Surah Al-Humazah : Bacaan, Mufradat, Terjemah dan Isi Kandungan

Surah Al-Humazah : Bacaan, Mufradat, Terjemah dan Isi Kandungan

Cari bahan referensi tentang materi Surah Al-Humazah? Apa isi kandungannya?

Wislah.com: hadir sebagai salah satu referensi untuk mempermudah mencari bahan tentang: Bacaan Surah Al-Humazah, Mufradat, Terjemah Surah Al-Humazah dan Isi Kandungan Surat Al-Humazah.

Simak ulasan dibawah ini.


Bacaan Surah Al-Humazah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

“bismillahirrahmanirrahim”

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

“wailul liqulli humazatil lumazah”

الَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

“alladzii jamaa maalawwa ‘addadah”

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

“yahsabu anna maalahuu akhladah”

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

“kalla layumbazannafil khutomah”

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ

“wamaa adroo kamal khutomah”

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

“naarullahil muuqodah”

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

“allatii taththoli’u ‘alal afidah”

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

“innahaa alaihim muksodah”

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

“fii ‘amadimmumaddadah”

 Mufradat Surat Al-Humazah

dan tahukah kamu وَمَآ اَدْرٰىكَ celakalah وَيْلٌ
apakah neraka Hutamah itu مَا الْحُطَمَةُ setiap pengumpat لِّكُلِّ هُمَزَةٍ
(yaitu) api (azab) Allah نَارُ اللّٰهِ dan pencela لُّمَزَةٍۙ
yang dinyalakan الْمُوْقَدَةُۙ yang  الَّذِيْ
yang  الَّتِيْ mengumpulkan جَمَعَ
membakar تَطَّلِعُ harta مَالًا
sampai ke hati عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ dan menghitung-hitungnya وَّعَدَّدَهٗۙ
sungguh, api itu  اِنَّهَا dia (manusia) mengira  يَحْسَبُ
atas (diri) mereka عَلَيْهِمْ bahwa hartanya itu اَنَّ مَالَهٗٓ
ditutup rapat مُّؤْصَدَةٌۙ dapat mengekalkannya اَخْلَدَهٗۚ
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang  فِيْ عَمَدٍ sekali-kali tidak  كَلَّا
yang panjang مُّمَدَّدَةٍ pasti dia akan dilemparkan لَيُنْۢبَذَنَّ
    ke dalam neraka Hutamah فِى الْحُطَمَةِۖ

Terjemah Surah Al-Humazah

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang


  1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
  2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
  3. Dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
  4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.
  5. Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?
  6. (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
  7. Yang (membakar) sampai ke hati.
  8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
  9. (Sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

 Kandungan Surah Al-Humazah

Nama surah al-Humazah diambil dari kata Humazah yang terdapat dalam ayat pertama. Surah al-Humazah terdiri dari 9 ayat. Diturunkan di mekkah setelah surah al-Qiyaamah, sehingga digolongkan sebagai surah makkiyyah, urutan surah ke 104 dari 114 dalam al-Qur‟an.

Pokok kandungan surah al- Humazah sebagai berikut:

Ayat1, menjelaskan tentang orang yang suka mencela dan mengumpat akan celaka.

Ayat 2, menjelaskan tentang perilaku orang kafir yang gemar mengumpulkan harta dan sibuk menghitung kekayaannya, mereka lebih berkonsentrasi pada kehidupan dunia yang fana.

Ayat 3, menjelaskan tentang perilaku orang kafir yang menganggap bahwa harta yang dimiliki bisa membawa pada kesenangan selama-lamanya.

Ayat 4, Allah menjelaskan bahwa semua anggapan orang kafir itu salah, kekayaan yang mereka miliki tidak bermanfaat. Mereka akan mendapat balasan dari perbuatannya, yaitu dilempar ke neraka Hutamah.

Ayat 5-7, menjelaskan tentang tempat bagi pencela dan pengumpat, yaitu neraka Hutamah merupakan api neraka yang akan membakar hingga masuk ke dalam hati mereka.

Ayat 8-9, menjelaskan keadaan mereka ketika berada di neraka hutamah, yaitu tidak dapat keluar karena sudah ditutup rapat dan mereka diikat di tiang-tiang panjang.

Setelah kalian memahami kandungan surah al-Humazah pasti kalian akan berfikir lebih jauh untuk mampu menghindari perilaku-perilaku buruk yang terungkap dalam surah tersebut.

Yakinlah bahwa kalian mampu dan mohonlah perlindungan dari Allah, karena Allah adalah sebaik-baik tempat berlindung.

 

Sumber: Buku Guru & Buku Siswa Al-Qur’an Hadis Kelas VI MI

Related posts