Apa Arti Peribahasa | Pepatah | Tambah air tambah sagu | Makna Peribahasa | Peribahasa Indonesia |
peribahasa jawa
Apa Arti peribahasa (Pepatah) Tambah air tambah sagu?
Jawabannya adalah
Artinya: a. Tambah pekerjaan, tambah pula penghasilan; b. Tambah banyak permintaannya, bertambah pula biayanya.
Ungkapan tambah air menandai bahwa peribahasa ini berbicara mengenai kuantitas air. Tambah air berarti keadaan air mulanya bervolume kecil dan dilakukan penambahan sehingga volumenya meningkat. Apabila adonan kue ditambah airnya, sagunya pun perlu ditambah juga agar pembuatan kue berhasil dengan baik.
Hal ini menjadi kiasan bagi hubungan antara permintaan /keinginan dengan biaya, serta pekerjaan dengan penghasilan. Air adalah permintaan/keinginan, sedangkan sagu adalah biaya. Bisa juga, air adalah pekerjaan, sedangkan sagu adalah peng hasilan. Apabila seseorang menambahkan air pada adonan, maka ia harus menambahkan sagu pula; apabila seseorang menambah permintaan/keinginan, maka ia menambah biaya juga; apabila seseorang menambah pekerjaan, maka ia menambah penghasilan juga.
