Surah Al-Qasas Ayat 79-82 : Bacaan, Terjemah, Mufradat dan Isi Kandungan

  • Whatsapp
Surah al-Qaṣaṣ Ayat 79-82 : Bacaan, Terjemah, Mufradat dan Isi Kandungan


Surah al-Qasas Ayat 79-82 | Bacaan Surah al-Qasas Ayat 79-82 | Terjemah Surah al-Qasas Ayat 79-82 | Mufradat Surah al-Qasas Ayat 79-82  | Isi Kandungan Surah al-Qasas Ayat 79-82  | Wislahcom | Referensi |

Bacaan Surah al-Qaṣaṣ Ayat 79-82  

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ فِيْ زِيْنَتِهٖ ۗقَالَ الَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا يٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ قَارُوْنُۙ اِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ

وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ۚوَلَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ



فَخَسَفْنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ ۗفَمَا كَانَ لَهٗ مِنْ فِئَةٍ يَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۖوَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِيْنَ

وَاَصْبَحَ الَّذِيْنَ تَمَنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ يَقُوْلُوْنَ وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُۚ لَوْلَآ اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۗوَيْكَاَنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الْكٰفِرُوْنَ

Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran  Tentang Cemburu



Terjemah Surah al-Qaṣaṣ Ayat 79-82

  • Maka keluarlah Karun kepada kaumnya dalam kemegahannya, berkatalah orang-orang yang menghendaki kehidupan dunia: “Moga-moga kiranya kita mempunyai seperti apa yang telah diberikan kepada Karun; Sesungguhnya ia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar”.
  • Berkatalah orang-orang yang dianugerahi ilmu: “Kecelakaan yang besarlah bagimu, pahala Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, dan tidak diperoleh pahala itu, kecuali oleh orang- orang yang sabar”.

Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran  Tentang Sosial Kemasyarakatan

  • Maka Kami benamkanlah Karun beserta rumahnya ke dalam bumi. Maka tidak ada baginya suatu golongan pun yang menolongnya terhadap azab Allah dan Tiadalah ia Termasuk orang-orang (yang dapat) membela (dirinya).
  • Dan jadilah orang-orang yang kemarin mencita-citakan kedudukan Karun itu, berkata: “Aduhai, benarlah Allah melapangkan rezki bagi siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hambanya dan menyempitkannya; kalau Allah tidak melimpahkan karunia-Nya atas kita benar-benar Dia telah membenamkan kita (pula). Aduhai benarlah, tidak beruntung orang- orang yang mengingkari (nikmat Allah).”

Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran  Tentang Sedekah

Mufradat Surah al-Qaṣaṣ Ayat 79-82  

maka keluarlah Karunفَخَرَجَ
kepada kaumnyaعَلٰى قَوْمِهٖ
dalam kemegahannyaفِيْ زِيْنَتِهٖ
berkatalah orang-orangقَالَ الَّذِيْن
yang menghendaki kehidupan duniaيُرِيْدُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا
moga-moga kiranya kita mempunyai seperti apa yang telah diberikan kepada Karunيٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ قَارُوْنُۙ
sesungguhnya ia benar-benar mempunyai keberuntunganاِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ
yang besarعَظِيْمٍ
berkatalah orang-orangوَقَالَ الَّذِيْنَ
yang dianugerahi ilmuاُوْتُوا الْعِلْمَ
kecelakaan yang besarlah bagimuوَيْلَكُمْ
pahala Allahثَوَابُ اللّٰهِ
adalah lebih baik bagi orang-orang yang berimanخَيْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ
dan beramal salehوَعَمِلَ صَالِحًا
dan tidak diperoleh pahala ituوَلَا يُلَقّٰىهَآ
kecuali oleh orang- orang yang sabarاِلَّا الصّٰبِرُوْنَ
maka Kami benamkanlah Karunفَخَسَفْنَا بِهٖ
beserta rumahnya ke dalam bumiوَبِدَارِهِ الْاَرْضَ
maka tidak ada baginyaفَمَا كَانَ لَه
suatu golonganpunمِنْ فِئَةٍ
yang menolongnyaيَّنْصُرُوْنَهٗ
terhadap azab Allahمِنْ دُوْنِ اللّٰهِ
dan Tiadalah ia Termasukوَمَا كَانَ
orang-orang (yang dapat) membela (dirinya)مِنَ الْمُنْتَصِرِيْنَ
dan jadilahوَاَصْبَحَ
orang-orangالَّذِيْنَ
kedudukan Karun ituمَكَانَهٗ
yang kemarinبِالْاَمْسِ
berkataيَقُوْلُوْنَ
aduhai, benarlah Allahوَيْكَاَنَّ اللّٰهَ
melapangkan rezkiيَبْسُطُ الرِّزْقَ
bagi siapa yang Dia kehendakiلِمَنْ يَّشَاۤءُ
dari hamba-hambanyaمِنْ عِبَادِهٖ
dan menyempitkannyaوَيَقْدِرُ

Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran  Tentang Sabar



Isi Kandungan Surah al-Qaṣaṣ Ayat 79-82

Ayat 79-82 ditampilkan kisah karun dengan memaparkan kekuatan harta dan pengetahuan yang juga berakhir dengan kebinasaan, karena enggan peduli kepada orang lain dan disertai kedurhakaan dan keangkuhan. Kisah ini ditampilkan sebagai peringatan kepada kaum musyrikin Makkah yang menindas kaum muslimin, antara lain disebabkan oleh kekayaan yang mereka miliki. Ada beberapa catatan penting yang perlu digarisbawahi tentang ayat ini.

  • Islam sangat melarang seseorang yang memamerkan hartanya secara angkuh dan sombong yang bisa menimbulkan benih-benih iri dan dengki serta ambisi untuk mencintai duniawi.
  • Cinta ilmu dan selalu beramal yang baik adalah merupakan aset seseorang yang akan mengantarkan kebahagiaan baik di dunia dan juga di akhirat nanti.
  • Semua amal perbuatan akan dibalas oleh Allah Swt., termasuk keangkuhan dan kesombongan karun dengan membenamkan ke dalam perut bumi. Hal ini menjadi pelajaran bagi siapa pun yang diberi keluasan rezeki dari Alah Swt. namun enggan untuk berbagi.

Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran  Tentang Negara

Related posts