Wislahcom | Referensi | Surah Al-Ḥijr Ayat 94-96 | Bacaan | Terjemah | Mufradat | Isi Kandungan |
Bacaan Surah Al-Ḥijr Ayat 94-96
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِيْنَ
اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِيْنَۙ
الَّذِيْنَ يَجْعَلُوْنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Cinta, Jodoh dan Pernikahan
Terjemah Surah Al-Ḥijr Ayat 94-96
Maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik.
Sesungguhnya Kami memelihara kamu daripada (kejahatan) orang-orang yang memperolok-olokkan (kamu).
(Yaitu orang-orang yang menganggap adanya tuhan yang lain disamping Allah; maka mereka kelak akan mengetahui (akibat-akibatnya).
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Cinta Beda Agama
Mufradat Surah Al-Ḥijr Ayat 94-96
yaitu orang-orang yang | الَّذِيْنَ | maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan | فَاصْدَعْ |
menganggap | يَجْعَلُوْنَ | segala apa yang diperintahkan (kepadamu) | بِمَا تُؤْمَرُ |
selain Allah | مَعَ اللّٰهِ | dan berpalinglah | وَاَعْرِضْ |
adanya tuhan | اِلٰهًا | dari orang-orang yang musyrik | عَنِ الْمُشْرِكِيْنَ |
yang lain | اٰخَرَۚ | sesungguhnya Kami | اِنَّا |
mereka kelak akan mengetahui (akibat-akibatnya) | فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ | memelihara kamu | كَفَيْنٰكَ |
daripada (kejahatan) orang-orang yang memperolok-olokkan (kamu) | الْمُسْتَهْزِءِيْنَۙ |
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Berpikir Kritis
Isi Kandungan Surah Al-Ḥijr Ayat 94-96
Pada ayat 94 menandaskan kepada Rasulullah Saw untuk berdakwah secara terang-terangan dan dengan penuh semangat serta kekuatan segala yang diperintahkan oleh Allah Swt kepada Rasul Saw untuk disampaikan. Bahkan melalui ayat tersebut Rasulullah Saw dianjurkan untuk tidak menghiraukan caci maki dan gangguan orang-orang kafir.
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Berpaikan Dalam Islam
Sementara pada ayat 95 Allah Swt meyakinkan Rasulullah Saw agar tidak gentar, sebab َAllah Swt bersama para pengikut Rasul selalu berada di belakangnya dan tidak membiarkan saat Rasul mendapatkan gangguan dari para pembangkang. Di antaranya yang dilakukan oleh paman Nabi Muhammad Saw yaitu Abu Lahab dan istrinya, yang turut menyokong kegiatan buruk itu dengan melancarkan fitnah kepada Rasulullah. Kemarahan Abu Lahab dan sikap permusuhan kalangan Quraisy yang lain tidak dapat merintangi tersebarnya dakwah Islam di kalangan penduduk Makkah. Keadaan itulah yang menyebabkan Abu Lahab dan istrinya diabadikan dalam surah al-Lahab ayat 1-5.
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Berbuat Baik
Ayat 96 menggambarkan tipologi orang-orang yang suka mencaci, mencela dan melecehkan Rasul termasuk orang-orang yang menjadikan tuhan selain Allah Swt, keimanan mereka masih bercampur dengan kemusyrikan dan masih mengagungkan agama nenek moyang mereka, termasuk menyembah berhala. Dengan turunnya ayat tersebut, Rasul Saw tidak lagi berdakwah secara sembunyi-sembunyi, karena adanya jaminan bahwa beliau tidak akan dibiarkan oleh Allah Swt dan para pengikutnya terhadap berbagai ancaman, baik ancaman fisik maupun psikologi. Beberapa ulama berpendapat bahwa perintah ini datang setelah berlalu tiga tahun atau lebih sejak pengangkatan Muḥammad Saw sebagai Rasul.
Baca Juga : Ayat Ayat Al Quran Tentang Berbakti Pada Orang Tua