbu bambu; 2 perawan; 3 kapidhara, pingsan

dharat, tanah (bumi), adharat, berjalan kaki

dhasar, dasar; dhasaran, bagian bawah; meja tempat dagangan

dhawah (B), jatuh

dhawuh, (B), perintah; berkata, sabda

dhawuhan, bendungan; tanggul

dhawuk, 1 tua, 2 putih kelabu (warna kuku kuda)

dhêngkul, menunduk karena merasa kalah

dhêdêngkot, pimpinan terkemuka, tua-tua

dhêdhêg, didhêdhêg, dipukul punggung

dhêdhêk, 1 dedak; sekam; kulit bulir padi; 2 idaman

dhedhel, 1 lepas jahitannya; 2 luka-luka kecil; 3 sulit dipisahkan

dhêdhêt, padat, didhêdhêt, dipadatkan

dhêglêng, 1 gila; penyakit ingatan; 2 tubuhnya tinggi

dhêglig, gila; tidak normal ingatannya

dhêk, menyentuh dengan keras; dhêkdhêkan, kenaikan harga; melonjak tinggi

dhêkêm, duduk; ndhêkêm, duduk dengan dagu di atas lutut

dhêkil, kotor sekali, penuh daki

dhêl, 1 penegas kata putus, 2 bola di tendang, dhêl

dhêmên, cinta; mencintai; dhêmên pisan, sangat mencintai

dhêmit, dhêdhêmit, bangsa makhluk halus; marakayangan

dhempel, 1 dhempel-dhempelan, berendeng merapat, saling menempel; 2 dhempelan, banyak buah pada satu tangkai, 3 tempel; dhempel, menempel erat

dhempet, menyatu; berjajar menempel; berhimpitan

dhêng, 1 suara bedug ditabuh; 2 oleh jenis makhluk halus berwujud hitam

dhêngak, tengadah; ndhêngak, menengadah, atau mengangkat wajah

dhêngêr, sudah mau mengerti, memahami; mengerti

ndhênggol, ndhênggil, kepala yang benjol di belakang

dhêngki, iri hati, hasud

dhêngkil, kaki binatang dari lutut ke bawah

dhêngklak, kepala rebah ke belakang

ndhengkle, condong ke samping

dhengklok, menempelkan diri pada sesuatu

dhêngklung, hukuman adat karena melakukan zinah (ditelanjangi diiring kampung)

dhêngkok, lengan yang membengkok, cacad

dhêngkul, lutut; andhêngklu, menyerang dengan lutut

dhêngkut, tekun; rajin; ulet

dhêngut, dhêngut-dhêngut, kepala bergerak ke atas ke bawah

dhêpa, 1 depa; ukuran panjang tradisional (ukuran dari ujung jari tangan kanan sampai ujung jari tangan kiri); 2 ndhêpa, binatang buas menelungkup kaki di depan

dherek,dherek-dherek, berderet-deret

dhêsêk, desak; ndhêsêk, mendesak, memaksa, menekan

dhêt, dhat, padat, berat

dhewek, sendiri; dheweke, ia; dia

dhiglag, pincang

dhikit, dahulu, yang dahulu, ndhikiti, mendahului

dhimpil, jari kaki atau tangan yang menyatu

dhing, 1 iya dhing, memang iya, 2 singkatan dari; dening, oleh

dhing sapa, oleh siapa

dhingin, dahulu; yang lalu, yang sudah

dhingklang, berjalan dengan satu kaki

dhingklik, tempat duduk berukuran pendek

dhocang, makanan lontong dengan sayur dan kerupuk serta ditaburi kelapa (khas Cirebon)

dhodhor, longgar; kedhodhoran, terlalu longgar

dhodhok, duduk, menetap; ndhodok, duduk, menduduki

dhol,tidak berfungsi lagi (baud); sangat longgar

dholar, uang dolar (mata uang Amerika Serikat, Singapura)

dhompet, sebangsa tas kecil tempat uang yang terbuat dari kulit atau plastik

shomplo, dhemplo, tubuh wanita padat, besar dan segar

dhompol, rangkaian buah, bunga; dhompol, berangkai

dhongkok, membungkukkan badan

dhongkrak, alat pengungkit (mobil)

dhongol, menampar; jengkel

dhot, alat untuk mengganti puting susu

dhowok, luka dalam; luka sangat dalam

dhoyok, thoyok, berjalan membungkuk-bungkuk karena sakit pinggang

dhoyong, condong, miring

dhrangkong, meragkul; memanjat (memanjat pohon dengan merangkul)

dhudha, laki-laki yang bercerai dengan istrinya telah meninggal dunia

dhuh, adhuh, pernyataan mengeluh; seruan kerane merasa sakit; penyesalan

dhukuh, desa kecil, kampung kecil jauh dari kota, pêdhukuhan, pedesaan, perkampungan

dhuwit, uang; mata uang

dian, pelita; lampu minyak; jarak, lampu minayk kelapa

digjaya (S), sakti; kuat

dikir (A), dzikir, pujian terhadap Allah berulang-ulang mengucapkan sifat-sifat Allah

dilat, jilat; ndilati, menjilat-jilat

dina, 1 hari (S), hina-dina, menimbulkan belas kasihan; dumina, menghina atau memandang rendah

dinês, dinas; perlu sekali; berkepentingan ada keperluan sangat penting

diraja, raja diraja, rajayangtermulia; raja diatas raja; maha-raja

dladap, dladapan, melihat ke kanan ke kiri dengan tajam dan cepat

dlagdag, ndlagdag, berlaku kurang ajar; menyinggung perasaan; tidak senonoh

dlekdek, meleleh; mengalir

dlenger, ndlenger, lengah; berjalan tidak hati-hati; berpaling pandang

dlidap, dladap, melihat-lihat sekeliling dengan pengawasan penuh dan cermat

dlipong, ndlopong, tidak mendapat apa yang dicari; terbengong-bengong

dlokdok, meleleh bergumpalan

dlongop, dlongop, bengong, terheran-heran

dom, jarum; ndomdomi, menjahit; domdoman, jenis rumput bunganya seperti jarum

doa (A), doa, memohon kepada Allah, permintaan

doane (E), pabean

dobel, rangkap; lipat dua; dua kali

doble, bibir tebal; joble

dobol, anus yang rusak

dodok, menunjukkan; ngidokên, menunjukkan, memberi petunjuk

dodok, tunjuk; ndudokakên, menunjukkan, mengarahkan

dodol, 1 kue jenang; makanan yang terbuat dari tepung dan gula; 2 berjualan

doger, jenis kesenian tradisional

doh, adoh jauh; ngadoh, menjauh; ngadohakên, menjauhkan

dok, 1 burung yang biasa terbang malam; sejenis burung hantu; 2 dodok, tempat tinggal; kêdokan, kolam kecil di tepi sungai

dol, adol, menjual; dol siniku, jual beli

dolan, bermain; dolanan, alat permainan

dom, jarum; pandoman, petunjuk arah (kompas)

dombos, banyak makan

dompling, 1 cuma-Cuma; 2 nama sejenis perahu

don (S), sebab; maksud; arti; tujuan; alasan; angdon, menuju; menyerang; makadon, bertujuan; berarti; dumadon, menyerang; dendon, tujuan; padon, sudut; perselisihan; pertengkaran; andon, penumpang

dongeng, dongeng, cerita

dosa, dosa; perbuatan yang melanggar hukum Tuhan atau agama; cacat, pelanggaran; kesalahan; kejahatan; hukuman; maka dosa, berdosa

dower, bibir besar dibawah

doyan (S), suka (makanan), suka; gemar

dredes, meleleh; mengalir perlahan

dredesan, tercecer mengalir

drêdhêtan, berkedut-kedut (pada bagian tubuh)

dubur, lubang anus; pelepasan

dudu, bukan dede (B)

dudut, tarik; didudut, ditarik

duga, dêduga, perkiraan; kaduga; diperkirakan

dugal, membiarkan, meninggalkan

dulang, menyuapi; memberi makan; dêdulang, sedang menyuapi anak

dulêk, memasukkan jari ke barang lunak atau berlubang (dengan satu jari)

dulit, mengambil barang cair kental dengan jari (satu jari)

dulu, lihat; ndulu, melihat; sêpandulu, 1 batas penglihatan; 2 sekilas

dulur, 1 kerabat; saudara; sêdulur, saudara; 2 golong-golong, berjalan membentuk satu baris (banjar satu)

ngêdumêl, hatinya bergolak panas karena menahan amarah atau jengkel

dumuk, meraba sambil memegang telapak tangan

dumung, jenis ular hitam (berbisa) sejenis ular sodok

dupa, sebangsa bau-bauan yang dibakar (kemenyan); pêdupan, pembakaran kemenyan

duraka, doraka, durhaka, sikap membangkang

durja, wajah

durjana, orrang jahat, penjahat, (S), penjahat; jahat

durung, dereng (B), belum

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  E

ebat, hebat

ebi, udang kering

eca (B), enak, nikmat, lezat

ecak, injak; ecak-ecak, injak-injak

ece, ngece, mengejek; menghina, mencaci, memaki, mencerca

êcêg, pegang; ngêcêg, memegang; cêcêgan, sesuatu yang menjadi pegangan

êcek, ngêcek-êcek, menginjak-injak atau meratakan dengan menginjak tanah yang berlumpur

ecel, terlepas dari kedudukan, misalnya rantai sepeda

eceng, jenis tumbuhan-tumbuhan air, eceng gondok (Limnocharis Flava)

ecer, 1 pembayaran harian kuli tebang tebu; 2 eceran, membeli eceran; membeli satuan

êcêr, ngêcêr, ingin sekali, tak tertahankan, kuat keinginannya

eces, air liur yang keliar dari mulut yang tidak disengaja

ecol, makanan yang terbuat dari remis yang ditaburi kelapa parut

êcup, 1 cup, istilah dalam permainan dalam keadaan diluar permainan; 2 cucup, menyedot dengan bibir

êdal (B), ngêdalakên, mengeluarkan; waktu luar

edan, gila

ede, ngede-ngede, mencibir mulut, menganggap rendah

êdên, ejan; ngêjên, mengejan

êgap, ngêgap, nafas terengah-engah

egol, ngegol, ogal-egol, berjalan dengan pantat digoyangkan

êgot, parit pembuangan air limbah

eja, mêngeja, menyebutkan Huruf – Huruf  dalam kata

êje, je, katanya; kata penegak untuk meyakinkan lawan bicara; iya je, ya begitulah kira-kira

elang, sebuah ucapan sayang manja pada pangeran (kesultanan kesepuhan)

êlar, ngêlar, memperlebar, memperluas; membentangkan; merentangkan, sayap

elde, meled, menjulurkan lidah

êlêg, telan; ngêlêg, menelan

êlêp, celup; nyêlêp, mencelup

êlês, lês, 1 baru tidur; 1 dibawa pergi; dihindarkan

eling, ingat; eling–eling, mengingatkan; ngelingakên, memperingatkan, menyadarkan

êlok, pernah; bli êlok, tidak atau belum pernah

êlon, alon, perlahan-lahan; alon, perlahan–lahan; êlok, pernah; ngêloni, menidurkan anak; lon tunggu dulu

êlor, utara

êlos, telah pergi; silahkan pergi; biar saja

elu, ikut; melu, mengikuti; elu-elu, plintat-plintut

êluk, lekuk

êlun, ngêlun, berasap tebal yang terus menerus mengepul

êlus, usap; ngêlus-êlus, menggosok-gosokkan dengan telapak tangan; mengusap-usap karena kasih sayang

eman, disayangkan, sayang; kasih dieman, disayang; eman-eman, pedoman

êmpal, gulai

êmbah, 1 nenek; kakek; 2 sebutan kehormatan pada leluhur

êmban, 1 bawa, ngêmban, membawa dengan dua belah tangan; menggendong; 2 menunaikan tugas/tangan, melaksanakan tanggung jawab

êmbang, kembang berbunga, ngêmbang, memberi (menaburkan bunga)

embar, jenis permainan anak menggunakan biji

embel-embel, tambahan kecil, aksesoris

êmben, lusa; besok lusa

ember, ember; wadah air

êmbit, mengambil; êmbil, mengambil

êmblo, êmbla-êmblo, dungu; kelihatan sangat bodoh

êmbok, 1 ibu kandung; 2 bakangkali

êmbokat, êmbok-mênawa, barangkali; siapa tahu; boleh jadi; mungkin saja

êmbuh, tidak tahu, entah

êmong, tidak mau; tidak ingin

emper, serambi; teras

êmpuk, lunak; empuk

êmut, 1 dimasukkan ke mulut (tidak cepat ditelan),  emut (B); eling, teringat

êndhas, kepala

êndhep, pendek; tidak tinggi, rendah

engklek, 1 jenis permainan anak; 2 pedagang kecil

ênok, nok, panggilan sayang kepada bayi perempuan

ênom, êmuda; bocah ênom, anak muda, perjaka-perawan, pemuda pemudi

êntas, angkat; ngêntas, mengangkat dari air; êntasakên, mengentaskan, mengangkat

entep, ditumpuk rapi, tersusun rapih

êntok, habis, têlas (B)

ênun, nun, jawaban jika dipanggil, nama salah satu Huruf  hijahiyah

êsok, pernah; bêli êsok, belum pernah, tidak pernah

estri, istri, bini

estu, yang sebenarnya, pangestu; estu

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  F

faal (A), 1 perbuatan; pekerjaan (baik), fi’il; 2 guna dan fungsi alat tubuh; 3 firasat; tanda; alamat

fadihat (A), aib; sesuatu yang memberi malu; cela

fadil (A), mulia; luhur; terkemuka; memiliki banyak kelebihan

fadilat (A), kemuliaan, keluhuran; keunggulan; keistimewaan

fajar (A), waktu matahari akan terbit; menyingsing; mulai terbit; fajar

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  G

ga, 1 lah; 2 juga; pun; iya ga, itulah; itupun

gabag, gabag-gabag, bergoyang-goyang

gabah, 1 butir padi; 2 gêgabah, ceroboh, sembarangan, semrono

gaber, memanjang ke bawah, bergelantungan

gabês, 1 lunak; 2 paru-paru

gablêg, punya; bêli gablêg, tidak punya

gablug, tiruan bunyi buah kelapa jatuh

gabrug, merangkul; mendekap

gabug, hampa; tidak berisi; mandul; pari gabug, padi yang tidak berisi

gabus, 1 jenis ikan air tawar, 2 akar bakau, bahan sumbat botol

gacêk, 1 terus menerus; sering terjadi, 2 tidak mau diam

gadhag, 1 gadhag-gidhig, mondar-mandir; 2 makanan untuk ayam aduan

gadhah (B), duwe, punya; gadhah pêdamêlan, sedang ada pekerjaan atau sedang bekerja

gadhang, bakal terjadi; calon untuk; bakal

gadhing, 1 gading gajah; 2 kuning; pring gadhing, bambu kuning; 3 nama jenis kelapa

gadho, 1 sawah gadho, sawah tanaman kedua; 2 makan tidak dengan nasi

gadho-gadho, bermacam-macam sayuran

gadhug, memukul dengan kepalan tangan dipunggung

gadhungan, 1 tiruan; palsu; jadi-jadian; 2 ubi kayu diiris-iris diberi parutan kelapa

gagah, gagah; tampan

gagang, tangkai; hulu

gagap, gagap, gagu, bicara terbata-bata

¹gage, cepatlah; harap dipercepat

²gage, dimulai; dibuka; gagean, segera dimulai atau segera berangkat

gajih, lemak

gakgik, nggaknggik, tidak cepat; sering sakit, kekebalan tubuhnya lebah, tidak imun

galak, buas; agalak, marah

gamat, gêmêt, habis sama sekali (tak bersisa); gêmêt kabeh, habis semua tanpa sisa sedikitpun

gamblang, banglas, jelas; lancar

gamplêng, pukul; nggamplêng, memukul, menampal

gan, pun, juga

ganal, aganal, menampakkan diri, memperhatikan

ganas, 1 buas, 2 nanas

gang (E), lorong; gonggang, berjarak

gangsal (B), lima

ganten, bergantian

ganti, ganti; gonta-ganti, bergantian, silih berganti

gaok, berteriak; menjerit-jerit, meronta-ronta

gapura, gapura, pintu gerbang

gar, terbuka, mêgar, mêkar, terbuka, tumbuh

garap, anggarap, mengerjakan, mengelola

garatak, gêratak, gratak, mencari-cari sesuatu, gêgulatak, mencari dan mengambil apa yang ada

garayang, meraba-raba; membayangkan

garêdêg, gêrêdêg, grêdêg, ditarik dengan paksa; dengan sepenuh kekuatan

garuduk, datang bersama-sama dalam jumlah besar

gasir, 1 nama jenis jangkrik; 2 jenis jangkrik genggong; 3 mencuri dengan cara melubangi tembok

gatêl, gatal

gawa, bawa

gawe, pekerjaan; magaway (magawe), membuat; mengerjakan; menyebabkan; duwe gawe, sedang melangsungkan kegiatan

gayor, 1 gayoran, tempat menggantungkan gong; 2 dagu yang bentuknya panjang ke bawah

gayut, tersangkut; nggayut, terbawa serta, hanyut terbawa

ge, age, cepat-cepat; terburu-buru

gêbleg, 1 bidang; nggêbleg, menyatu (dalam satu bidang); 2 sinting

gêbrag, gêntak, untuk menakut-nakuti, membentak, menghardik

gêcok, panggang; nggêcok, memanggang sesuatu

gêcrok, gêcrak, bunyi parang beradu, berdentang

gêdhêbug, berdentum, suara benda berat yang terjatuh

gêdhog, gêdhogan, kandang kuda, gêdhog-gêdhog, mengetuk pintu

gêgêdhrog, menghentak-hentakan kaki ke tanah

gêgêlar, menghamparkan; menggelar, membentangkan; gêgêlar dagangan, menggelar barang dagangan

gêgêm, genggam; menggenggam

gegegp, tang; alat pencabut paku

gêgês, 1 nggêgês, kedinginan; 2 terdesak; makin terhambat

gêgêt, menggigit (merapatkan gigi); marah

gêlagak, tertawa lebar; gêlagak-gêluguk, tertawa-tawa, terbahak-bahak

gêlebrag, tidur terlentang diatas sesuatu yang datar

gêlebrug, bunyi barang dibantingkan

gêlêgêk, tiruan bunyi orang minum

gêlêgês, 1 glêgês, bunyi tertawa tertahan; 2 kembang tebu

gêlêh, kotor, gila, jijik

gêlêm, mau; ingin; gêlêman, mampu diajak, punya kemauan

gêlembo, 1 kelerêng, yang paling besar; 2 umbi yang keluar dari batang (ubi katak)

gêlêmêk, lkelompok; pating gêlêmêk, beekelompok-kelompok

geleng, berpaling ke kanan dan ke kiri

gêlêpung, tepung

gêlethak, terlentang; nggêlethak, diam terlentang

gêlêthuk, beradu; bersentuhan dengan menimbulkan bunyi

gêlêtruk, bunyi barang yang beradu

gêlimpang, terhempas; terjatuh

gêlimpung, terguling

gêlis, cepat; aglis, cepat; gêlis pisan, cepat sekali

glit, gêlitan, celah-celah

gêlung, sanggul

gembel, kuricak; jelita

gêmbêl, rimbun, rindang lebat

gêmbil, pelupuk mata yang membengkak

gêmblêng, 1 cantik, penuh berisi badannya; 2 jumlah keseluruhan

gêmbor, lunak, lembek

gêmbring, besar tetapi ringan

gêmbrung, tiruan bunyi pintu dibanting

gêmês, gemas

gêmêt, habis tak tersisa

gêmêtêr, gemetar, bergetar

gêmi, hemat; dengan perhitungan

gêmpar, kegaduhan; hura-hura, kekacauan, kerusuhan

gêmblêp, pipi yang gemuk atau montok

gêmbrêbêg, gêrêbêg-gêrêbêg, suara angin ribut

gêmrêgêt, ingin segera menggigitnya

gêmuk, montok

gênah, cocok; memadai, nyaman, asri, indah

gêndhing, musik tradisional

gêndhut, gendut, perut buncit

gênêp, genap

gêntêng, terus menerus; berkelanjutan

gepeng, pipih

gêpuk, pecah; nggêpuk, memecahkan, meremukan

gêr, suara orang tertawa; gêr-gêran, tertawa riuh

gêrêbêg, 1 menyerbu ramai-ramai; 2 gêbêg mulud, muludan bersama sultan

gêrêmêng, bergerak perllahan-lahan

gêribig, anyaman bambu

gêring, sakit

gêrit, berderit

gêro, 1 berteriak; 2 mengaum

gerong, berbunyi (nêmbara) berlama dengan sitma gêmilar

gêrut, bunyi gesekan

gêsang (B), hidup

gêsêng, hangus, terbakar

gêtah, getah; air

gêtak, gertka; hardik; nggêtak, membentak, menghardik

gêtar, getar, gemetar

gêtas, getas; mudah putus

gêthuk, getuk (makanan tradisional yang terbuat dari ubi kayu atau ubi rambat dan dicampur gula-kelapa)

gêtih, darah

gêtir, getir; tidak enak, tidak sedap

gêtol, rajin; ulet, gigih, tidak kenal menyerah, aktif dinamis

gêtun, sesal; nggêtuni, menyesali diri sendiri

gewok, heran; takjub

gigal, jatuh

gigir, punggung

gigu, jijik karena kotor

gili, jalan

gilig, bulat panjang

giling, 1putar, trênggiling gilir, ganti; giliran; berganti-ganti

gingsir, bergeser; berpindah tempat

girang, girang; senang

giras, liar; bocah giras, anak yang susah diurus, sulit dikendalikan, anak yang hiperaktif

gorek, mencari sisa; mencari yang tertinggal, gorekan, barang-barang sisa

gorok, memotong atau menyembelih sesuatu

got, parit; selokan; saluran air

gowok, 1 lubang pada pohon, 2 nama pohon buah

goyang (B), pulang

grêk, terhenti, tertahan; diam

grêmêt, merayap perlahan-lahan

griwêl, menjerat kaki

grok, bertemu, berjumpa secara mendadak dan tiba-tiba

gubêg, desak; nggubêk, mendesak, menekan

gubêl, lilit; nggubêl, melilit

gubêr, aduk; nggubêr, mengaduk-aduk

gudel, anak kerbau

gudhal, kotoran pada gigi yang menempel

guledrag, gêledrag, tergeletak

gugup, gugup, kikuk, serba salah

gulêt, berkelahi

gulimpang, jatuh menggeletak

guling, 1 bantal tidur bulat panjang 3 kuda; guling kuda, melepas lelah dengan menggulingkan badan; 4 gulang-guling, tiduran

guluntung, 1 tergolek; 2 ukuran utuh

gumer, bercanda ramai; berfoya-foya

gundhul, gundul, omongan

guri, belakang; teras belakang

gurit, gurat, gores; digoreskan; ditulis; guritan, tembang ungkapan

gurubug, bohong; dusta

gurulaki, suami

gusti, tuan; yang mulia

gutgutên, gemeretak gigi

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  H

habib (A), orang Arab keturunan Nabi Muhammad saw. (jamak: habaib)

hal (B), tergesa-gesa

halal (A), halal (baik dimakan), sah secara hukum Islam

haliman, gajah

halis, hening

harêp, 1 hadapan; depan; 2 arêp, akan, hendak

hawis (B), 1 mahal; 2 garang

heheh, hahah, suara ketawa terkekeh-kekeh

hêlat (B), 1 êlat, tidak diberi apapun; 2 êlat, terlambat

heman, sayang; heman pisan, sangat sayang, sangat mencintai

hêmban, êmban, digendong

hêmbih, rintih, merintih

hêmês, diremas-remas

hênêk, ênêk, 1 mual; 2 benci

hêntas, êntas, mengangkat dari air, perapian; jemuran)

hibah (S), pemberian, menghibahkan

hijab (A), tutup; penutup; tirai; kain selubung; cadar

hijir, hitung; nghijir, menghitung, menjumlah

hilêb, tutup (pintu jendela); nghilêb lawang, menutup pintu

hirêng, irêng, hitam; gelap; irêng gêtêng, sangat gelap

hiris, iris, potong; nghiris-iris, memotong-motong tipis, menyayat-nyayat

hirit, irit, hemat

hisêp, isêp, mengisap

hobah, obah, bergerak; bergetar; bergoyang

norag, orêg, goncang

hum, ahum, bermusyawarah, ikut yang banyak

hurip, hidup

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  I

ibêk, penuh; hibêk, anghibêk, memenuhi

ibêr, terbang; angibêrakên, menerbangkan; miber, terbang

ibu, ibu

ibur, bencana; keributan; peristiwa kekerasan; peperangan; hura-hura

icip, angicipi, mencoba rasa-rasa; nyicipi, mencicipi

idan, angidan, mengacaukan, menggila; medan gila

idêp, bulu mata

idhêp, patuh taat, penurut, tidak nakal

idêk, injak; angidêki, menginjaki; diidêk, diinjak; kaidêk, terinjak

idêr, midêr, berkeliling; idêr-idêran, arak-arakan; pawai

idhih, pernyataan jijik, tak suka; tak senang

idu, air ludah; dubang, air ludah berwarna merah

iga, tulang rusuk

igar, igar-igar, senang, gembira

igêl, angigêl, menari; bergoyang

igu, migu, berguncang-guncang, ingin diguncang-guncang

iguh, miguh, berputar; indah; miguh-miguh, berputa-putar, indah sekali

igul, igal-igal, berjalan dengan pantat

ih, hai

iji, satuan; buah; butir; helai dsb.; sawiji, satu, biji, sebuah; sawiji ning dina, suatu hari, suatu ketika

ijo, hijau; ijo royo-royo, situasi serba hijau

ika, itu; kata tunjuk jauh

ikêl, ngikêl, menggulung; benang digelondong

ikêl, ikat kepala

imbal, ngimbal, memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain; imbalan, upah, balas jasa

imbang, banding, sama berat; sama kuat; imbang-imbang, berpendapat; ngimbangi, menyamakan, menyesuaikan

impên, nyimpên, merawat; menghimpun, menyimpan, mengumpulkan; kêmpên, terkumpulkan

impêr, empêr, mirip; mempêr, mirip, hampir sama dengan

impas, lunas; terbayar

impit, êmpit, ngêmpit, menahan dengan kedua paha atau di antara badan dan lengan

imul, imul-imul, ingin berperang, semangat berperang

indhah, endhah, indah; bagus sekali

indhik, indhik-indhik, didekati dengan diam-diam dari belakang

indhit, angindhit, membawa barang dari atas pinggang; membawa; kêndhit, ikat pinggang

ingas, ringan terburu-buru, dengan cepat; mêngas, berbalik-berbalik-balik

ingeh, peduli; tang engeh, tidak peduli; tidak mempunyai perhatian, tidak mau mengerti

ingêr, digeser; mingêr, bergeser; berpaling; berputar; paingêr, meluruskan; nasihat

inggal, enggal, inggal-inggal, cepat-cepat; minggal cepat-cepat; ngênggalakên, mempercepat

inggih, ênggih, iya, baiklah

inggil, tinggi atau terhormat

ingkar, menyangkal; tidak membenarkan; tidak mengaku; mungkir

ingsun, saya; aku; kami

ingid, singid, angker, banyak dihuni makhluk halus; singidan bersembunyi; ingidingid, runcing; tajam

ingin, êngin, ingin; menginginkan, menghendaki

injing, enjing, esok, esok pagi

ingsêr, geser; mingsêr, menggeser

intar, mintar, pergi meninggalkan; angintarakên, mengusir; kental; terusir

inte, intai; nginte, mengintip, menyelidiki, mengamati

incêr, ngincêr, mengincar

inum, nginum, meminum; inum-inuman, upacara minum; inuman-inuman, minuman air keramat berharap yang bersalah terkena kutuk

ipe, ipar, pêripeyan, pertalian antara ipar dan ipar

iplêk, ngiplêk, berjalan dengan langkah pendek-pendek

iplik, ngiplik, ngomong terus tanpa henti

iprit, ngiprit, berlari kencang karena rasa takut atau tercekam

ira, sira, kamu; engkau; Anda; dikau

irang, wirang, malu; sesuatu yang memalukan; irirang-irang, dibuat malu

iring, 1 sebelah; sini; iring wetan, sebelah timur, 2 iring, serta; turut; angiring, mengiringi; menyertai; êring, menghormati, hormat; mêring, menyertai; pangiring, pengiring, penyerta, pengikut, pengawal

itung, hidung

irup, himpun takluk; ngirup, menaklukan

irus, sendok sayur

isêk, ingsêk, angisêk-isêk, mengisak-isak

isêp, ngisêp, menghisap; inisêp, diisap; isêpan, isaplah isi, êsi, isi, berisi; mêsi, berisi, memuat, mengandung

isin, malu, wirang

ising, kotoran; angising, buang air besar

isis, angisis, menjemur; membukal; umirsam, akan keluar; kêsis, terbukal; kêsisaan, keinginan; tinggalkan seorang diri

islam, agama yang diajarkan oleh Nabi Muhammad asw

isuk, esuk, pagi-pagi, besok pagi

itung, ngitung, menghitung; dibilang; dipandang

iwak, 1 ikan; pewakan, tempat ikan; 2 lauk pauk

iwat, angiwat, mencari; menculik; melarikan

iwêh, susah; sulit; dengan susah payah; berkeberatan; kêwêh, kesulitan: kêwêhan, merasa keberatan; pinakêwêh, dipersulit

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  J

ja, aja, jangan; ajaga, jangan-jangan

jabêl, rampas; anjabêl, merampas; mengambil dengan cara paksa, merampok

jablog, memangsa; memakan; menelan

jadah, haram, anak yang tidak sah secara hukum Islam,(diawali oleh perzinahan)da

jadham, sebangsa pati dari kayu gaharu dipakai obat perut

jag, jagjag, kuat; perkasa, sehat walafiat

jaga, berjaga; berhati-hati, wasapada

jagal, pembantai, pembunuh berdarah dingin

jagasatru, penjaga masuk, penjaga

jagat, dunia, alam raya, pintu masuk

jagir, kerbau jantan muda

jago, ayam jantan

jagong, njagong, duduk

jagrak, gagah

jail, dengki; suka menjahati atau mengganggu

jaka, parajaka, pemuda; bujangan, amarajaka, untuk mengabdi diri

jalak, burung jalak; tapak jalak, tanda silang

jambak, memegang dan menarik rambut; angjambakên, memegang; kejambak, direnggut rambutnya

jambal, 1 nama jenis ikan laut; 2 dijambal, hanya dimakan ikannya saja

jambret, menarik dengan paksa; mencuri dengan menarik

jambi (B), obat; jamu tradisional

jangan, sayur; njangan, menyayur; mis; mis; jangan lodeh, sayur lodeh

jangel, ajangel, melangkah

janggir, hitam

jangkar, 1 akar yang di atas tanah (pada pangkal pandan), 2 saur; jangkar

janin, bakal bayi (masih dalam kandungan)

jantur, janturan, memasang wayang dengan rapi di kanan kiri pakeliran (dengan aturan baku)

janur, daun kelapa muda

jariji, jari (jêrijih)

jarot, serabut; gurat

jêbag, sangkar untuk memikat (menangkap burung)

jêblus, memasuki, masuk

jêg, sajêg, semenjak; sajêgê, semenjak di

jêjaka, jaka, bujangan, perjaka

jêjêk, 1 injak; jêjêkan, injakan orang bawahan; 2 tegak

jejer, berbaris; banjar; anjejer, membuat barisan atau deretan

jêlalat, memandang ke sana-sini matanya; matane jelalatan, matanya memandang kesana-kemari

jêlata, rakyat kecil; rakyat biasa

jêladri, laut

jêlêg, jlêg, menginjak kakil jêlê-gênêk, tiba-tiba berdiri

jêmpalik, membalik, terbalik-balik

jêmpol, bu jari; yang terbaik; kampiun

jênang, bubur

jêndhol, jêndul; jênggul; bênjot; bincul; tonjol; benjolan

jênêng, anjênêng, berdiri; menjalankan; jumênêng, akan memerintah

jêngkang, terjatuh ke belakang (terlentang); anjengkangakên, mendorong sampai terjatuh

jengkel, menahan marah; kemarahan; sangat makan hati, sangat kesal hati

jêngkêlit, jêmpalik, membalikkan, terbalik

jêngkêr, jêngkar, merasa kaku (pinggang)

jêngking, menungging

jêngkol, jering (Pithecolobium)

jêngok, jenguk; duduk termanggu

jêpit, kêjêpit, tertekan antara dua benda; terjepit

jêplak, alat penangkap (perangkap) burung dari bambu kalau bekerja berbunyi; jêplak, tumbuhan yang mengandung lem

jêprat, njêprat, terlepas; terbuka terlepas; terbuka dengan hentakan

jêpret, melepas dengan pelenting; jêpretan, pelantingan

jêpun, jepang

jêro, jro, dalam, bagian dalam; ning jero, didalam

jewer, menarik (memilin) telinga

jhag, jag-jag, tangkas; perkasa

jidat, dahi, kening

jijik, mendatangkan rasa tak suka karena kotor; keji

jiplak, njiplak, mencontoh; menyalin; meniru

jogan, lantai; ubin

joget, tari; jogetan, tarian

jok, kasur (tempat duduk dikursi, mobil, beca)

jruk, jeruk; limau

jubêl, jubal, berdesak-desakan

jublag, njublag, menggali tanah agar menjadi lebih renda; jublêgan, bekas galian

jublêg, lêsung, 1 tempat menumbuk padi; 2 tertegun, termenung

judhês, orang yang suka memfitnah orang; bengis; galak; lekas marah dan suka membentak-bentak

jugjug, anjugjug, mendatangi; angujug langsung di; langsung pergi kesuatu tempat

jugug, jêjugug, menggonggong; menyalak

julêg, njulêg, jatuh kepala dibawah, kajulêg, terjatuh kepala dibawah

julig, licik, lihai

jumpalikan, jêmpalikan, berguling-guling (kepala dibawah)

jumut, jumumput, mengambil; memegang

jumud (A), kaku, keras; belu; kolot; pasif, tidak ada inisiatif\

jungat, jongat, nyongat, ujungnya naik ke atas; atau pangkalnya naik keatas

jungkêl, anjungkêl, jatuh terjungkal; kajungkêl, terjungkal; terbalik

jungkir, jungkiran, berdiri tegak dengan tangan menapak di tanag di atas; jungkir bayi, yang dilahirkan keluar dengan kaki terlebih dahulu, sungsang

junjung, mengangkat, menaikkan

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  K

kabar, berita; warta; informasi

kabeh, semua; seluruhnya; segala

kabul, diluluskan; disetujui; diperkenankan

kabur, 1 tidak jelas (untuk mata), 2 pergi tidak akan kembali lagi, 3 gadaian, kabur telah masa penebusannya (tidak dapat ditebus)

kaca, 1 kaca; cermin; 2 halaman buku

¹kacek, berbeda; rêgane kacek sêtitik, harganya beda sedikit

²kacek, selisih; berbeda

kacir, kucir rambut yang lebih panjang di belakang

kagungan, punya; mempunyai; kepunyaan; kagungane sinten, kepunyaan siapa

kaji, 1 pelajaran; ajaran; penyelidikan; 2 kaji haji; 3 berbagai ikan sebangsa (Plec-torynchus)

kaka, 1 kakak; akaka; terhadap kaka, 2 burung gagak

kakak, ngakak-ngakak, berkokok, tertawa terbahak-bahak

kakang, ikan kakap (Lates calcarifer)

kakawin, syair; sanjak, kidung

kaku, keras, tak dapat dilentukkan, tidak mudah berhasil

kalang, 1 akalangan, berputar-putar; pakalangan, lingkaran; arena gelang-gang;2 nama pangkat tukang kayu

kalap, kemasukan setan; gila; bingung

kalasa, tempat tidur; tempat berbaring; angalasa, berbuat bagaikan tikar; kinalasa, beralaskan tikar

kalêm, tenang, berwatak pendiam, tidak banyak bicara

kaleng, kaleng (blek, tempat minyak)

kali, hanyut, sungai

kalih (B), dua; akalihan, berdua; kakalih, berdua; digandakan

kalingan, teringat; aja beli kalingan, jangan sampai tak ingatam

kalong, keluang atau kelalawar besar (Pterocarpus edulis)

kalyan, kalian; semua; berbagai-bagai                                   

kambang, terapung diatas air; kambang kampul, timbul tenggelam di atas air

kamil (A), sempuran; kamil-mukamil, sempurna sekali; insanul kami, manusia sempurna

kampêr, kapur barus

kampung, desa; kelompok rumah-rumah sebagai bagian kora; kiasan belum mengerti adat sopan-santun

kamudhi, kemudi; mukamudi, berkemudi

kancing, buaj baju; alat untuk menutup bagianpakaian; kancing kawat, alat untuk menguatkan penutup

kancit, tiba-tiba; kebetulan; tidak lama kemudian

kandêl, tebal

kandha, bercerita; bercakap-cakap; cerita; berkisah

kandhang, kandang; tempat binatang peliharaan

kangên, rindu; sangat ingin bertemu

kangkang, terbuka lebar

kangkung, kangkung, nama tumbuhan di atas air (Ipomoeareptans)

kanjêng, paduka tuan (sebutan orang yang berpangkattinggi)

kanti, bersabar menanti

kantuk, rasa hendak tidur; mengantuk

kapal, 1 perahu besar yang bergeladak; 2 berlubang (kulit yang menjadi tebal), kapalên, berbelulang

kapiran, terbengkalai; tidak terpelihara; terlantar

kapit, nama bulan dalam perhitungan saka (Hijriah; Dzulqaidah)

kaplok, memukul kepala

kapok, jera; sudah tidak akan berbuat lagi

karêm, kerêm, keram; tenggelam

¹kari, tertinggal, kari-kari, akhiri

²kari, tertinggal; sisa; ketinggalan; tercecer

karib, dekat; kerabat; sanak saudara yang dekat; sahabat

karo, dengan; bersama; berdua dengan

karuwan, tentu, tentu saja, pasti

kas, akas, keras; kuat; ulet; kaku

kasatan, kehausan; kekeringan; kasatan banyu, kekeringan air

kasmaran, tergila-gila; sangat birahi; jatuh cinta

kasta, golongan orang dalam, masyarakat Hindu

kata, 1 pendek; 2 kata

katara, kêtara dapat dibaca; terduga; terbaca

kate, katai; katik; bertumbuh pendek

kates, pepaya (Carica papaya)

kathah (B), banyak sekali, berlebihan; têng sawah kathah tiang, disawah banyak orang

katil , 1 sebangsa balai-balai kayu; sofa; resbang; ranjang (untuk orang); 2 alat untuk membawa mayat ke kuburan

katon, terlihat, tergambar, tampak; bli katon, tidak tampak; tidak terlihat

kaula (B), kula, aku, saya

kaum, 1  suku bangsa; sanak saudara; kerabat; puak; golongan (orang yang sekerja, sepaham, sepakat, dsb); pembantu lebai

kaup, sempat; cukup

kaur, sempat

kawak, tua sekali; kawak (an), tua sekali; tua bangkai; sudah berpengalaman

kawalat, terkutuk, terlaknat

kawali, periuk; kuali

kawan (B), empat; anakawan, berempat; panakawan, pelayan; pembantu

kawin, nikah

kawir, 1 kait; angawit, mengait; terkait; 2 kawitan, permulaan; ngawiti, memulai

kawuk, angawuk-awuk, berteriak keras-keras

kawula, 1 hamba; pelayan; budak belian; 2 hamba; rakyat

kêbal, kebal

kêbas, alat pembersih; ngêbasi, membersihkan dengan kain atau kemonceng

kêbêl, sial

kêbês, basah; basah sekali

¹kêbêt, 1 cepet sekali, 2 kibas

²kebet, penuh; kêbêkana, penuhilah

kêbla, kabla, kapiran, tidak kebagian

kêblingêr, kêlêngêr, sesat pikiran, salah jalan

kêbluk, 1 malas; 2 nama waditra gamelan; thu-thuhkan

kêbo, kerbau

kêbon, kebun, pekarangan

kêbul, asap debu

kêbut, ngebut

kêcele, mendapat malu; tidak mendapat persesuaian (apa yang dicari)

kêcut, masam, biru, kecut mukanya menjadi biru karena merasa takut

kedêr, bingung, tersesat; tidak tahu harus kemana atau bagaimana

kêdhak, berguncang; diguncangkan

kêdhangkel, gerak orang memanjat; kêdhangkelan, bergerak-gerak sedang memanjat pohon

kêdhawung, 1 nama pohon sejenis petai; 2 kêdhing, segala

kêdhêdag, terjatuh dengan kaki menginjak

kêdhêp, kejap; kumêdhêp-kêdhêp, berkejap-kejap

kêdhêpêk, angêdhêpêk, jatuh terduduk; kedhepekan, berlari-lari dengan jatuh bangun

kêdhik, sakêdhik, sedikit; kecil

kêdhip, berkedip; kejap; memejam

kêdhok, topeng; penutup muka; masker

kêdhuk, ngêdhuk, menggali; mengeruk; mengorek

kêdhukang, ikan keting besar

kêdhungsang, jatuh bangun; kêdhungsang-dhungsang, terjatuh bangun; hidup dakam kesengsaraan; selalu mendapat cobaan

kêdhungsut, tersungkur

kêdhuprakan, jatuh terlentang

kêdhupruk, jatuh, tertelungkupkêdut, getaran urat (dianggap sebagai isyarat); kêdutan, berkedut-kedut

kêjêblos, terpelosok; masuk kedalam lubang; terjebak

kêjêp, kêjêpan mata, tidur, makêjep, tidur; pakêjêpan, tempat tidur

kêjêt, kêjêt-kêjêt, bergerak-gerak

kekek, ngekek, tertawa terkekeh-kekeh

kêlabakan, menggelepar, menderita kesusahan, kebingungan

kêlar, selesai

kêlaras, daun pisang yang sudah mengering

kêlasa, tikar

kêlawan, dengan; bersama-sama

kêlayu, kilayu, nama pohon yang buahnya masam Erigloum edule

kêlevat, sekilas; sêkêlebatan, sepintas; selayang pandang

kêlêbet, bendera

kêlêg, tertelan; kêlêgan, tertelan; dilêg, ditelan bulat-bulat

kelek, ketiak

kêlêkêr, keadaan orang yang telah tertidur pulas

kêlêlêp, tenggelam

kêlêneng, bunyi genta; kêlênengan, genta kecil (mis. yang dipasang di leher kerbau)

kêlêngêr, pingsan; pingsan akibat tersengat matahari

kêlênggut, mengangguk-angguk karena mengantuk; kêlênggutan, rasa kantuk yang  yang sangat berat

kêlêning, bunyi; ning-ning, bunyi genta kecil-kecil; kêliningan, kêlenengan, jenis pertunjukkan tayuban; lagu dengan gamelan

kêlêntik, minyak kelapa

kêlêsêk, akhir kehidupan

kêlêthak, menggigit benda yang keras; bunyi benda keras digigit

kêlêtruk, bunyi dua benda beradu

kêlilipên, kemasukan sesuatu pada mata

kêlindhang-kêlindhêng, mondar-mandir mencari sesuatu

kêlindhês, tergilas, dikêlindhês, digilas

kêlingsir, penyakit burut (buah pelitnya turun)

kêlon, tiduran berdampingan, menidurka anak sambil berbaring di sisinya; ngêloni

klêpêk, klêpêkan, berkelabakan (susah nafas)

kêluthuk, pisang batu

kêluwarga, keluarga, sanak keluarga; kerabat

kêluyu, ngêluyur, pergi tidak tentu tujuan

kêmaruk, lahap, banyak makan setelah sembuh

kêmat, guna-guna, mantra-mantra menarik hati wanita

kêmis, 1 hari yang kelima, 2 ngêmis, meminta-minta

¹kêmit, 1 tugas terjaga-jaga; piket; petugas yang menjaga makam raja-raja (pemakaman Sunan Gunungjati di Cirebon); 2 kêmit desa, orang yang bertugas menjaga balai desa

²kêmit, jaga; akamêt, menjaga, mengawai, memantau

kempal, kumpul-kumpulan; berapat, berkumpul

kêmpês, kempis; gembos (ban yang kurang anginnya)

¹kêmpit, ngêmpit, membawa barang di bawah ketiak

²kêmpit, ngêmpit, membawa dengan mengimpit di antara lengan badan

kêna, kena; tepat; êangêna, mengenai; kinênan, ditimpa; pikêna, tujuan

kênal, kenal; angênal, mengenal; kênalan, orang yang pernah kenal

kêncêng, kuat; tegang; tidak kendur

kênclung, angklung

kêndêl, berani

kêndhang, gendang

kêndhat, bunuh diri dengan menjerat leher; menggantung diri

kêndhi, tmpat air tercerat terbuat dari tanah

kêndhil, pêndhil, periuk

kêndhor, kendur, longgar, melemah

kênduri, kenduri, upacara keselamatan

kene, sini; ning kene, disini

kênek, pembantu supir angkutan

kêpengen, ingin, menginginkan; kêpengen pisan, ingin sekali

kêpeped, terimpit, terjepit; terdesak dalam kesulitan, darurat

kêpergok, tertangkap basah; kedapatan

¹ kêpet, kipas

²kêpet, tidak cebok, tidak mampu

kêpiran, kapiran, tidak terpelihara; terlantar; tidak terpikirkan; terlalaikan

kêpleset, tergelincir; terpeleset

kêpok, bertepuk tangan

kêprak, 1 ngêpraki, dipukul-pukul dengan ujung sapu lidi; 2 wadira gamelan wayang yang terbuat dari besi dan besi yang digantungkan di sisi kotak untuk dalam (disentuh dengan telapak kaki)

kêprok, 1 bertepuk; 2 jeruk kêprok, jeruk masam untuk dibuat sirop

kêpruk, pukul; ngêpruki, dipukul-pukul

kêpudhang, nama jenis burung berbulu kuning (Oriolus makulatus)

kêpul, ngêpul, asap rokok; mengepul ngêpul

kêpulêsan, tertidur nyenyak sekali, tertidur pulas

kêpundhung, buahnya seperti langsat masam; (Andropomardus)

kêpung, menghadang dari semua; melinngkung; menyergap untuk menangkap atau menahan; ngêpung

kêpus, tiup; ngêpusi damar, meniup lampu, mematikan lampu

kêrambil (B), kelapa; nyiur; (Cococ nicifera)

kêrantul, gêrantul, bergelantungan banyak (buah-buahan)

kêrasan, kerasan; betah (tinggal di suatu tempat)

kêraton, istana raja

kêrêcêk, berderai-derai; udara ngrêcêk, hujan tak henti-hentinya; kêrêcik, denting

kêretek, rokok cengkeh; bunyi daun terbakar

¹keri, geli; merasa geli; rasa tak tahan jika digelitik

²keri, ketinggalan

kêriak-kêriuk, tiruan bunyi

kêricik, air memancur kecil

kêrid, terbawa semua tanpa sisa

kêrig, giring; ngêrigakên, menggiring, mengarahkan

kêrik, 1 bunyi jangkrik; 2 ngêriki, mengerik; mengerok; ngêrik, mengerok tipis-tipis; ngêrik, merasa takur terjadi sesuatu

kêrikit, menggigit sedikit-sedikit

kêripik, makanan dari pisang (ubi, kayu, dsb) diiris tipis-tipis lalu digoreng)

kêris, sebangsa senjata tajam (pusaka); keris

kêrodhong, kerudung

kêsandhung, terantuk; tersandung (batu, dsb)

kêsangsang, tersangkut di atas (pohon, dsb)

kêsasar, tersesat; salah jalan, tidak tahu arah

kêsat, tidak berair

kêsêd, kesat sepet

kêsek, gilas

kêsêlêk, tersedak oleh sesuatu

kêsêleo, keseleyo, terkilir

kêteter, terbelakang; kêtêteran berantakan, diam tidak berbicara atu bergerak

kêthek, kera, monyet

kêthip, uang 10 sen

kêthul, tumpul

kêtib, juru khotbah di masjid (khotin, penceramah)

kêtip, kejap, pejam

kêtok, toktok, mengetuk (pintu)

kêtoprak, 1 sandiwara daerah; 2 nama makanan

kêtrok, ngêtrok, membubukan cap; mengetuk (pintu)

kiblat, kiblat, arah

kidul, selatan

kidung, terbang, nyanyian, lagu, puisi, sanjak

kilan, jengka; sêkilan, sejengkal

kilen (B), barat; mangilen, ke barat

kimpêl, padu, kinimpilakên, dipadukan, disatukan

kimpul, kimpul, tempat air

kina (B), dahulu; tua; kina-kina, dahulu kala

kinjêng, capung

kintêl, katak budug

kirik, nama anak anjing

kisut, lisut; berkerut karena kering

kithing, jari tidak dapat lurus

kiwul, berkelahi

klambi, baju; aklambi, berbaju, berbusana

klek, patah; terhenti

klêlêd, berlama-lama, lambat selesainya       

klêlêp, tenggelam dalam air, tidak muncul lagi

klelet, menggeliat; kleletan, menggeliat-geliat

keyos, menghindar pergi, berpaling

kliyês, menghilang pergi, bersembunyi

klobot, 1 daun kawung pembungkus rokok; 2 menguliri kembang

klowas, keguguran

kloyong, pergi meninggalkan; pergi tanpa pamit

kluwêk, buah pucung (Pangium edule)

kobar, terbakar; menyala-nyala

kobêr, sempat

koclok, terguncang, kocok

kodhok, katak

kondhe, nama jenis gelung

kontên, pintu

konthal, kanthil, bergantung berayun-ayun (terutama barang bulat bertali atau bertangkai pendek) terpental

koprek, ngopreki, menggebrakkan (dengan memberitahukan); berjaga-jaga dimalam hari

kored, koredam sisa yang penghabisan sekali

korek, korek api; gores api; garetan

koreng, borok; kubis

korsel, komedi putar

korsi, kursi

krig, kêrikig, mengguncangkan badan untuk melepaskan kotoran yangmenempel pada bulu (binatang), akirig-krig, gemetar

kualat, terkutuk, terlaknat, yang dimurka

kubon, kebun, taman, dll

kubur (A), tanah yang digali untuk menanam mayat; tempat menanam mayat

kucang, kamuncang, berguncang-guncang

kucêk, ucêk, ngucêk-ngucêk, dengan menggosok-gosok (mata) dengan tangan; menggosok cucian

kujur, seluruh (badan)

kukub, selimut; akukub, menutup seluruh tubuh dengan selimut

kukud, akukud, 1 bubar; selesai; menutup; menarik; 2 angukud bebenah, 3 meninggal

kukuh, kêkêh, kuat; keras; bertahan mati-matian

kula, saya; patik; hamba

kulah, bak; tempat air mandi

kulak, ulak-ulak, membeli berang dagangan untuk dijual lagi

kulumur, berlumur

kumat, kambuh

kumba, kepala; didu kumba, dibenturkan kepala

kumbah, cuci; ngumbah, mencuci membasuh

kumuh, kotor, cemar

kuncen, juru kunci

kuncir, kucir, makuncir, berkuncir

kuncung, jambul; jambak; gombak

kuncur, megalir

kuntul, burung kuntul

kunut (A), nama doa yang istimewa (biasanya dibaca pada saat-saat khusus seperti pada 16 bulan puasa) atau pada rakaat terakhir sholat (subuh)

kunyuk, kera, monyet

kupluk, peci

kuran, Alquran

kurêb, terngkurap

kurubuk, keroyok

kutêk, sakutêk, sedikit

kuthung, terpotong tangannya

kutug, nyala; ngutug, menyala; kumutug, menyala-nyala

kuwat, kuat

kuwên, itu

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  L

labêrag, labrag, memukuli; melawan; mengata-ngatai (mencela) dengan keras

labur, mengoles dinding dengan kapur

laga, perang; alaga, beruang; dalam berjuang; makalaga, melawan

lagan, karo; dengan, bersama; kara sapa, dengan siapa

laglag, telan bulat-bulat, tanpa dikunyah

lah, wahai

laknat, 1 kutuk; 2 orang yang terkutuk; laknatullah, kutukan Allah

lalawa, kelalawar

lalêr, lalat

lamar, nglamar, melamar

lamuk, 1 nyamuk; 2 awan

lan, dan

lanang, jantan; lencana; pria

lancang, kurang ajar; kurang sopan

lancip (B), lancingan, celana

lancip, runcing

landêp, tajam

landhêp, tajam (pisau dsb), pisau tajam

landhês, alandhêsan, berdasarkan, beralasan

langgar, tajug; surau; mushola

langka, tidak ada sesuatu yang sudah punah

langkung (B), lebih; kuat

lantung, minyak tanah

lantur, nglantur, terlambat; berkepanjangan; menyimpang

lara; sakit; sedih; derita; alara, bersedih; menderita; anglara, menyiksa; mendera

larung, hanyut; nglarung, menghanyutkan sesuatu dalam upacara tertentu

latêk, lumpur

latu (B), latu-latu api, bara; abu rokok; dsb

lawa, kelalawar

lawak, 1 lucu; jenaka; 2 temu lawak, tumbuhan yang umbinya dipakai untuk obat (Curcuma longa)

lawang, pintu; lawang arêp, pintu depan; lawang gada, pintu gerbang

lawas. Lama

layad, melayat; pergi; berkunjung

lêba, 1 sekitar, blok; 2 lebar; luas; lega; tenang; alêba, lebar; pahalêba, legakanlah; lapangkanlah; senanglah; tenangkanlah

lêbak, lembah; tanah yang rendah

lêbêt (B), dalam; mblêbêt, masuk

lêcit, bau tak sedap (sangat busuk/bacin)

lêdêr, pahit sekali, terlalu pahit

lêkas, mulai; tindakan; perbuatan; serangan; mlêkas, mulai; bertindak

leker, melingkar, disekitar

lêlêd, berputar kencang di tempatnya

lêlêp, 1 nglêlêpakên, membenamkan; menenggelamkan; 2 tenggelam

leles, 1 berhias; bersolek; mempercantik diri2 lêlês, nglêlêsi, mengelus-elus, mengurut (memijat)

lêlewa, berlagak; bertingkah

lêlucon, humor

lêluhur, nenek moyang

lêmah (B), tanah; bumi; palêmahan, wilayah; daerah

lêmbek, 1 lambak; ombak; 2 lamban

lêmês, lemas, lelah, lunglai

lempa, tidak terganggu, lancar

lêmpêr, lemper (penganan yang dibuat dari nasi pulut, didalamnya diisi dengan daging cincang dan dibungkus dengan daun pisang)

lêmpit, lipat; nglêmpit, melipat; ngêlempiti gombal, melipat baju dan merapikannya

lêmu, gemuk; bubur lêmu, bubur tepung (terbuat dari beras) yang disiram air gula merah dan santan

len, lain; berbeda, juga

lendeh, duduk; bersandar; lendheyan, duduk bersandar

leng, 1 liang (lubang berukuran kecil); 2 leng, palengan, kolam

lênga, minyak; bijan, tumbuhan yang buahnya kecil-kecil dan banyak mengandung minyak; wijen; (Sesamuns, oriental)

lênggut, angguk; klênggutan, terangguk-angguk, terkantuk-kantuk

lêngkur, dengkur; mendengkur (ketika tidur)

lêngos, paling, berpaling; muka ke sebelah; nglêngos, memalingkan muka

lenyok, bohong; dusta

lepa, lepas; anglepa, melapis tembok dengan adukan

lêpat (B), salah, lupa, lalai

lêpeh, keluar, mengeluarkan dari mulut; memuntahkan sesuatu; anglêpêh, memuntahkan sesuatu

lêpêt, makanan atau sejenis kue yang dibuat dari beras pulut

lês, 1 penegas kata pergi; 2 bunga kos

lêsat, mêlêsat, terpelanting; terlepas, lepas

lêson, tiduran; lêlêson, tiduran santai

lêstari, tetap selama-lamanya; kekal; tidak berubah seperti sediakala

lêsu, 1 letih; 2 terasa lemah dan lelah; 3 tidak banyak kegiatan jual beli; lemah dan sepi; 4 tidak atau kurang semangat

lêsung, lesung (lumpang kayu panjang untuk menumbuk padi, dsb)

lêt, antara; jarak; hêlêt

lêwih, lebih; sangat

leyo, gelincir; keseleo, terkilir

likuran, bilangan 21-29, kecuali 25 (21=salikur; 22=dualikur, dst)

lilu, tua; renta, lemah

liman (B), gajah

limbang, 1 orang banyak; 2 berputar-putar dan bingung

limut, kabut; kegagalan; gelap gulita; anglimut, berkabut; menggelap

lindês, kêlindês, kêlindhas, tertindas, tergilas

lindhu, gempa bumi

lindhung, alindhung, berlindung, berteduh

lindur, 1 igau; nglindur, mengigau; 2 lambang kejantanan

ling, kata

lingir, tepi, pinggir

lingkêr, nyêlingkêr, tiduran melingkar

lingkir, jari kelingking

linglung, hilang akal; bingung; kelupaan, depresi mental yang kuat

lingsa (S), 1 telur kutu kepala; 2 pada lingsa

lingsêm (B), malu

lingsir, turun; gelincir

lintang (B), 1 lewat; 2 bintang

lipat, lêpat, salah

lipur, hibur

liput, tutup, menutupi

lir, seperti, laksana, bagaikan

lisah (B), minyak kelapa

liwêt, tanak; ngliwêt, menanak nasi

lohor, waktu sholat; dzuhur (sholat diwaktu tengah hari); waktu tengah hari

lon, alon, lambat; alon-alon asal kelakon, biarpun lambat asal tercapai

longgar, lega; tidak sesak; tidak sempit

longo, mêlongo, ternganga; terbuka mulut

lonjong, bulat panjang; bulat telur

lonjor, batang

lontar, lontar; pohon siwalan

loreng, loreng

loteng, tangga

lotot, membelalak; mlotot, membelakakan mata

lowak, sebangsa keranjang tempat sampah; pedagang barang bekas

loyar, royal, bersikap berlebih-lebihan

ludhês, licin tandas; habis sama sekali; binasa sama sekali

ludruk, sandiwara tradisional Jawa Timur

lugas, apa adanya, berbicara terus terang

luhur, tinggi; mulai

lulut, kasih; rindu; lekat; kinanalulutan, dicintai; disukai

lumpat, loncat, melompat

lumping, kulit; kuda lumping, kuda-kudaan dari kulit

lundhu, 1 anglundhu, berguling; terlentang; membujur; 2 ikan keting

lunga, pergi; lunga-lunga, berjalan-jalan, suka pergi

lurik, sebangsa kain tenun yang bercorak jalur, bertitik-titik

luru, cari; mencari; nglurui, mencari-cari

luruh, jatuh meluncur; tumpah

luwih, lebih; luwihakeh, lebih banyak

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  M

maaf, maaf (permintaan ampun); lapang hati

mabok, mabuk

mabur, terbang; lari

macan, harimau

macêm, jenis; rupa; keadaan sesuatu benda; kualitas

madhêt, padat

madrasah (A), sekolah (terutama tempat belajar agama Islam; megaji; dsb); perguruan

madya (S), tengah pertengahan

maen, 1 berjudi; permainan judi; 2  belajar pencak silat; gerakan pencak silat

maesan, mesan (batu) nisan

magag, menolak; tidak mau ikut; tertahan, melakukan mogok

magak, menentang; bertahan; menolak, mogok

magêl, terhenti di tengah perjalanan; tidak terus; makanan terhenti dalam tenggorokan; rangdha magêl, dicerat tidak diperistri

mahar (A), maskawin (pemberian kepada pengantin perempuan)

majikan, pengausa sesuatu perusahaan; orang yang memberi pekerjaan

majir, mandul; tidak dapat beranal; (biasanya) berbadan gemuk

makam (A), kubur; pekuburan; dalam dunia tasawuf, diartikan sebagai terminal atau tahapam pendakian ruhani

maksud, yang dikehendaki; tujuan; kehendak; niat; yang tentu; sesuatu yang terkandung dalam kalimat tercatat

malaekat, malaikat (makhluk halus pesuruh Tuhan yang mempunyai tugas khusus) yang diciptakan Allah dari cahaya

malah, bahkan; malah-malah, walau demikian; malahan, bahkan; terjadi kemudian

malapêtaka, kecelakaan dan kesengsaraan; bencana

malar, supaya; menghendaki; berharap

malêm, 1 malam, pamalêm, sêmalên suntuk, sepanjang malam; 2 setengah kering benar

malêr, terus-menerus; masih; masih terus, tetap saja

malês, malas (tidak mau bekerja atau mengerjakan sesuatu)

maling, pencuri

mampu, 1 berbau (busuk, wangi, masakan, dsb); 2 makanan telah basi (terlalu lama tidak termakan)

mampêt, terhenti (tidak mengalir lagi) buntu

mampir, singgah

mamprung, pergi; bubar

mampus, mati; pulang; pergilah dari sini; enyahlah

mandhêg, berhenti; berdiam ditempatnya, tidak berlanjut

mandhi, menyiram, membasagi seluruh tubuh

mandhor, mandor

mandi, mujarab; berkasiat tinggi; berbisa (ular), bertuah

mangap, menganga; membuka (mulut)

mangga, 1 silakan; 2 mnyangga, menahan diri

manggala, 1 bahagia; untung; berkat; anak pertama (sulung); 2 permulaan; pemimpin; 3 ikat pinggang; amanggala, berikat pinggang

manggar, (tangkai) mayang kelapa, pangkal oelepah (nyius, dsb)

manggut, mengangguk, mengiyakan, sikap tanda setuju

mangkas, memangkas; memotong agar menjadi rata (pagar tanaman hidup)

mangke,  1 sekarang; pada waktu ini; 2 nanti; yang akan datang

mangko, mêngko, mêngkin, nanti; sekarang; segera

mangkok, mangkuk; cangkir; cawan

mangkubumi, bendahara; perdana menteri

mangmang, ragu-ragu; kurang yakin; tidak yakin; bimbang; mamangmang, bersumpah

mangu, ragu; sangsi; melamun; mangu-mangu, ragu-ragu; duduk termangu; termangu; termenung-menung

mani, 1 sperma; 2 cairan kental yang menyembur dari kelamin laki-laki pada waktu ejakulasi dan merupakan produk ari berbagai organisme buah zakar, gelembung mani, kelenjar prostal

manjangan, kijang

mantên, 1 batu mirah; 2 mantan

mantêp, ketetapan hati; tabah; tetap setia; kukuh kuat; tetap pendirian

mantu; 1 menantu; 2 punya hajat menikahkan

mantuk (B), pulang; balik

mantun (B), berhenti, antun dan mari

manuk, burung

mapag, menjemput; menyongsong; mengelu-elukan

mapak, meratakan; menyamai; pergi mendekat

marmêr, batu pualam

marus, darah hewan yang dibekukan

mas, 1 emas; minasan; disepuh emas; 2 (jawa) sebutan bagi suami; panggilan akrab

masa, 1 apa ia; masakan; bertapa mungkin; 2 ukuran (1/6 suwarna)

mati, mati, pêja (B)

maulana (A), tuan kita; sebutan bagi maulana besar

mawin, kawin; berbagai-bagai perayaan perkawinan

mayêng, tidak pernah berhenti

mêdhok, telah membusuk menjadi lunak; kotor; dekil, terlalu  masak

mêgap-mêgap, ngêngap, ngap-ngap; dalam keadaan yang sukar (hampir mati; hampir bangkrut)

mêgar, mekar; berkembang, merekah

mêkar, berkembang, berbunga, tumbuh

mêlar, menjadi (besar, panjang); mengembang, merentang

mêlarat, menjadi miskin, sengsara, serba kekurangan

meled, menjulurkan lidah (keluar)

mêlêmpêm, lembap; tidak kering; kendur; lembek; tidak giat, loyo, pasif

mêleng, lengah; lalai; tidak hati-hati; ceroboh

mêleset, tergelincir; tidak tepat; salah sasaran

malêk, 1 bosan, 2 ingin memiliki

mêlinjo, 1 tumbuhan yang batangnya lurus bercabang-cabang dibagian atasnya, daunnya bulat telur memanjang, buahnya biasa disebut emping; (Gnetumgne-mon); 2 buah melinjo

mêlongo, ternganga; tercengang

mêlongpong, berlubang; tidak dengan penutup; kosong

mêlotot, membelalak matanya

mêlulu, hanya; banyak (dalam campuran)

mêmêk, rapat; padat; memet, (anyaman, tenunan atau ukiran), lembut, padat dan rapat

mêmpan, dapat kena luka (oleh senjata, dsb); dapat terbakar (oleh api)

mempêr, hampir serupa dengan; menyerupai; mengarah-arah; mirip

mênang, dapat mengalahkan (musuh, lawan, saingan); perolehan karena dapat mengalahkan lawannya

mênangi, bertemu; melihat

mêncêlat, terpelanting, meloncat, terpental

menceng, menceng, berat sebelah; tidak terkena sasaran

mencret, menceret, sering buang air besar dengan tinja berbentuk cair; diare

mêndal, pegas; memantul kembali

mêndêm, mabuk, menanam, mengubur

mêndêra, mêndira, pohon beingin (Ficus benjamin)

mêndhak, hari ulang (tahun), mêndhak tahun, ulang tahun

mêndhêk, 1 mengendap; 2 tunduk, duduk berjongkok

mêndhing, lebih baik (kata perbandingan); mêndhingan sing siki, lebih baik yang ini

mendreng, menjual barang dengan pembayaran angsuran (kredit)

mene, kesinilah, sêprene, sampai sekarang sêmene, hanya sejumlah ini

mêgap, mênggap, susah mengambil napas, terengah-engah

mêngkêl, mêngkal, 1 (baru masak di dalam; belum seluruhnya matang) tentang buah); 2 berasa keras diperut; kesal dalam hati; berasa dongkol; kecewa

mênir; berasa lembut (pecahan beras)

mênthêg, padat, berisi, berbuah bobot

mêrang, 1 tangkai padi; 2 mêrangi, membacok dengan golok

mêrcon, sejenis petasan; mêrcun, (peledak berupa bubuk yang dikemasi kertas dsb., biasanya bersumbu, digunakan untuk memeriahkan berbagai peristiwa)

mêrcu, puncak; bagianyang tertinggi (paling atas); ubun-ubun, menara

mêrêm, memejamkan mata; menutup mata

mêrene, kemari; kesini;-mene

mereng, pereng, miring, menurun, landai

mêrêngut, cemberut, bibir terkatupp karena kesal hati

mêrês, memeras, menekan, memaksa

mêrgag, ragu-ragu; agak takut

mêrosod, tergelincir menurun; lepas kebawah; mundur sekali

mêrtamu, bertamu; datang berkunjung

mêrtua, mertua

mêrut, kerut

mesa (B), berbau

mesan, batu (kayu) pada kuburan (sebagai tanda); nisan

mesêm, tersenyum, tersungging

mêesigit, masjid

mêsthi, pasti; tentu; harus; tidak boleh tidak

mêsthika, mustika; sebangsa batu sakti (terdapat dalam kepala ular; terpiang, dsb); batu permata yang berharga (seperti intan, berlian, dsb)

mêsum, perbuatan kotor; tercemar; tidak senonoh; keji; hina

met, mengambil; meminjam

mewek, menangis

midêr, beredar, berkeliling; menjajakan barang dagangan

milu, melu, ikut; turut serta; mengikuti

milyar, miliar (seribu juta)

mimi, 1 binatang laut; 2 ketem; belangsa; 3ibu

minggat, lari; melarikan diri

minggir, menepi; menyusur; pinggir

minggu, haeri ke-1; hari ahad; pekan (7 hari)

mirah, 1 merah; batu merah; 2 murah (B)

misal, umpama; perumpamaan; contoh

misan, saudara sepupu

misih, masih

misti, mesti, harus

misuh, memaki; memarahi

mlêk, memenuhi, mengisi

mlêtuk, terlihat sangat banyak; terbang

mlinting, nglinting, menggulung kertas atau kulit jagung untuk dibuat rokok

modar (mati) tidak disembelih (tentang binatang); mampus; mati sia-sia; mati seketika itu juga

modin (A), 1 juru azan (pegawai masjid); 2 sebangsa lebai di kampung-kampung

moga, moga-moga, muga-muga, mudah-mudahan terkabul (tentang doa, permohononan, dsb)

mogok, berhentil tidak mau berjalan; tidak mau bekerja

moh, amoh, cabik-cabik; hancur

mohon, minta (lebih takzim); ampunilah (kerapkali untuk menyatakan maksud menolak atau mengingkari)

moksa, mangkat (meninggal tentang kerajaan); hal kematian; hal meninggal

mol, besar-besaran

molek, elok, cantik

moncor, keluar mengalir; buang-buang air; mancur

mongkono, demikian, begitu adanya

mongmong, 1 mungmung, sejenis alat musik terdiri dari dua piringan kuningan yang diadu, 2 mengasuh

mongo, bermuka masam

mono, ke situ, sêmono, sebegitu

morat-marit, porak-poranda; tidak teratur; tidak beres; kacau balau

mori, kain putih (untuk kain batik)

mortir, meriam kecil

mu’amalat (A), ilmu pengetahuan

muara, tempat berakhirnya aliran sungai dilaut, danau, atau sungai lain yang dekat dengan laut

mubêng, berputar-putar

mubut, mudah patah (putus robek, pecah); –mamut

mucung, penuh (lebih dari batas permukaan)

Muhammad, 1 nabi dan rasul terakhir yang diutus Allah SWT untuk seluruh umat manusia sebagai pembawa  rahmat bagi sekalian alam dan di belakang namanya ditambahkan saw (shallallahu ‘alaihi wa sal-lam); 2 surat ke-47 dalam Alquran

muharam, bulan pertama menurut perhitungan tahun Hijriyah

mujaer, nama ikan air tawar, mujair

mulud, -maulud

mulur, dapat menjadi panjang; tidak keras kepala; tidak tegang; mau mengurangi  tuntutannya

mulus, bersih (tidak tercela; tidak ternoda); suci, tulus hati

mulya (S), harga; nilai; upah; jasa

mumbul, naik; membubung

mumêt, pusingl pening; tidak menggunakan alat pikiran

mumkin, mungkin, boleh jadi, bisa saja

mun, bila, bahagiakan

munafik (A), 1 suci (saleh, dsb), hanya pada lahirnya saja dan tidak dengan batinnya; 2 berpura-pura percaya atau setia dsb, pada agama dsb, tetapi sebenarnya dalam hatinya tidak suka (selalu) mengatakan sesuatu yang tidak sesuai dengan perbuatannya; bermuka dua

mundur, surut ke belakang; lawan maju; berkurang bertambah buruk (kurang sehat, kurang ramai, kurang cerdas, dsb)

mung, 1 hanya; 2 bunyi mung; kenong; mungmunge, hanya itu satu-satunya

mungkir, tidak dibenarkan; meniadakan; tidak megakui; tidak setia; tidak menepati; menolak; menampik; menyangkal; keliru; salah

mungkur, membelakangi; tidak ikut serta

muni (S), pendeta, bunyi

murat-marit, tidak keruan; morat-marit, tidak beraturan

muring, bersungut-sungut, marah, kecewa, keras hati

murni, suci; bersih; tulen

mursyid (A), pemimpin kebatinan; guru agama; baik hidupnya; berbakti kepada Allah

murtad (A), tidak setia kepada agamanya; membuang iman; keluar dari agama

murub, menyala; berkobar-kobar; bersinar

murugi, mendatangi, menjenguk

muslim, sebangsa kain putih (biasa dikenakan untuk mukena)

musna, lenyap, hilang

mustaka, kepala (bagian tubuh yang di atas leher pada manusia tempat tumbuhnya rambut)

musafir, musafir

mutah, muntah

mutung, patah hati

muwah, lagi, muwah-muwah, berulang-ulang

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  N

na, begitu; maka; jadi; yaitu; nang, seperti itu

nabi, 1 (S), usat; anabi, berpusat pada; 2 utusan Tuhan

nadi, pembuluh darah pada pergelangan tangan; pergelangan tangan; urat nadi besar (Lat.:Aorte); pembuluh darah yang dari jantung; pembuluh nadi

nafsu (A), nafsu, keinginan hati; dorongan hati yang keras

nagara (S), kota; ibukota; negara; istana; kerajaan

nagari, berupa buatan yang bawah satu penghulu

nah, kata seru; bermacam-macam cara memakainya

nahan, begitu, -nantên

nahas, sial

nakal, suka berbuat kurang baik (tidak menurut, menganggap; dsb); buruk kelakuan (lacur, dsb)

nakir, salah satu nama malaikat’ –munkar

nampan, baki

nampang, aksi, ikut menumpang lakon

nampek, menampar; menempeleng

nampi (B), menerima, menimbulkan

nampik, menolak, tidak menyetujui, tdk menerima

namplok, namplok, menamplok

nandur, menanam (padi, dsb); usum tandur, musim tanam padi

nang, ning, yang di, yang ada di

nanjak, mendaki, menaiki

nantang, menantang; melawan

napak, berjejak; napak tilas, mengikuti jejak; menguntit

napêl, menempel; berimpitm berkait erat

ndadak, mendadak, sesuatu yang datang secra tiba-tiba

ndah, nah, wahai

ndatak, ndattak, ndatan, tetapi, aku tidak

ndatar, tiak, bukan

ndatita, diamkanlah; hentikanlah

ndi, mana; singêndi, yang mana, dari mana

ndug, -nduk, ketika, suatu saat

ndya, ndita, mana kiranya

nêb, sebal; mual (rasa ingin muntah)

nebeng, turur serta (makan, minum, merokok, membaca koran, dsb), membonceng

necis, berupa apik; rapi; perlente

neka, neka-neka, aneka; bermacam-macam; macam-macam

nekad, nekat, berani tanpa perhitungan

nêkara, nelayan

nêk, nêb, mual, ada rasa ingin muntah

ngacir, berlari cepat-cepat (ketakutan)

ngaco, mengigau; berbicara yang bukan-bukan

ngakah, ngakahi, mengusai bagian

ngambêk, ambêk, kemauan, nafsu; marah

nganga, 1 terbuka (tentang mulus, dsb); 2 mnyediakan untuk, ngangai, menyisakan untyk

ngangut, menggerak-gerakkan mulut (seperti mengunyah-ngunyah)

nga, ngap-ngap, êngah-êngah, terbuka-buka mulutnya, hendak menarik napas

ngawor, menggabungkan sesuatu yang sangat jauh; tidak jelas; ngaworakên, ngga-bungkan; wor

ngawur, tak tentu arah

ngêgap, tersenggal-senggal

ngêk, ngik

ngêlindur, mengigau (dalam tidur)

ngêlotok, mengelupasn menguliti

ngêloyor, kêloyor, pergi tanpa permisi, berpaling

ngêlu, amat penting; merasa berat kepalanya

ngêndhog, bertelur

ngêndhon, menginap atau menumpang (untuk sementara) ditempat orang lain

ngêngap, êngah-êngah, mengengap-engap

ngêngat, ngengat, binatang kecil

ngêri, takur (seram bulu badannya) karena melihat apa-apa yang membahayakn, dsb.: menimbulkan rasa takur

ngeyong¸ mengenong; berbunyi (tentang kucing)

ngilêr, berliur, sangat ingin

ngobrol, bercakap-cakap; berkata yang bukan-bukan, obrol

ngomel, mengomel

ngomong, omong; bicara

ngompol, ngompol

ngubêr, mengejar, memburu

ngucap, berujar, berkata-kata

ngudang, menimang-nimang

ngulik, menyelidiki; mencari; meneliti

ngumbah, mencuci; membasuh

ngumbah, mencuci; membasuh

ngumbar, membiarkan; melepaskan

ngumpêt, bersembunyi

ngumpit, bersembunyi

ngundang, memanggil, memberitahu

ngundhuh, memetik, memanen

nika, itu (kata tunjuk yang bendanya tampak jatuh); sing nika, yang itu

nikah, menikah; nikah

niki, ini; sing niki, yang ini

nikmat, nikmat, karunia; anugrah

niku, itu; yang itu

nitis, menjelma, mewujud, terjadi reinkarnasi

nol, angka, kosong; tidak ada apa-apa

nomêr, 1 angka; 2 berupa yang terbaik; 3 terdahulu

nongkrong, duduk atau berjongkok

nonok, kemaluan (anak perempuan), vagina

nopember, bulan kesembilan menurut perhitungan tahun masehi

normal, biasa; menurut keadaan (aturan, taracara; dsb), yang biasa

nujum, ramalan bintang, bintang gemintang

nukul, (=nukilan), kutipan

numpang, menumpang; tumpang, (bertumpang)

nur (A), terang; cahaya, sinar

nya, nya; nyai iki, inilaj (kata penegas untuk memberikan sesuatu), (akhiran kata ganti orang ketiga tunggal)

nyabêt, melecut, mencambuk

nyabrang, menyebrang melintasi, melewati

nyadong, meminta, memohon; tukang nyadong, peminta-minta

nyai, panggilan kepada perempuan tua, bibinya bapa

nyali, 1 empedu; 2 berani

nyambêr, menyambat, merebut

nyandu, ketagihan, kecanduan

nyandra, menceritakan kebaikan

nyantu, menjadi satu, menyatukan

nyari, jari-jemari

nyasar, tersesat, salah arah, salah jalan

nyathek, menggigit, (kuda, anjing, dsb)

nyêbut, mengangkat, meninggikan, mengingat sesuatu kemudian

nyêlang, pinjam sementara, mengganggu kesempatan orang lain

nyêlenong, tiba-tiba datang (nyasar masuk, menampakkan diri, dsb), kedatangan yang tanpa diundang

nyêmplung, mencebur; cêmplung

nyêmprot, 1 menyemprot; 2 memarahi; ngomonge nyêmprot-nyêmbur, bicaranya cepat, tanpa henti, dan mengeluarkan air

nyêngir, menyeringai

nyêp-nyêp, patut; layak

nyêyêg, miring; bungkuk

nyangking, menjinjing

nyangkok, mencangkok

nyangsang, tersangkut di atas (misal dipohon, di atas denting, dsb)

nyilih, pinjam, meminjam, nyilihakên, meminjamkan, memberi pinjaman

nyip-nyip, sunyi; terang; diam, hening

nyolong, mencuri

nyosêb, membersihkan beras

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  O

obah, ubah; bergerak; mengubah

obar, ngobar, membakar

obat, obat

obeng, obeng

obor, 1 suluh; 2 petunjuk, dsb

obrak-abrik, ubrak-abrik, memporak-porandakan, meluluh-lantahkan

obral, obral

obrol, ngobrol, bercakap-cakap yang bukan-bukan atau kurang ada faedahnya

odol, ngodol, menguraikan; membongkar barang; mengeluarkan isi sesuatu

oga, goyah

ogah, segan; enggan; wasa, tak suka berbuat sesuatu

ogak-oglek, tergoyahkan; hampir terlepas

ogo, bujuk; rayul manja

oh, kata yangmenyatakan kecewa kemudian menjadi yakin, dsb

oles, lumur; ngoles, melumuri, membalur

olia, para wali; olia Allah, wali Allah

olih, dapat, memperoleh, menghasilkan

olor, ngolor, menarik barang

ombang-ambing, terlontar ke sana ke mari, terlunta-lunta

omel, comel, ngomel, mencomel, berbicara terus karena kesal hati

omong, perkataan; bahasa; cakap; berkata; bercakap

ompol, air kencing yang keluar pada waktu tidur (misal pada bayi atau anak-anak di bawah 5tahun)

ompong, tidak bergigi karena tanggal

ompreng 1  sebangsa baki kecil (tempat nasi untuk ransum, dsb) 2 mencari penghasilan sampingan

on, ons; 0,1 kg

onani, masturbasi

oncom, tempe

ondhok, gondhok, menahan kemarahan, mengendalikan kejengkelan

ongkang-ongkang, uncang-uncang duduk dengan kaki terjuntai; kias untuk orang yang tidak berbuat apa-apa

ongkos,  biaya; belanja; upah

ongol-ongol, onol-onol, sejenis kue yang dibuat dari tepung sagu

opak, panganan kering dibuat dari ketan atau singkong yang dibuat bulat, tipis berbemtuk piringan

orang-aring, minyak rambut tradisional

prat, aurat

orêg, 1 bergetar; tergerak-gerak; 2 diorêgakên, disibukkan; 2 oreg, nama jenis sayur yang menggunakan tahu atau tempe (oseng) misal oreg tahu, oreg tempe

orek, 1 diorek-orek, diais-ais, (ayam mengais) sehingga menjadi berantakan; 2 coret-core

oret, 1 coret; dioret-oret, dicoret-coret, 2 dioert, ditimpa dengan benda yang sama (anak yang sedang bermain kelereng, dikenakan dengan sekuat-kuatnya)

organ (E), alat yang mempunyai tugas tertentu di dalam tubuh manusia, binatang, dsb

ori, 1 nama mata uang R.I (zaman revolusi); uang RI; 2 nama jenis bambu, bambu berduri

oring, ngorong, 1 sangat ingin minum (haus); 2 orong-orong, cacing tanah

otak, otak-atik, direka-reka, diduga-duga

othel, digerakkan dengan kaki atau tangan pada porosnya (bersepeda), dikayuh; ngothel pit, mengayuh sepeda

othokowok, jenis makanan kering dibuat dari terigu

oyak, mencari  sesuatu dalam persembunyian

oyok, ngoyok, berjalan dalan air

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  P

pabêrik, pabrik, tempat memproduksi barang (misal pabrik gula)

pabeyaran, kantor, dsb; tempat memungut bea di pelabuhan

pacak, pantas; sesuai

pacang, pacanga, tunangan

pacar, 1 sejenis makanan bubur; 2 pacaran; jenis tumbuhan daunnya dapat memerahkan kuku; 3 tunangan

pace, mengkudu (tumbuhan dapat sebagai obat, terutama obatnya

pacêk, 1 distel; dipaangkan pada tempatnya; 2 dipacêkakên, dikawinkan (untuk binatang, misal kambing, ayam)

pacis, kêpacis, tertusuk benda runcing

pacok, patuk; macok, mematuk (untuk binatang seperti ular, burung, ayam)

pacul, cangkul; macul, mencangkul

padal, tahan; madal, menahan; menghambat

padasan, tempayan yang diberi pancuran (tempay wudhu)

padhang, terang; amadhangi, menerangi

padhêm, 1 padam; 2 pamadhêm, alat untuk memandam; 2 mati, wafat; meminggal

apdhêt, padat

padu, 1 sudut; 2 bertengkat; 3 paduwan, koreng; biang koreng; 4 asal-asalan; 5 padu bae, asal saja

paduka, 1 sepatu; 2 sebutan kepada orang berpangkat

paedah, faedah; guna; manfaat

paes, berhias; paesan, hiasan; maes, menghias diri

pagak, tiang penopang, penyangga, tiang pancang

pagêr, bili, dinding dari anyaman bambu

pahala, ganjaran (perbuatan baik), balasan

paham, 1 mengerti; pendapat; mengerti benar akan; 2 ajaran

pahang, hambar; payau

pahing, paing, nama hari pasaran, pancawara

pajang, hias; pajangan, hiasan

pajar, fajar (waktu menjelang subuh)

pajêg, 1 pajak, 2 tegak

pajêng (B), 1 payung; berpayung; 2 laku; 3 dilaksanakan

pakan, makanan untuk hewan ternak (pakan ayam, makanan untuk ayam)

pakêb, apakêba, tertutup, menutup diri

pakêna, guna; faedah; maksud; berguna

pakir, fakir, orang yang sangat kekurangan; orang terlalu miskin; orang yang dengan sengaja membuat dirinya menderita kekurangan untuk mencapai kesempurnaan batun (salah satu tahapan dalam perjlanan ruhani seseorang)

paksa, 1 nama burung; 2 pangkal keris yang dimasukkan pada tangkai

palang, kayu (balok) yang dipasang melintang di pintu atau di jalan

palar, kehendak; maksud; menginginkan; keinginan

palih (B), belah; sêpalih, seperdua, setengah

paling, 1 setidaknya (paling beli); 2 yang ter (paling enak); 3 diperkirakan

palu, pemukul; palu; martil

pamit, pamitan; minta diri, meminta izin untuk undur diri

pamong, pengasuh; pendidik; pendamping

pamor, 1 (pada muka orang) perangai; 2 (pada keris) baja putih yg ditempatkan pada keris; lukisan pada bilah keris

pan, sebab, –apaan, karena lantaran

panca, lina

pancakaki, silsilah

pancêd, tegak; tidak miring, tegak-kuat-lurus

pancen, 1 benar; 2 beban kewajiban; tanggung jawab yang harus di pikul

pancêr, 1 akar tunggang; 2 ancêr-ancêr, patokan, standar

pancing, kail; mancing, mengail, memancing

pandêng, tetap, mandêng, menatap (wajah)

panggih (B), temu, bertemu, berjumpa

panjali, rotan

panjing, manjing, masuk, memasuki; mangjingakên, memasukkan

pantên, mantên, mantan; pensiun

pantês, pantas; sesuai; pas

pantura, singkatan dari pantai utara

papag, mapag, menjemput; papagan, bertemu di perjalanan; suru papag, bertemu urat tulang daun; papaga, cegahlah

papak, sama; rasa; sama rata

papas, dipotong bagian atasnya, atas (rambut, daun)

papat, empat, sekawan (B)

paragat, pragat, selesai, tamat, berakhir

paran, apa; bagaimana; makaparan, untuk apa; ana paran, ada apa, apa-apa

parawan, gadis, perawan

pare, pare (jenis sayuran)

parêk, aparêk, dekat; karib; erat; maparêk, mendekat, marêki, mendekati

parêngkêl, (prêngkêl) rasa sakit karena sentuhan binatang berbisa, raga pegal-linu

pari, pagi (Orizasatium sp)

paring (B), beri; maringakên, memberikan, menyerahkan

paringkil, (pringkil), terdiri dari butiran-butiran, tingoringkil, seluruhnya berbentuk butiran-butiran, tingpringkil, seluruhnya berbentuk butiran-butiran

parongkal, (prongkal) berbentuk gumpalan

pat, papat, empat

patbêlas, empat belas; (B) kawan wêlas, empat belas teman

patêr, topan, petir

pathok, tonggak, pancang

patuk, 1 peliung; patu; paruh; 2 amatuk, mematuk

pawitan, modal

payah, parah

pêcah, pecah

pêpêcil, memandang sengit dengan mata tak berkedip; matane mêcicil, matanya membelalak penuh amarah

pêcil, 1 anak; 2 inang; amêcil, melayani

pêcinan, kampung Cina

pêcocot, mata memandang dengan biji mata hampir keluar

pêcomberan, limbah; tempat pembuangan air; dsb

pêda, ikan peda

pedah, sebab, karena

pêdaringan, tempat menyiram beras

pêdhal, pijakan kaki pada sepeda atau mesin jahit

pêdhang, perang panjang

pêdhati, gerobag (sejenis kendaraan) yang ditari oleh lembu atau kerbau

pêdhês, pedas

pêdhet, anak sapi

pêdhot, putus

pêga, asap, rasa perih di mata karena asap

pêgap, mêgap-mêgap, berusaha keras walau dalam keadaan kesulitan

pêgat, mêgat, menjatuhkan talak; menceraikan; pêgatan, bercerai

pêgawe, pênggawe, orang yang vekerja pada pemerintahan (perusahaan, kantor, dsb)

pêgêl, capai, merasa kaku; berasa penat; kesal hati; jengkel

pêgêng, tahan; amêgêng, menahan napas; mengendalikan berpuasa

pêgon, Huruf  pigori, Huruf  Arab yang dpakai menulis bahasa (misal bahasa Cirebon, Jawa, Sunda, dsb)

pejah (B), mati

pêkakas, perkakas, perabotan, perlengkapan, perangkat

pêkên (B), pasar

pêkêrti, (budi) tabiat; akhlak; watak

pêkir, 1 fakir; apakit; tidak terpakai lagi

pêlbak, (E), bak tempat sampah

palêm, 1 gajih (lemak sapi); 2 mangga (buah)

pêlêngak, pêlêngak-pêlênguk, berdiam diri, dalam keadaan bingung

pêlengos, mêlengos, memalingkan muka, tidak mengindahkan, tidak menghiraukan

pêlêpês, mêlêpês, (batang pisang, dsb) patah ditengah sehingga melipat tetapi tidak terlepas

pêlintir, mêlintir, memintal (membuat tali, tambang dsb)

pêmbarêp, 1 sulung; 2 yang didepan; pemimpin

pêncet, mêncet, mêngêncet, memijit, memijat

pêncil, mêncil, menyendiri, memisahkan diri dari yang lain, mengucilkan diri

pencong, mencong, menyerong, tidak mengarah madhab

pêndekar, orang yang pandai bersilat (bermain pedang, golok dsb); pahlawan; jagoan

pênêmbahan, sebutan kepada raja atau orang yang dihormati

pêngang, bungêng, bising, brisik

pênganten, pengantin

pêngawal, pengawal

pêngeran, 1 gelar bangsawan; 2 pangeran (Allah), sebutan untuk Allah oleh masyarakat (untuk Cirebon)

pênghulu, kepala (kampung; negeri; kawal; dsb); kepala adat; kepa (pemuka) agama Islam

pngkol, mengkol; membelok

pênjali, rotan; tali dsb; yang dipakai untuk menjalin

pêntal, mêntal, memantul, berbalik arah

pêpalih, larangan; pantang

pêpatah, pêmatah, peribahasa yang mengandung ajaran, atika, moral, dsb

pepe, berjemur; menjemur

peped, meped, terdesak dan buntu; tertutup berimpit

pêpêg, amêpêg, berkumpul; pamêpêg, dewasa

pêpêk, lengkap semua; (burung) telah sempurna bulunya

pêpês, nama lauk (teri, peda dsb. diberi bumbu kemudian dibungkus dengan daun pisang dan dipanggang atau dikukus)

pêragat, (pragat), selesai; usai habis

pêrajurit, anggota tentara; militer; gagah berani

pêramêswari, istri raja

pêrang, permusuhan dengan mengadu senjata; pertempuran

pêrapatan, (prapatan), 1 jalan bersimpang empat; 2 sawah yang luasnya seperempat bau, dsb

pêrawan, gadis

pêrcuma, sia-sia; tak ada gunanya; tak usah membayar; gratis

pêrêd, tidak lancar; tidak licin; terhambat

pêrês, peras; mêrês, memeras

pêrêtêk, ditekan dengan pekerjaan dan tidak boleh tidak

pêrgok, menjumpai (tidak dengan sengaja); perjumpaan ; melihat dengan mata sendiri; menangkap dengan bukti

pêribadi, pribadi

pêribahasa, peribahasa

pêribumi, penduduk asli

pêriksa, selidik, usut

pêrimbon, sebangsa pustaka; kitab yang berisi ramalan; perhitungan hari baik; dsb

pêring, (pring), bambu; buluh

pêrlu, butuh; dianggap penting; bermaksud; syarat yang wajib

pêrnah, 1 letak kedudukan; pertalian kekeluargaan; 2 telah dialami (sesuatu atau kejadian); 3 masih ada hubungan keluarga

perot, miring; merot, memiringkan bibir (tidak senang atau tidak setuju), mencibir

pêrtama, yang esa; kesatu; mula-mula sekali; terutama

pesak, saku (misal dicelana atau baju)

pêsanggrahan, sejenis rumah penginapan

pêsing, bau busuk seperti bau air kencing

pêsok, pesuk, penyok

petak, kotak; bagian yang bersekat; sebidang sawah yang diberi batas pematang

pêtêng, gelap; kepêtêngan, polisi desa; mêtêng, mengandung; hamil

pêtarangan, sangkar(burung); sangkak (ayam)

pêthak (B), putih

pêthal, terputus; terpisah

pêthengthengan, bertolak pinggang membangkang; menentang, berkacak pinggang dengan angkuh

pêtis, petis, dibuat dari air udang yang dikentalkan

pêtok, bunyi ayam betina

picêk, buta

pilêg, salesma, flu

pilêm, 1 film; 2 gambar hidup; bioskop

pilong, belang mata cacat dan buta

pilus, sejenis makanan

pincuk, daun pisang dilipat dan dijempit, di bawah runcing, buat wadah rujak, nasi

ping, kelipatan; kali; tanda silang

pnggan, mangkuk

pinggir, pinggir; tepi; batas

pintên (B), (=pira) berapa; ping pira?, berapa kali

pirik, 1 jenis ikanl 2 diharapkan

pirêng (B), dengar; mirêngakên, mendengarkan dan menyimak dengan seksama

pirit, urut; dipirit, diurut; membuat sesuatu menjadi berurutan

pisan, sekali, tiba-tiba; sekaligus; sama sekali; misan, keluarga

pisang (B), pisang (gêdang)

pitak, bekas luka di kepala

pitakon, pertanyaan, tempat bertanya

pitu, tujuh

pituduh, petunjuk, pedoman

pitulung, pertolongan, bantuan

pituwa, 1 tanda mata; 2 ketua; 3 nasihat

pituwas, upah gaji, bayaran

plêding, nonggeng, memantati; memperlihatkan pantatnya

plêkah, umêlêkah, merekah, pecah

plêmbung, mengembun, menggelembung; plêmbungan, balon

plênthing, mengembang kcil; ting plênthing, ada bintik-bintik di badan yang sejenis penyakit campak

plerok, kerling

plêsat, mlêsat, melesat; bergerak dengan cepat (lepas), memerciki

plêthus, tiruan bunyi

plêtik, loncak; mêletik, meloncat; memercik, memijar

plêtuk, tiruan bunyi

plirak, plerok, selalu mengerling

poci, poci

pol (E), penuh; pol-polan, sepenuhnya, seluruhnya, totalitas

poles, gosok; lumas

pompong, kepongpong

pon, nama hari pasaran

porod, angkut; 1 sêporodan, satu kali angkut; 2 morod, diulangi; berkali-kali

porsêkot, uang muka; uang panjar

pothel, patah dan terlepas

pothol, 1 lepas; 2 habis modalnya

prakarsa, perkasa

prakêrti, pekerti

prakosa, perkasa, gagah

prasama, semua, bersama-sama

prêgas, bagus; cakap; tampan

prêjat, amrêjat, lari; lari terlepas

prêjit, nama burung

prêkekeh, mengembang; meluas

prêkêntet, mengkerut, mengecil, memendek

prêkêsêt, peras; mrêkêsêt, memeras

prêkuntut, hilang nyalinya

priben, bagaimana (priye)

prigêl, luwes, pantas, fleksibel, cantik

prih, aprih, menghendaki; ingin mencapai; ingin mendapat

prihatin, perihatin; sedih hati; bersedih

pring, bambu

prongkol, bergumpal, menggumpal

protês, sanggahan; pernyataantidak setuju

prothol, (prêkutut), burung ketitir; burung perkutut

pugag, hilang bagian atasnya

pulas, warna; dipulas, diwarnai

pulês, nyenyak, pulas

pulo, pulau

puluh, sepuluh

puluk, suap (nasi atau makanan, dsb); muluk, menyuapkan nasi

pulung, 1 wahyu; 2 pungut; 3 waktu kepangkatan

pulut, 1 perihal dari getah; 2 sejenis lem (alat penyekat); 3 getah

pundhat, (=pundhês), habis

pundhung (S), semut putih (=pundhak); gila; amundhung (=amond-hong), gila, marah

pundi (B), dimana; ke mana; saking pundhi, dari mana; bade pundhi, hendak kemanakah?

pungkas, menghabisi; menunda; mengakhiri; tidak mau mengatakannya

pungkur, 1 belakang (rumah); 2 mungkur, tidak mau ikut serta; 3 kapungkur, yang lalu; 4 mungkur, mundur, membelakangi

puntên, pernyataan ucapan selamat (bagi yang datang); minta maaf

puntir, 1 pilin; 2 memutar (memilin); 3 sesuatu yang dipuntir

puntung, sisa abu kayu (rokok, lilin, dsb); buntung, kutung, potong, merugi

pupu, 1 paha; 2 pupu mata, tetes mata (obat); 3 mupu mata, mengangkat akan (calon menantu) dsb

pupur, bedak; pupuran, berbedak

puput, 1 lepasnya puser (pusat); 2 puput yuswa, meninggal; mati; 3 puputan, lepas pusar

pur, 1 lunas; 2 seri, tak ada yang kalah dan menang

purik, pergi meninggalkan rumah karena kesal hatinya

purug, dekat; murugi, mendekati

purun, 1 mau, 2 nama berbagai rumput sebangsa menciang (mendorong);  (Lepironia mycronata)

pus, kata untuk memanggil kucing

pusat, pusat, sentral

pusêk, apusêk, kacau, rusuh

pusêng, (pusing) gelisah, gundah, masygul

putêk, bingun, linglung, kebimbangan untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu

putu, cucu

puwaka, dahulu, mula-mula

puwan, (kelapa) yang isinya lunak sekali

puyêng, apuyêng, pusing kepala; ruwet; apuyêngan, berputar-putar; pening

puyêr, bobat nyamuk serbuk

puyut, (=buyut), cicit, moyang

pwa, pun; tetapi; lalu; dan juga

pwakulun, tuan hamba

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  R

raba, rêraba, memegang-megang hendak merasai atau mencari sesuatu; ngeraba-raba, menduga-duga; terkaan; dugaan

rabas, anrabas, menembus; têrabas, tembus; trabas, cepat habis

¹rabi (B), rada

²rabi  istri; marabi, kwi; memperistri

rabitah (A), ikatan; terikat (kepada guru)

rabu (A), hari keempat; arba’a, bilangan keempat

rabut, ngrabut, mencabut rumput; menyiangi

racak, merata, sama, diracak, diratakan, disamakan

¹racik, ngracik, meramu (jamu, dsb), meracik

²racik, susun; menarik; menyusun

racun, racun

rada, agak; rada manis, sedikit manis, agak manis

raden, (raden), sebutan putra dan putri raja

ragas, tak berdaun; kering tonggak-tonggak; merontok-rontok

ragêm, (ragam), rukun; bersatu hati

rahajêng, rahayu, baik; selamat; betul guna

rahayat, rakyat

rahina, siang; kêrahinan, kesiangan

rahup, cuci muka; mandi; angrahup, mencuci muka

rak, para-para dari kayu untuk menaruh piring dsb; lemari tidak berpintu untuk menaruh buku-buku

raka, kakak; suami

rakus, lahap; apa saja dimakan; loba; tamak, serakah

rama, ayah

ramadhan (A), ramadan, bulan Arab yang kesembilan (bulan puasa)

ramah, sopan, beradab, santun, misal ramah tamah

ramal (A), ramal, dugaan, perkiraan, prediksi

rambah, babad; ngrambah, membabad; menebangi tumbuh-tumbuhan; membuka hutan

rambanan, daun-daunan untuk makanan kambing

rambat, rangkap; mêrambat, menjalar

rambut, rambut

rame, ramai

ramês, angramês, mencampur

rampas, rampas; ngrampas, merampas

rampe, campuran bermacam-macam bunga

rampes, selesai, beres

rampung, selesai

ramu, ramu; meramu, meracik

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  S

saba, 1 kunjungan, nyaba, berkunjung; 2 nama sejenis pisang

sabak, betu tulis, tempat belajar menulis dengan anak batu tulis (grip)

saban, 1 tiap; saban-saban, tiap-tiap; saban bengi, setiap malam; 2 sa’ban, sya’ban (A), bulan arab yang katujuh

saban, setia

sabar, sabar; tahan menderita sesuatu; tidak lekas marah (patah hati; putus asa, dsb); tenang; tidak tergesa-gesa

sabat, 1 sabêt, lecut nyêbet; 2 sabbat, hari Sabtu; hari katujuh

sabda, kata; perkataan nabi, raja, dsb

sabêl, pedang

sabên, saban, saban dina, setiap hari; saban wulan, setiap bulan

sabtu, hari ketujuh (masehi)

sadaya, semua; tahu dan ingat (kepada keadaan sebenarnya); siuman; ingat kembali; insaf

sade (B), adol (E), jual; sadean, jualan, bergadang

sadha, mangsa kedua belas

sadhêl, pelana; tempat duduk, pada sepeda

sadik (B), lurus; (hati); jujr; benar

sagon, makanan yang terbuat dari tepung ketan dan paru-paru kelapa dengan cara digoreng

¹sah, pisah, 1 pergi; 2 disah; 3 bersih tidak cacat

²sah,  sah, absah

sahadat, syahadat; persaksian

sahaja, sederhana

sahasra, seribu

sahaya, hamba; budak; abdi; tebusan; budak tebusan

said, (-sayid) (A), tuan (sebutan kepada orang Arab keturunan Nabi Muhammad saw.); orang Arab keturunan Muhammad saw

sajarah, sejarah, historia

sajen, sesajen

salat (A), salat

salin, ganti; nyalin, mengganti

samadi, ­-sêmadi, meditasi, bertapa

samar, 1 kabur, 2 agak lupa

sambat, 1 bantu; 2 sêsambat, menyebut-nyebut nama-nama orang tua dan yang paling sering menyebut asma Allah; pada waktusakit atau mendapat kesulitan

sambêl, sambal

samben, sambilan

sambêr, sambar, nyambêr, menyambar, merebut dengan paksa

sambêt (B), 1 sambung; 2 pinjam

sambit, 1 lempar; 2 gagang runcing

sambung, sambung; nyambung, menghubungkan

sami, 1 sama, sami mawon, sama saja; 2 menggarap

samin, minyak sami

sampêr, hampir; nyampêr, menghampiri

sampeyan (B), (=andika), paduka tuanku, Anda

sampil, paha lembu (kerbau, kambing) yang disembelih

sandhal, sandal

sandhing, jajar

sandhung, antuk; kêsandhung, terantuk

sandi, 1 sendi; 2 samar, rahasia, kode

sandiwara, sandiwara

sang, sang

sanga, sembilan

sangêt, amat; terlebih; terlalu hebat; menjadi-jadi; payah (tentang penyakit; dengan sungguh-sungguh)

sangga, 1 topang; 2 sêsangga, ukuran banyaknya padi (5 gendheng=10 pocong, sêpocong=satu ikat; sêgedheng=2 pocong); 3 sanggap, kelompok; sanggan, kemampuan

sanggah, bantah, membantah, mendebat

sanggama, bersetubuh, berbadan, jimak

sanggar, ruang kegiatan, misal sanggar tari, sanggar senam

sangkan, asal saja, dengan syarat

sangking, saking, dari; saking pundhi, dari mana

sangsang, nyangsang, menyangkut di atas (dahan atau rumah, dsb)

sangsêkêrta, sanskerta, bahasa kesusastraan Hindu

sangsi, 1 ragu; bimbang menaruh syak; 2 ancaman

santan, (=santên), air perahan kelapa yang sudah diparut; santan padhi, santan yang kental

santên, 1 santan; 2 sari

santêr, kencang; (air) keras sekali; hebat; keras; nyaring

santoso, puas; senang; tawakal; sejahtera

santun, inti

sanubaru\i, (hati) batin; dalam hati; perasaan batin; mata hati

sapa, 1 siapa; 2 nyapa, menyapa; 3 manapa, mengunjungi

sapaat (A), safaat; perantaraan; pertolongan untuk menyampaikan permohonan (kepada Allah); berkat; ria

sapar, sapar; bulan yang kedua (Islam)

sapira, berapa; bêli sapira,  tidak seberapa, tidak ada apa-apanya

sapu, sapu; nyapu, membersihkan lantai

sarap, 1 dasar; 2 penuh

sarekat, perhimpunan, perkumpulan, perserikatan

sarenggat, syariat, hukum, jalan

sari, 1 pati; pokok isi karangan; bagian yang terpenting; 2 bunga tamansari; taman bunga

sarwa, semuanya; sekalian; sêrba

sasakala, (dongeng) ceita zaman dahulu (seperti cerita dewa-dewa dsb)

sasap, 1 nyasar kêsasar (tersesat); meleset; menyimpang; sasar-susur, menelusuri sampai menemukan yg dicarinya; 2 sasaran yang dituju; dijadikan sasaran

sasi (B), (=wulan), bulan

sastra, tulisan; susastra, tulisan yang bagus; kêsusastraan, seni yang menggunakan bahasa sebagai media

satru, musuh

satwa, bbinatang-binatang di hutan

saum (A),  puasa

saur (A), yang sebenarnya; kebenaran; (bis-sawwah)

sawal, bulan Arab yang ke sepuluh

sawan, jenis penyakit anak kecil, disawani, diberi perangkat oleh nenek perempuan

sêblk, sibak; belahan sisiran rambut

sêbar, sebar; nyêbar, menyiarkan; terhambur; tersiar; terpancar

sêbet, tangkas; cepat; kerjakan

sêbit, sayat; nyêbit, menyayat berkeping-keping tipis; membelah

sêblak, dipukul dengan kayu atau bambu

sêbrot, jambut; nyêbrot, menjambret, mencopet

sêdhah (B), sirih

sêdhih, sedih

sêdhot, isap; nyêdhot, mengisap, menyedot

sêg, padat; nyêsêgakên, memadatkan (dalam wadah agar lebih banyak memuat)

sêga, nasi,  sêkul (B)

sêgantên (B), sêgara, samudra, lautan

sêgêr, segar

sêgu, tercekik-cekik (seperti nafasnya tertahan)

seh, syekh; guru besar

sêjagat, sedunia; international; bersifat global

seka, lap; menyeka, mengelap, mengeringkam keringat

sêkalian, semua; bersama-sama; serentak

sêkar (B), bunga; sêkar suhun, nama perhiasan leher yang bersusun dibuat dr enas, dsb

sêkaten, sekaten (upacara memperingati maulid Nabi Muhammad saw pada bulan Maulud dengan membunyikan gamelan sekaten); pasar male,

sêkul (B), (=sega), nasi

sêlap, sisip; nyêlap, menyisipkan, menyelipkan

sêlaras, laras, serasi; sesuai

sêlasi, nama bunga yang tumbuh di sekitar kuburan (makam)

sêlawe, dua puluh lima

sêlse, selai (sebangsa bubur dari buah-buahan untuk makan roti, dsb)

sêleber, bergerak melayang-layang

sêlendhang, kain (pelang, sutra, dsb) yang dikalungkan di leher (diletakkan di bahu, ditutupkan pada kepala atau untuk membawa sesuatu dsb)

sêlendro, nama laras gamelan

sêleo, kêsêleo, terkilir

sêlêpêk, susah bernapas

sêleweng, nyêleweng, menyimpang dari jalan yang benar

sêlikur, dua puluh satu

sêling, sêlang-sêling, berbeda-beda; berganti-ganti (satu dan lainnya)

sêlingkuh, curang; tdak jujur

sêlira, 1 badan; tubuh; 2 sejenis buaya

sêlisip, (=sêlisib) nyêlisib, melenceng; tidak kena sasaran; sêlisiban

sêlisir; nyêlisir, berjalan kian kemari; melangsingkan kian kemari; ngeliwêr, berjalan tak bertujuan

delo, alat musik sejenis bas lebih kecil

sêloka, (=solokan), serokan; bendar; got

sêlumud, nyêlumud, bmenyentuhkan api; menyundut

sêlundhup, nyêlundhup, menyelundup; menyuruk; masuk dengan diam-diam (tanpa izin); menyusup; menyelusup; menukik; menghujam

sêluruk, nyêluruk, tumpah; megalir

sêlusup, nyêlusup, menyusu; masuk dengan diam-diam; menyelundup

sêlut, gerakan menangkis dengan pergelangan tangan

sêmbabat, sama benar; bersamaan; sesuai benar; pantas benar

sêmbah, sembah; hormat

sêmbari, sambil

sêmbêlêh, sembelih; nyêmbêleh, menyembelih; menggorok leher binatang (kambing, ayam, dsb), membatasi

sêmbêrana, (sêmbêrono), lengah; lalai; tidak dengan dipikirkan baik-baik; gegabah; kurang sopan; dengan  sembarangan saja

sêbrani, kuda yang dapat terbang; kuda bersayap

sêmbojak, kêmboja, nama bunga yang biasa tumbuh di pemakaman

sêmbur, semprot; ngomonge nyêmprot-nyêmbur, cara berbicaranya sampai mengeluarkan air karena terlalu bersemangat

sêmsn, semen

sêmpal, patah (tentang cabang jayu, tangkai, ds; sêmpal batu kiwa, terlepas atau patah pada tulang lengan, dsb) nyêmpal, mengambil (bibitm tunas atau biji) untuk ditanam kembali

sêmpêrit, peluit; bunyi melengking; sempritan

sêmpêrong, semprong (pembuluh kaca penutup nyala lampu); salung api; cerobong; serombong; teropong

sêmpêrot, semprot, menyemprotkan

sêmpoyonga, terhuyung-huyung hendak jatuh

sêmsêm, kêsêmsêm, sangat asyik; sangat birahi; jatuh cinta

sêmu, serupa; kelihatannya (hanya pada penglihatan saja)

sênder, sandar; nyender, bersandar di….

sêndhal, sendal

sêndhang, mata air

sênêng, senin; nama api senel, kereta api cepat

seng, 1 sing, dari; 2 atap/timah sari

sêngak, bau tidak enak

sênggama, sanggama; bersetubuh

sênggêruk, nyênggeruk, suara tangis ; menangis

sengget, nyengget, menyentuh; bersentuhan; bersinggungan

sêngir, rasa seperti rasa dan bau kulit jeruk

sêngit, benci; nyêngiti, membenci; sêsêngitan, saling membenci

sêngka, usaha keras; supaya lekas tercapai

sêngkek, kêsênngkek, kalah atau tidak bisa menjawab dalam perdebatan (dalam suatu masalah, dsb)

sêngkêran, kurungan

sêngklak, terkulai, patah

sêpah, makanan yang sudah dikunyah terserap airnya atau sarinya (sirih, tebu, dsb), tinggal sisanya

sepak, tendang; terjang; deoak (bila, dsb)

sêpala, (=sêpele), tidak begitu berarti; gampang saja (mesin mobil mogok ternyata hanya businya berkarat sebuah)

sêparo, seperdua; setengah ; separuh

sêpêt, nama ikan air tawar kerap kali dijadikan ikan kering (sepet siem)

sêpuh, 1 tuwa, tua; kesepuluh yang tua; 2 sêpuh, campuran sendawa, tawas dsb, untuk menuakan enas; (emas, perak) sadur; cara mengeraskan (pisau, sabit, dsb dengan dibakar sampai merah (tua) lalu dicelupkan ke dalam air, dsb; nyêpuh,  menuakan emas; nyadur, menyêpuh dengan emas (perak, nikel dsb); 3 sêsêpuh,  orang yang dituakan (tetua); mêrsêpuh, mertua; sêpuhan (emas, perak, tembaga, kuningan, dsb) disepuh dengan emas

sêpur, kereta api

sêrak, parau

sêrampak, serempak, seketika bergerak bersama-sama

sêrampang, 1 melempar benda panjang dengan sasaran kaki; 2 sebangsa tombak yang tiga bila tajamnya (trisula); nyêrampang, melempar dengan serampang; 3 sêrampangan, asal-asalan

sêrandhu, ganggu

sêrang, nyêrang, 1 menempuh; menyerbu; melanggarnya; memerangi; melawan; menimpa; (penyakiy, reruntuhan dsb), 2 nyêrang, menyentuh pada; sampai pada

sêrangka (=wêrangka), matahari

sêrat (B), 1 surat; 2 serabu; berang dari tumbuh-tumbuhan

sêrbet, sebangsa saputangan (dipakai apabila usai makan nasi, dsb); sepotong kain untuk menyeka dsb

sêrêbêt, terlintas bau sesuatu; nyêrêbêd, bau sesuatu yang sangat terasa

sêrêd, tarik

sereg (sarag), sarag-sereg, bisa kurang bisa lebih berkisar

sêrêm, seram; hebat; menakjubkan

sêrêmped, serempet, bersinggungan

sêrendeng, sejajaran; berjajar; berderetan

sêreng, sebangsa panah api; sebangsa petasan yang seperti panah api; mercon

serêp, bcadangan

sêrêp, serap; resap

sêrepet, suara keris (golok, dsb) ditarik dari sarungnya

sêrêt, 1 sempit (misal pada baju, celana dsb) 2 serat; serabut

sêrgap, tangkap; nyêrgap, menangkap, menghadang

sêrimpêd, terjeratkakinya; tersangkut kakinya

sêring, kerapkali; acapkali

sêrit, 1 sisir rambut yang kerap giginya (untuk mencari kutu); 2 sêrit, alat tenun untuk batas jarak benang

sêrodog, (sêrudug) seruduk

sêroja, bunga teratai (Lat Nelumbium aspecioscum) teratai biru; tunjun biru; (Lat; Nympahaea coerulea); teratai merah bunga padma; (Lat; Nelumbium coerulea)

serok, serok (alat untuk menyaup atau meraup benda-benda yang ada didalam air

serokan, (solokan) bandar; terusan; selokan

sêrondhol, (nyêrondhol) menyondol; sondol; nyêrondhol, mendesak dan menyisihkan agar mencapai paling depan

serong, nyerong, mencong; tidak lurus (arahnya dsb) menyimpang (dari arah) yang lurus; curang tidak jujur; tidak tulus hati

sêronok, menyenangkan (hati); sedap

sêropot, menyedot; mengisap

sêrot, isap; sedot

sêrsan, (pangkat) perwira rendahan; mayor (pangkat) perwira rendahan yang lebih tinggi setingkat sersan

sêru, keras; kuat; dahysat

sêrundeng, serundeng lauk dari goreng kelapa yang dikukur

sêruput, seruput (suara meminum air)

sêrut, 1 sebangsa ketam (untuk melicinkan kayu); 2 nama jenis pohon

sêrutu, cerutu; lisong

sêrwa, serba; serwa

sêrwa, (sarwa) serba; serbi

sêsajen, sajian (kepada orang yang halus dsb); semah (an)

sêsêk, sempit; penuh berasak-asak (berjejal-jejal, dsb) sendat atau senak (tentang napas, dada); tidak leluasa (tentang penghidupan, kepicikan uang, dsb); terimpit terjepit (dalam kesulitan, kesukaran)

seser, alat menangkap ikan

sêsumbar, menantang

setan (A), setan, iblis, thagut

sêtap, êstaf

sêtelan, 1 alat untuk menyetel (menjalankan, menghidupkan, dsb); 2 seperangkat pakaian (celana baju dsb); seperangkat (cangkir, dsb); (pasangan) jodoh; bagian sesuatu barang (perkakas)

sêetiawan, orang yang setia

sêtik, jahitan; sêtik-walik, dijahit bolak-balik

sêtimbang, seimbang, sebanding, timbang

sêtimpal, sebanding, setimbang, senooh, timpal

sêtop, stop (berhenti)

sêtor, serah; nyetorakên, Bmenyetorkan

sêtu, berkat; restu; nyêtui, memberi berkat

sêwa, sewa

sêwaka, menghadap (kepada raja dsb)

sewot, marah

sial, tidak mujur; sukar beroleh; untuk; (rejeki jodoh dsb) malang; celaka; mendatangkan kecelakaan (malang, dsb) sering dipakai untuk memaki; berarti si celaka jahanam dsb

siam (A), puasa (Islam), saum

siang, (awan); bagian hari yang terang oleh sinat matahari dari terbit hingga matahari terbenam; lawan malam; waktu antara pagi dan petang (=pukul 11.00 sampai pukul 14,00) nyiangi, membersihkan rumput pada tanaman; (padi, jagung dsb)

sida, jadi; tanda jadi

sida-sida, pegawai istana yang dikebiri

sidêkung, asidêkung, duduk bersila

sigar, belah; nyigar, membelah

sigêg, henti; nyigêg, menghentikan

sigêp, tangkas; cepat; giat; kuat

sigit, bagus

sihung, taring

sikêp, dekap; mendekapkan tangan pada dada

siki, satu kata bantu bilangan

sikut, siku

sila, 1 duduk bersila; duduk dengan kedua kaki terlipat (kedalam), 2 dasar pancasila (panca=lima, sila=dasar) ; lima dasar

silêm, tenggelem; senilêpakên, ditenggelamkan

silet, silet

silih, saling; ganti; pinjam

silih, saling; nyilih, meminjam; sêlisih, berganti nama, dsb

silih, asih, saling mengasihi; saling menyayangi

silit, dubur

silo, silau

siluk, lubang; liang

silurup, menyelam

simban, ali-ali; melempar batu; umpan

simbat,  diminta sedikit

simbul, lambang; simbol, simbul

simpar, terasing; kasimpar, terisi; terpencil; teralienasi

simpên, nyimpan, menyimpan

simpen, simpan; sembunyi; rahasia

simpir, terkulai

simsim, cincin

sinahu, belajar; mempelajari

sing, yang; sing iku , yang itu; sing abanng, yang merah

singat (B), tanduk

singgah, simpang

singgasana, kursi keranjan; tahta

singgat, ular kecil-kecil

singgi, bola; masinggi, bermain bola

singgih, sungguh; benar

singgul, kêsinggul, tersentuh

singid, sembunyi

singkal, bajak

singkong, ubi kayu

singkur, belang; nyingkur, membelakangi

singlar, diusir

singsal, lepas; tercabut

singsêt, nyingsêt, menarik erat; mengeratkan (sarung dsb), ramping kuat

singset, padat berisi

singset, singsat

sinting, sendeng, miring; asal gila

sinuhun, yang berada diatas; baginda

sipat, 1 celak (mata); anipati; mencelak; 2 garis lengkung; tepat; sipat-sipat, batas; tak terceraikan

sipat, rupa; wujud; disipati, diwujudkan (berupa); sipatan, kembali; seperti wujudnya semula, sipat , diwujudkan (berupa)l sipatan kembali sperti semula; sipat kuping , berlari kencang

sipi, 1 sedikit; kecil; 2 salah; luput; tak kena

sira, ia; beliau; mereka

sira, kamu, engkau

sirah (B), kepala

siram, mandi; nyiram, menyira; siraman, upacara mandi (biasanya pengantin)

siram, mandi

sirêm, suram; gelap; tidak pasti; tidak cerah

sirêp, 1 mantara untuk penidur orang; 2 diam; tenggelam; terhenti

sirep, sunyi; senyap; padam; (tentang api kebakaran dsb); tidak panas lagi (tentang demam); berhenti (aman kembali); reda; pukau (sebangsa hikmat untu menidurkan orang)

sirik, iri hati, dengki

siring 1 batas, 2 masiring mengiring; nyiring, mendatangkan sirir, tiup; sumirir

sirit, sumirit, harum

sirop, sirup; air gula

siti (A), 1 sbutan wanita yang mulia; anak perempuan yang tinggi kedudukannya; 2 tanah

aitu, danau, telaga

siwak, (sowek) sobek; belah

siwat. Siwat-siwat, ribut; sibuk

siwi, 1 anak; 2 hadap

siwil, jarinya cacat

siwo, ganggu, mengganggu, bisiwo, diganggu, digoda

siwur, gayung

sodhok, 1 dorong mendorong; 2 memukul pada bagian perut

sodor, 1 nama permainan (gobar sodok); 2 tombak panjang; tidak bermata

sogok, 1 jolok, 2 menyuap dengan uang

sohor, masyhur,termashyur; ternama; terkenal; termuka

sok, (=lok, ilok) pernah; sokan, pernah melakukan (makan, pergi dsb)

soka, angsoka

solok, solokan, serokan, parit

sontên, (B), (sore); petamg harisrah, serah

srama, asrama

srang, asrang, menyerang

srêg, pas; cocok; sesuai

srek, kasrek, dikejar; diikuti; dikuntit

srêt, asrêt, seret; tak lancar; tergeser sedikit

sring, (sering) asring, berulang-ulang; kerapkali; acapkali; masring, indah; bersih; asri

sru, cepat; keras; tak lancar; tergeser sedikit

sudi, bersedia (akan); berkenaan (akan); mau; suka; tidak; enggan

suduk, nyuduk, menikam; tusuk

sugal, kasar

sughara, istri yang cantik

sugih, kaya

suguh, sunuguhan, dijamu

suhun, 1 junjung; suhunan, yang dijunjung; anuhun, minta

sujen, tusuk satai; pecocok (penyamat) satai; dsb

sukêr, berserakan (sampah); benda yang tak perlu; dsb

sukêt, rumput; rumput-rumputan

sukit, (cukit) dongkel; nyukit, mendongkel, mencongkel

sulaya, bertengkat; cekcok

sulayah, berjatuhan; rêbah

silêd, nyulêd, menyalakan (api dsb); sesulêd, jenis penyakit sebangsa campak

sulu, tahi mata

suluh, 1 suluh; pelita, obor; penerangan; 2 tanda sudah tua pada pisang

suluk, 1 tasauf; 2 tembang Ki Dalang dalam pewayangan

sulung, laron kecil

suluyung, kasuluyung, terhuyung-huyung

sumbu, 1 sumbu (yang disulut) pada dinamit, lampu, kompor, dsb; 2 as pada roda; poros

sumpang, bunga

sumpêk, 1 sempit; tidak longgar; sesak; 2 pengap; 3 merasa tidak enak; 4 resah; risau

sumpêl, sumbat; sumpal (botol, dsb)

sumub,  merasa bahwa hawa panas tidak sejuk; gerah

sumur, sumur, perigi

sun, saya; aku; kula (B)

sunah, sunat, jalan, ketentuan

sunaja, (orang) yang baik budi

sunan, raja, kesunanan; daerah sunan

sundhang, ropang

sundhul, 1 mengenai kepala; 2 mênyundhul, mengerjakan dengan kepala

dunggi;  menyunggi, membawa barang dengan cara meletaknna barang tsb di atas kepala; mênjungjung

sungil, 1 batu karang; 2 sulit; sukar; angker

sungkal, 1 dongkel; 2 (singkêl) bajak; mata bajak (besi tajam pada bajak =lanjam) membalikan tanah

sungkan, enggan; segan

sungkêm, sembah; hormat

supêk, sebel, sedih; tertekan; kurang tempat

surabu, (serabi), serabi

surak, sorak; asurak, bersorak sorai karena gembira

surban, serban

serêm, suram (tentang cahaya, dsb); remang-remang; buram

curud, 1 surut; mundur; reda; berkurang;2  mati

suruh, 1 perintah; 2 sirih; tumbuhan merambat di phon lain daunnya berasa agak pedas, biasanya dikunyah dengan pinang, kapur (Piperbetle)

surung, dorong; disurung , didorong ; didesak

surup, (matahari) masuk terbenam

susah, sussah, sulit sukar

susastera, seni bahasa

susub, tusuk

susuk, 1 uang pengembalian; 2 logam murni; 3 kelompok dipasang dalam badan

swi, desakan; tuntutan; aswi pemerintahan yang keras; mendesak

swita, putih

sya’ban, syaban (bulan arab yang ke delapan; bulan ruwah)syah, raja; baginda; gelar raja (dipakai dibelakang nama raja)

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  T

ta’assub, tegar hati; ketegaran hati; fanatik

ta’at, taat (A), patuh (kepada Tuhan, pemerintahan, dsb) menurut (perintah Tuhan, pemerintah dsb); saleh beribadat; setia

tabal, 1 menabuh (bedug) bertalu ketika meresmikan penobatan raja; 2 nobat, naik tahta kerajaan

tabang, tabang-tabang, sejenis genderang

tabok, menampar kepala; memukul, menempeleng

tabrak, nabrak, melanggar; menumbk; menubruk; menyerang

tabu, tabu

tabuh, benda pemukul gamelan

tagih, anagih, menagih; minta pembayaran; tumagihakên, mengingatkan

tah, juga

tajin, airnasi (dalam periuk); kanji

tajug, 1 perhiasan kepala (dalam bangunan); 2 langgar; mushola

tajwid, ucapan (lafal, bacaan), yang tepat (terutama ketika membaca Alquran)

tak, tidak; ku;tag

taki, tumaki-taki, berusaha melatih diri; mencoba-coba; taki-taki, bersiap

takis, (tangkis), atakis, menangkis; menipis; pata-kis, alat mengikis

talang, 1 pipa dari bambu; 2 tinalangan, disalurkan; 2 matalang, kosong;tumalakên, menggantikan; patalangan, kepentingan

talangkup, telungkup; menelungkup(kan), matalangkup, bertepuk tangan

telapak, talapakan, tapak kaki; talapak

talawung, tumalawungan, suara panjang terdengar dari jauh

talikung, (telikung) diikat (dirantai) dg di belakang badan

talun, sebidang tanah, tegalan

talun, tegal, ladang

tama, 1 pandai; ahli; katama, pandai; ahli; 2 masuk; tumama, masuk; mempan; berdaya

tamat, selesai

tambal, nambal, menambal, tambal ban

tampah, nyiru (nampan)

tampar, tali yang dipintal; tambang

tampêk, 1 penyakit yampak (campak);2 nampêk, memukul pd bagian muka dg telapak tangan terbuka

takpek, pukul, nampêk, memukul pd bagian muka

tampel, nampel, memukul dg telapak tangan (pd barang yg dubawa atau dpegang)

tampik, tolak

tan, tidak

tan oli, tak bolek tidak; tak ada lainya

tan ora, tak ada

tanajahat, tidak gagal, kena

tanapa, tidak apa; tak mengapa; apapun tidak

tanceb, tanceb

tandhem, bersiap untuk menyerang, tandheng, rintangan; kendala; hambatan

tandhes, 1 tandus; keras (tanah cadas); 2 dg pasti dan tegas sekali; dg jelas; nyata

tangkeb, 1 manangkeb menelungkupi (menangkap) dg jala; tangkeban tutup, daun pintu; 2 nangkep, menangkap; memegang; matangkep bertempur

tanjak, ananjak, melonjat

tanjak, tanjakan jalan yang naik (mendaki); kenaikan harga

tantara, matra; doa; aturan; asas; adat

tantri, pedoman; penuntun

tantya, cerita

tap, susun ditap; disusun bertingkat-tingkat; matap-matap, berlapis-lapis; tinap, diatur

tapa, bertapa; semedi; bermeditasi

tapak, 1 gelapak; 2 tapelan peninggalan zaman dulu

tapak, bekas; anapak, menginjak; menahan

tapêlak, tutup meja dr kain

tapih, kain panjang (dipakai eanita)

taplak, (tapêlak), kain meja (kain alas meja)

tapsir, tafsir

tar, tidak

tarab, taraban, daerah perbatasan

tarip, catatan harga, tarif

tariwal, bkatariwal, berselip terlupa

tarjamah, tertalan, têrjemah, alih bahasa

tarub, tenda orang hajat

taruh, letak, ditaruh diletakkan

tata, atur

tatakan, alas (cangkir, gelas, dsb) ; lapik

têbah, anêbah, memukul, nêba, memukul (mukul) dg benda yg pipih (telapak yangan, gebleg kasur dsb)

têbal, nêbal, mencangkul tanah kering (telagan dsb) ngrempung

têbang, potong, têbang têbu, memotong bambu

têgall, ladang

tegeg, bingung; termangu-mangu

tegel, tega; kejam; tidak menaruh belas kasihan

têka, datang, hilang; sampai; aneha, menyerang pada; tumêka, datag; tinêkan, diserang; disergap; didatangi; keika sampai, katêkatêkê, terdengar oleh; katekan, sampai; tertimpa; terkena

tekade, kehendak yang tetap pastil kebulatan hati

tekek, anekek, mencekik (leher)

tekes, 1 atekes, menghirup; 2 tutup kepala yang dipakai penari topeng (terbuat dari rambut)

tektek, tulang-tulang (setelah diambil dagingnya, kerbau, kambig dsb); tektek-bengek, segala tulang; segalanya ada

tembak, 1 nembak, meniru;2 tembakan bedil; ditembak dibedil

tembang, 1  nama ikan laut sebangsa clupca; 2 nyanyian; sebangsa syair yang dinyanyikan; pupuh

têmbe, baru saja; têmbeke baru sekali; baru pertama kali, nêmbe, baru saja

têmbêl, korang pada dagu, dibawah bibir, têrembe, berletakan (banyak)

têmbêm, sembap karena gemuk atau bengkak (tentang muka)

têmbereng, pecahan (beling dsb) bagian dari bidang yang terbatas sebagian dari keliling bulatan; tembikar, barang tanah (porselin dsb)

têmbikar, barang tanah yang berlapis gilap; porselin pecahan (periuk dsb); berlingl tembereng

têmên, jujur; lurus; hati; benar

têmpiling, pukulan tinju atau tamparan di pelipis atau di telinga

templek, menempelkan

templok, tempel

têmpng, memukul atau  menempeleng pada pipi

têmu, kêtêmu, berjumpa; bersua; berhadapan muka; besemuka; mendapat (barang yang dicari); terdapat pada; ada di; kepadatan di (pada)

têmurun, diturunkan; run-têmurun, gadis keturunan

têng, di; pada

têngah, tengah; anêngah, menuju ketengah; amatêngah, pergi ke tangah-tengah; patêngah, setengah; separo; patêngah dalam

tênganê, tengah hari

têngara, tanda, ciri-ciri

têngên, kanan; anangên, mengutamakan ke kanan;  tenenan sebelah kanan

têngêr, tanda, batu nisan; ciri; nama

têngêt, 1 atêngêr, menolak; orang kikir; 2 mengerti akan pekerjaann (pengetahuan, persoalan, dsb)

tênggak, makan

tengkek, tetengkek, sejenis burung

tenplek, tingklok, patah (pinsil dsb)

tepak, nepak, memukul dg telapak tangan

tepak, pemukul (bola kasti, meratakan tangkai padi dsb)

tepat, atepat, tepat, menapati, bertepatan, tepet

tepekur, renungan; merenungkan, memikirkan atau mempertimbangkan sungguh-sungguh; megheningkan cipta; hening sejenak (untuk mengingati arwah dsb)

tepos, pipih tidak beredaging (tentang pantat)

teritis, tempat jatuhnya cucuran atap; pelimbahan

terobos, nerobos, menembus; mendobrak

têrubus, (kêrucuk) pancang-pancang dilaut

têrus, terus, terus; tembus

têrwelu, kelinci

têtêk, memotong pendek-pendek

tetek, susu, payudara

tetel, sesek; atetel berdesak-desakan; anetel, menekan]

têtêp, tetap; tinêtêpakên, ditetapkan; diperdalam

teter, tineter, berulang-ulang; dikenal

têtês, ternyata; tetes; anêtês, menetes pecah

têtirah, pergi ke tempat lain (untuk berobat dsb); pergi ke tempat lain (untuk mengungsi dsb)

têtuwang, menuagkan air minum dari ketel je cerek

thêl, penegas kata putus

thongkrong, duduk-duduk

thongol, sembul, muncul; keluar; timbul

tiba, jatuh

tiban, jatuhan; sumur tiban; sumur jatuhan dr langit; ada dengan sendirinya

tibel, terjatuh

tiba, 1 (telu), tiga; 2 patiga, ubin, lantai; pinatiga diubin

tigan (B), 1 telur; 2 nigan; makan sirih

tikêl, 1putus; patah; rusak; hancur; anikêl, patah; melengkung; membungkuk; enikêli, mengernyitkan kening; 2 tikelakna, akan melipatkan (dua, tiga dst)0; panikêl, lipatan

timbang, timbang; timbang rasa, sama-sama merasa

timpal, 1 mengambil sesuatu (kotoran, dsb) dg cangkul dan kemudian dilemparkan; 2 tertimpa; terkena; tinimpalaken terbuang; terdesak; katimpal, terpotong; tercabik

tindak, berjalan, maju, pergi; tinindakan, diinjak-injak

tindhês, katindhês, ditindas, tertindas, ditekan

tlêbuk, bunyi benda jatuh

tlêguk, teguk

tlêmbuk, pelacur

tlês, têlês, basah

tlêsik, tinêlêsik, dihancurkan

tlih, tembolok

toblos, berlubang

todhong, ancam

tog, (oog), sampai akhir, tinog ditanyai tentang segalanya

tojos, tusuk; nojos, menusuk

toko, kedai (yang berjualan barangb-barang)

toktok,  ketuk; tok-tokan, ketukan

toli, terus

toli(h) paling; anolih, berpaling

tolok, 1 talak tolok, tidak bisa berbuat apa-apa; 2 semacam bakul bawahnya lenar

tolop, rasa panas ketika menyentuh api atau bara; tolop-tolop, panas sekali

tontonan, pertunjukkan

totok, tulen (bukan peranakan); belum berpengalaman; kurang bergaul; asli

totor, potong

toya,  air

tradisi, tradisi adat (adat kebiasaan turun-temurun dr nenek moyang yang masih dijalankan di masyarakat)

trah, keturunan; turun

transper, transfer (pindah beralih tempat)

trik, truk

triwulan, suku tahun (tida bulan)

tuak (tuak), nira, yang diberi beragi (sebangsa minuman ketas) twak

tuang, (tuwang), mencurahkan ke dalam (cangkir, mangkuk, dsb); mencetak luluhan besi dsb ke dalam acuan; wesi wulung, besi yang dibuat dr lelehan besi yang dituang (dicetak)

tubagus, sebutan bangsawan keturunan Banten

tubruk, terpa, lompatan hendak menerkam (menangkap); langgar; tabrak; tumbuk; nubruk, menerjang; melanggar; menubruk; ketubruk, ditabrak; teh tubruk, (teh gula batu), disedu dalam gelas

tugel, patah, terpotong;menugel, menebang (bambu, pisang dsb); nugel kayu, menebang kayu untuk dibuat kayu untuk dibuat kayu bakar dalam keperluan sehari-hari (hajatan); tugelan, 1 yg telah patah (bata, dsb); 2  nama kain yang batiknya separuh brbeda motifnya; 3 gampang patah

tugu, tugu; tiang (tonggak)

tuhan Tuhan; Allah

tuk, mata air; sumber air

tukang; ahli; orang yang mengerjakan sesuatu pekerjaan *=(misal tukang patri, becak, cukut, kayu, batu, dsb)

tuku, membeli; patuku, uang pembeli

tula, timbangan emas

tulad, teladan, contoh; anulad, mencontoh, meniru

tulah, tulah hatulah, terkutuk

tular, anular, mencntoh

tulung, tolong

tulup, sumpit, anulup, menyumpit

tuluy, lalu; terus

tuman, menjadi biasa (gemar dsb); jadi kebiasaan (kerap kali dilakukan)

tumbas, tuku; beli

tumben, temben, baru-baru saja; ganjil benar kali ini (tidak biasanya)

tumenggung, nama jabatan pergawai tinggi, dibawah bendahara, sebutan bupati

tumiwa, menguburkan; memakamkan jenazah;tiwa-tiwa, berpura-pura; menyerupai (seseorang)

tumpa, 1 atumpa-tumpa, bertingkat-tingkat; bersusun-susun; 2 tumpa-tumpa urutan tingkatan

tumpak mengendarai; ngumpakk, mencapai; menduduki

tumpak, tepi; tumpal; sarung; tepi sarung

tumpang, numpang, menumpang

tumpek, (tumplek), tumpukan, tumpah, katumplek, tertumpah

tumpeng, tumpeng (nasi yang dibentuk sperti kerucut, untuk hajatan , selamatan)

tumpu, bertemu terdahului; mendesak(lebih cepat); tidak mencukupi; numpu-numpu mendesak agar mempercepat

tunasab, pernah melakukan kemudian tidak lagi, seperti; tunasan maling, bekas pencuri, tunasan lacur, bekas pelacur dsb

tundhuk, sunduk, penusuk, penerima, sandhat

tunggal, tunggal, satu; satu-satunya; bukan jamak; utuh; bulat-bulat

tunten, tuntun, nuntun, menuntun; atuntun, menuntun; memimpin

tur, 1 dan; lagi; selanjutnya; tumura, lalu saya akan berbicara; 2 lutut

turas, turunan

turon, tiruran; kêturan, tertidur

turu, tidur, anurunuru, berusaha menidurkan; anurwani, meniduri

turug, turug-turug, jangan-jangan; bisajadi

turuh, nuruhi, mengucuri; air hubungan

turun, turun; mudun

turung, (durung), beluk; tuturung, sisa; dereng

turut, 1 nuruit, menurut; mengikuti; memperhatikan; 2 turundalan, spanjang jalan melalui; lewat; kapiturut, diturutkan; tut

tus, 1 kturunan; tustus, penjelmaan; keturunan; 2 air; getah; tustus, meleleh; mengalir

tus, tutas, tuntas (air dsb; ditus, dikeluarkan airnya; tus (dalam bekerja sebagai kuli) hanya menerima bayaran tdk termasuk makan dan minum

tut, ikut; atut, rukun bersatu hati; sesuai; anut, menurut; petut, persetujuan, persesuaian

tutug, 1 selesai; sempura; akhir, anutug, terus menerus; tidak hentiya; 2 potong; 3 sesak

tutuk, cangkêm, mulut

tutul, 1 sentuh, nutul, menyembah; 2 bercak, macan tutul harimau yang kulitnya bercak-bercak

tutur, 1 pikiran; ingatan; nasihat; 2 tuntunan; adat; aturann siuman; ingat; atutur menurut; tumutur, mengikuti

tutur, perkataan; ujar; cakaptuwin, dengan; bersama

twang; 1 hormat; segan; khimat; khatwang; disegani; dihormati; khatwangana, seseorang yang dihormati; patwnagana, sesepuh terhormat; 2 engkau; wahai engkau

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  U

ubah, (obah) bergerak, bergerak-gerak

ubak, (bêk) ubêk-ubêk, berjalan berputar-putar disuatu tempat mencari sesuatu

ubang, (ubêng), berkeliling-keliling (berjalan); ngubêng, mengelilingi, mengitari

ubar, (ubêr), 1 kejar; mengejar; 2 inubar, diberi warna, berwarna merah

ubat, (abit), ubat-abit, ayun; mengayun-ayunkan

ubêr, ngubêr, mengejar; memburu; ngubêr-ubêr; megacaukan

ubin, tegêl, batu (semen, dsb) yang dipakai untuk lantai nama kartu besar; jubin

ubrug, ngubrug-ubrug, bbanyak (bertumpuk-tumpuk), menimbun

ubuh, tiup, meniup; ububan, pipa penghembus

ucal, ngucali, melepaskan (tali dsb), ngucali lawang, membuka kunci pintu, ucal-ucal melepaskan pakaina (baju, celana, dsb)

ucêk, ucêk-ucêk, mengusap-usap mata dg telapak tangan

ucêl, ngucêl-ucêl, memegang-megang (menyayangi); mengelus-elus

ucul, lepas; lepaskanlah; nguculi, melepaskan

udal, 1 ngudal, memberi makanan daging (kuda dsb) untuk menyembuhkan penyakit luka; 2 mudal, membual; berbual-bual; banyal mengobral janji

udhal, ngudhal-ngudhal, membongkar-bongkar (lemari arsi, dsb)

udhêng-udhêng, ikat kepala (destas, sorban, dsb)

udhêk, aduk; ngudhêk, mengaduk; mengucek

udud, rokok; merokok

udur, halangan, rintangan

uga ¸juga; saja; ugi; ugah; guncang; amugah-ugah, mengacau; inugah dibangunkan; inugah-ugah, diguncang-guncangkan, kogah, bergantung

ugal-ugalan, nakal, kurang ajar; berbuat kurang senonoh

ugama, agama

ugêl-ugêl, persendian anggota badan; ugêl-ugêl, tangan sendi antara telapak tangan dg lengan

ugêm, ngugêm, berpegang teguh, mempertahankan pendapat

ugên, mugên, tetap pada pendiriannya; bertahan

ugêr, asalkan; ugêr-ugêr, patokan

ugêt, gerak, ugêt-ugêt, jentik-jentik (biasanya hidup di air)

ugi (uga), hanya; saja; juga

ugung, manja; ngugung, memanjakan

ugut, potong; mugut, memotong pagi; dêrêp, panen

ujrad, saujrade, sesuai dengan yang diucapkan dalam janji (perjanjian)

ujug, ujug-ujug, tiba-tiba, tempat orang berkumpul

ujur, bujur ujur; uzur, rintangan; halangan

ulad-alid, (olad-olêd) bergerak-gerak (lidah ular dsb); olad-olêd, anak yang tidak mau mengenakan pakaian (telanjang)

ulak, ngulak, berbelanja untuk berjualan; ulak-ulak, bernelanja mencari dagangan ulak (ulêk)

ulak ulVk, disekitar satu tempat; ulêkan, pusaran air; tempat berkumpulatau pusat lalu-lalang orang ulam (iwak) ikan; polaman, kolam (ikan)

ulama, ahli hukum Islam, orang yang pandai (dalam hal agama) ; alim; ustadz

ulanda, Belanda

ulap, silau; ulap-ulap, mencari datangnya yang akan pulang (berkunjung dsb)

ulêg-ulêg, (tulêg) batu penggerus bumbu pada cobek

ulêk, pusaran; mulêk, berpusaran; berputaran; molêk, berputar; malêk, ingin mendapatkan lebih banyak

ulêm, undangan; ulêman, undangan yang disebarkan kemana-mana; ulêm-ulêm mengundang

ulêng, gelung; ngulêng, mengelung, membuat sejenis lingkaran (tali air)

ulês, 1 kain; 2 profil; wanda; 3 pembungkus kedok (topeng) dalam pertunjukkan tari topeng

ulês-ulês, rasa sakit perut speerti diperas

ulêt, liat; kuat(tidak getas, tidak mudah patah atau pecah); tahan; tidak mudah kalah; giat; cakap; dan keras hati

ulia, aulia, wali-wali

ulik, ngulik, mencari-cari, menggagas ide-ide, terus berkreasi

uluk, melambungkan (bola, dsb); uluk-uluk, melempar ke atas jauh-jauh; uluk salam, mengucapkan salam

ulung, 1 berpengalaman; pandai; cakap; mahir; yang terbaik; cerdik; dan banyak tipu mislihatnya (tentang pencuri penjahat dsb) 2 nama jenis burung elang

uma, huma

uman, uman-uman, cacimaki; anguman-uman, mencaci maki; mencerca; mencemooh

umat, umat (manusia); sekelompom orang yang mendiamin sebuah tempat

umrah, arigumbang, mencuci; umbak, mombak, berombak, bergelombnag; mombokan, berombak-ombak; kombak, kacau; rombak-rombak

umbalan, uang sewa perahu tambang

umban, ali-ali ; alat pelempar batu dar tali (bandring), inumban, ditimpa batu (anak); ali-ali (bandring)

umbar, lepas; diumbar, dilepas, dibiarkan bebas

umbêl, ingus

umbuk, humus

umpak êmpan), makanan binatang yang dipakai untuk pemikat (dalam bagian dari ibadah Haji)

umpêl, sesak, berdesak-desakan

umpul-umpul, bmengumpulkan, menumpuk-numpuk

uncang, 1 sebangsa pundi-pundi; kandi; kadut; 2 uncang-uncang, mengayunkan anak pada kaki bergantung

uncar, muncar, memancarkan cahaya; bersinar-sinar

uncart, muncrat, memercik; mengalir; meguap

undah, naik; ngundha, menaikkan, mengangkat

undhat, maki; ngundhat-undhat, mengungkapkan masa lalu yang di pandang sudah tak perlu lagi

unduh, petik; ngunduh, memetik, memanen

undur, mundur, serangga yang sering masuk ke dalam mata (dalam perjalanan)

unêng, rindu; ingin; cinta;moêng, bercinta; bersedih; merindu; konêng-unêng, cantik, elok, ayu

ungêng, mungêng, bingung, bimbang

unggal (anggal), setiap-tiap (minggu, bulan dsb); unggal dina, setiap hari

unggu, tempat; munggu, bertempat; umunggwing, bertempat di; unggwan, tempat

ungup, mungup, mengintai keluar; keluar sedikit

ungup-ungup, (mengintip) menampakkan hidung dibalik tirai; mungup, kelihatannya hanya sebagian kecil; mangap, tenganga (terbuka mulutnya)

uninga, tahu, mengetahui

unjal, ngunjal, membawa; mengangkut; ,memindahkan

unjêm, tusuk; masuk ke dalam tanah; nunjêm, tersungkur, terjerembab; terpuruk

unjuk, 1 ngunjuk (nginum) minum; 2 unjuk piatur, menyampaikan sepatah kata; mohon perkenan bicara

untal, gantel (obat); pel nguntal, menelan

untang-anting, antang-anting; terayun-ayun (perhiasan pada telinga perempuan)

unthuk, buih; munthuk, berbuih, berbusa

untung, untingan, ikatan kecil-kecil (kangkung padi dsb)

untu, muntir, memilin; (gelang) bentuknya seeperti tali

upa, butiran nasi yang tercecer pada waktu makan (menempel di badan atau dilantai, dsb)

upacara, 1 tanda-tanda ke besaran (sepere, payung, dsb); 2 hal melakukan sesuatu oerbuatan yangtertentu menurut adat kebiasaan atau menurut agama; pelantikan (peringatan, perayaan dsb) resmi dengan upacara

upah, uang dsb yang diberikan  sebagai imbalan jasa atau tenaga, upah, angupah upah, memberi upah; angupahkên, bmengupahkan, menyuap; pêngupah, hadiah, upah

upaksama, maaf; ampun; kesabaran; angupaksamaên, minta maaf untuk; meminta maag; melarang

upat, umpat; upat-apit, bergerak kian kemari

upêt, fitnah, tali api, cemooh; umpat; angupêt, mencemooh, mencaci maki, mencerca, menghina mengumpat; pangupêt, celaan

upêti, sebangsa pemberian (sbg pajak)

uprêk, berisik (banyak suara orang bekerja); uprak-uprêk, banyak yang dikerjakan

uput-uput, pagi benar; dinihari

ura; urai; inura; diuraikan; diurai-uraikan

arab, diaduk menjadi satu (rebusan sayuran dg bumbunya dsb); ngurab, membaurkan agar merata (kelapa arutan dg kedelai rebus)

urang, ikan udang

urang-aring, nama tumbuhan (Povzolzia zezlania benn dan Eclepta alka hassk)

urip, hidup

urup, 1 ngurupi, menukarkan, urup-urupan, bertukar; tak dikenal; korup, tak dikenal; urup-urup, barter; menukar barang dengan barang lain; 2 beli

usuk, (asik), usak-asik, mengusik; merusak; mengganggu

usum, musim (buah-buahan, mangga dsb); usum pêlêm, musim buah mangga

usup, usup-usup, sarang laba-laba; nusup, menyelinap; bersembunyi; susup, menyusup

utah, muntah

utal, lempar, melempar; ngutalakên, melemparkan (sesuatu)

utêk, otak

utêr, otak; ngutêr-itêr, memikirkan sesuatu dg menggunakan akal

uwa, 1 kakak ayah atau kaka ibu; 2 inuwakên, dilepaskan, dibiarkan bebas

uyêng, puyêng, pusing; sakit kepalal muyêng, berputar; uyêngan, hendaknya diputar; mayêng, terus menerus; tidak henti-hentinya

uyuh, kencing; anguyuhi, menggencingi; eyeh

uyup, minum; nguyup, minum langsung dari piring

uyur, nguyur, bepergian; ngluyur, melayang dalam air (ikan dsb)

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  W

wa’, wak (kakak dari pihak Bapak dan Ibu)

waca, amaca, bmembaca

wadah, kawadangan, terkerjut; kaget

wadana, cemoohan, ejekan; hinaan; diwadani, diejek; dihina

wado, wadha

wadon, perempuan

waduri, biduri

wafat, mangkat; meninggal dunia

wagag, berjalan dg meloncat-loncat

wagal, wagal-wagal; bodoh; sangka;

wage, nama hari kelima dari pekan lina hari

wageg, (saged) pandai, tahu

wagus, bagus

waham, (hamham) sangka-sangka; praduga; syak; curiga

wahid, tunggal; yang satu-satunya (sbg sifat Allah); nomor wahid, nomor satu-satunya (tak ada bandingannya)

wajan, bajan, penggorengan (tempat penggorengan)

wakca, berterus terang; berkata sejujurnya

wakul, bakil

walah, kewalahan, tak terimbangi; tidak anggung melawan (mengerjakan, dsb) , walahar, lahar

walak-walik, bolak-balik; atas bawah; depan belakang

walang, 1 walangi, kecewa; khawatir (gelisah); sedih; 2 belalang; walangsangit, belalang yang berbau sangit, pianggang

walanten, penatu; pencuci

walat, kuwalat, terkutur=k, perbuatan terkutuk (tidak senonoh)

walêd, lumpur endapan sungai

malêdan, rapel; biasanya gaji atau tambahan gaji; dsb yang diterima sekaligus setelah beberapa bulan tidan (belum) terbayar

walek, arus angin,  berterbangan

wali, 1 pemangku (pengasuh) sebagai wakil orangtua; pengasuh dari perempuan yang akan nikah (bisanya ayahnya, atau diwakilkan kpd pihak keluarga laki-laki0 2  kepala (daerah; negara); 3 wali-ullah, orang yang mula-mula menyiarkan agama Islam di tanah Jawa

walik, balik; malik, membalik; molak-malik, jungkir balik; terbalik-balik; walikadep, nama pohon

walikan, kebalikannya

waling, (weling), maksud; pesan; amanat; rasa; pikiran; perasaan

walira, (welira) jenis peralatan tenun (untuk memadatkan benang pakan), walira; kebalikannya

walirang, (welirang), belerang

waluku, bajak (membajak sawah)

wan (uwan), rambut putih atau uban

wanantara, hutan besar; hutan belantara

wanarendra, raja kera

wanawasana, bertempat tinggal dihutan

wancan, khawatir

wandu, banci

wangênan, batas bilangan patoka

wangkal, tidak mau dinasehati; suka meremehkan orang lain; penyangkal wangkang, membangkang; banyak membuat aalasan-alasan

angke, bangkai

wangkêl, amangkêl, mangkêl, menyangsang dalam kerongkongan

wangkol (bangkol), pengait; bentuk seperti pancing (canthol)

wangun, rupa; bentuk

wangur; bau tak enak (seperti bau daun biluntas); kawanguran, mendapat malu (akibat perbuatan olain yang jelek)

wani, beranu

wantek, serbuk pewarna (pakaian)

wantên, mawantên, kembali

wantêr, (banthêr) berjalan atau bergerak atau mengalir dengan cepat sekali

wanti-wanti, memesan atau melarang dengan sangat-sangat

wantun, (wani), berani; tidak takut

wantus, (bêntus), awantus, membentur; berbenturan; kawantus terbentuk wanua benua; daerah ; masyarakat

warêg, kenyang

warga, warga

wargi (warga), warganegara

warta, kabar; warta-berita; perkabaran

warung, kedai; lepau

was; awas; terang; nyata; keliahatan; yakin; mawas, memandang, memeriksa; menyelidiki

wasangka, syak dan sangka; curiga, waham

wasilah, wasilat, pertalian, ikatan; perhubungan

watêk, watak; karakter; perilaku

watês, bbatas

watir, khawatir

waton, bagian pinggir yang memanjang

watu, batu

watuk, batuk

watun, menyiangi padi

wau, (mau), tadi; baru lalu, sing mau, sejak tadi

we(h), aweh, boleh; memberi; paweweh, pemberian

wêdal, wêta, mêdal, keluar; wêdalan, ekluaran

wêdang, air masak (biasanya dengan teh, kopi dsb)

wêdhar, terang

wêdhi, pasir

wêdhus, kambing

wêdi, takut

wêgah, segan; merasa  tak sanggup

wêlas, 1 belas; sawêlas, sebelas; 2 asih; belas kasihan

wêleh, kawêleh, mendapat malu (terbuka rahasianya)

wêlêk, wêwêlêk, mendapatkan sial

wêlikat, belikat

wêlikêt, amalikêt/malikêt/mlikêt, manyatuwêlira, inti kayu (bagian dalam) batang pinang

wêlit, atap (daun kelapa, tebu, nipa dsb)

wêluk, awêluk-wêluk, melingkar-lingkar naik

wêlut, bêlut

wêngi, malam; mamêngumêngi, bersembunyi

widak, sawidak, enam puluh        

wih, kata seru, web

wija, 1 biji; binih; beras korban; winijin, dibuahi; 2 anak;  3 tidur

wijah, ramai; hiruk pikuk; gembira; cepat; senang; amijah; berkelompok; ramai

wijang, dada; nyata;

wijaya; menang; kemenangan           

wingit, kesedihan; kekhawatiran; awingit-wingit ben is; kejam; menakutkan

wiweka, pikiran; pemeriksaan; pertimbanganhati-hati; sadar

wok, 1 janggat; 2 babi wolu

wong, 1 pelihara; asuh; pamong; pengasuh; pawongan; 2 orang

wpr, 1 awor, campur; kaworan, hamil, ternoda; tercemar; silih wor, campur aduk; bertemput; 2 wor terbang; mor terbang

wrat, berat; nilai; awrat, hamil; gemuk, pamra , akibat

wre, kera; kewrayan, berani; gagah; wregis, nama ikan

wri, takut; kerkejut, awri, takut; terkejut; awrin, takut terkejut; wrinwring, terkejut, wrisnikula keluarga Wrsni

wruh, tahu; kenal; mengaami; ahli; mengerti; pengarwuh, keahlian; pengetahuan; rencana; ciri; mapitanwruh, pura-pura tidak tahu

wruk, buruk

wruwruk, nama pohon

wu, awu, menangis; berteriak-teriak

wuda, telanjang; awuda-wuda, telanjang

wudel, pusar

wudhung, budhug, kudis, budug

wun\dun, bisul

wugah, wegah, berat; berkat hati

wygêr, awugêr, kasar; besar; berat

wahuya, buaya

wujil, nakal dg mata melotot; kerdil

wujuk, bujuk; rayu; amujuki, membujuk; merayu

wuk, 1 dalam (tidak dangkal); 2 serangan hebat; amuk, mengamuk; winuk, diserang dg hebat; disiksa; 3 bau tidak enak, busuk; mukwuk, menyerang dg hebat

wuka, buka

wulakan, arus; pancaran air pancuran; amulakan, memancarkan

wulan, bulan

wulanjar, janda tak beranak

wulat, lihat; muka; cari

wulêd, liat

wulu, bulu

wuluh, buluh; bambu; amuluh; merayu; memikat; amu-muluh, meratap, mengaduh; mêmuluh mata, membat tergila-gila memandang

wunga, bunga; wunga-wunga, mata susu; puting susu; sungan, tahun pajak tahunan

wungkil, mungkil, melawan; membantah

wungkus, 1 mungkus, membungkus; pemungkus, pembungkus; 2 wungkus pupus, daun enau yang telah dikeringkan, penggulung tembakau

wungsu, bungsu

wungu, 1 bangun; jaga; sadar; 2 nama tumbuh-tumbuhan (Lager-stroenia reginne Rxb)

wuntat, belakang; barisak belakang; tinggal

wuntêl, buntal membuntal, membungkus; winuntêlan, terbungkus

wuntu, buntu, tertutup; terhalang; rapat; penuh

wunuh, 1 bunuh; 2 awunuhan, berkelompok-kelompok, berduyun-duyun

wunwunan, bunbunan, ubun-ubun

wur, 1 aur, baur; campur; awur-awuran, camput aduk; 2 wur, terbang; pergi; enyah; lari

wurung, gagal; urung tidak jadi

wurungkut, murungkut, bersungut, cemberut

wus, habis; sudah, berhenti; selesai

wutah, tumpah; muntah

wutuh, utuh

wuwuh, tambah

wuwung, bagian; atap

wuwus, kata

wuyah, uyah garam

wyatara, kurang lebih, kira-kira

Kamus Bahasa Cirebon Huruf  Y

ya, 1 ia; mereka; 2 lah; pun; 3 karena

yadin, bila; apabila

yadiyan, bila

yadyan, bila; yadiyan

yadyapi, walaupun; meskipun; sekalipun

yadyastun, walaupn; bagaimana; betapapun juga

yan, yen, bila; mengapa; agar; supaya; sedangkan

yar, 1 bila; 2 nama ukuran panjang

yat, kalau kamu

yen, yan, jika; kalau

yuh, ayo; marilah

yuyut, cicit