Surah Al-Furqan Ayat 63 | Bacaan Surah Al-Furqan Ayat 63 | Terjemah Surah Al-Furqan Ayat 63 | Mufradat Surah Al-Furqan Ayat 63 | Isi Kandungan Surah Al-Furqan Ayat 63 | Wislahcom | Referensi |
Bacaan Surah Al-Furqan Ayat 63
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا
Terjemah Surah Al-Furqan Ayat 63
Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan, “salam”
Mufradat Surah Al-Furqan Ayat 63
| adapun hamba-hamba Tuhan | وَعِبَادُ |
| yang Maha Pengasih | الرَّحْمٰنِ |
| orang-orang | الَّذِيْنَ |
| yang berjalan | يَمْشُوْنَ |
| di atas bumi | عَلَى الْاَرْضِ |
| dengan rendah hati | هَوْنًا |
| dan apabila menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina) | وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ |
| orang-orang bodoh | الْجٰهِلُوْنَ |
| mereka mengucapkan, “salam” | قَالُوْا سَلٰمًا |
Isi Kandungan Surah Al-Furqan Ayat 63
Ayat ini menjelaskan sifat-sifat dan cara hidup yang dimiliki oleh orang yang beriman sebagai hamba-hamba yang baik, yaitu: Pertama, berjalan di atas bumi dengan lemah lembut, tenang, rendah hati dan penuh wibawa. Terlihat sikap dan sifat kesederhanaan, jauh dari sifat kesombongan dan kasar atau mengesankan seolah-olah memandang rendah terhadap sesamanya serta tidak dibuat-buat.
Kata haunan (lemah lembut dan halus, maksudnya penuh dengan kelemah-lembutan. Apabila dikaitkan dengan lalu lintas, maka dapat diartikan disiplin lalu lintas dan penghormatan terhadap rambu-rambunya. Haunan diartikan juga dengan orang-orang yang tidak ingin menimbulkan kerusakan di muka bumi.
