Peribahasa Cina | Kamus Peribahasa Cina Online | Chinese Proverbs | Pepetah Cina |
Peribahasa / Pepetah Cina (Transliterasi Bahasa Cina)
Pepetah Cina Tentang Kehidupan
- Shìshí shèng yú xióngbiàn
- Yìyán jì chū, sìmǎ nán zhuī / ‘a word already produced, team-of-4-horses difficult chase’
- Yìyán jì chū, sìmǎ nán zhuī
- Lùyáo zhī mǎlì, rìjiǔ jiàn rénxīn
- Wú guīju bù chéng fāngyuán
- Chéngqiánbìhòu
- Sānsī ér hòu xíng
- Liángyào kǔ kǒu
- Yǒulǐ zǒubiàn tiānxià, wúlǐ cùnbù nánxíng
- Dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng
- Shínián shù mù, bǎinián shù rén
- Mín yǐ shí wéi tiān
- Shàn yǒu shànbào
- Gù zuǒyòu ér yán tā
- Jǐjiā huānxǐ jǐjiā chou
- Rén guò liúmíng, yàn guò liúsheng
- Wànshì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng
- Máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán
- Guìlín shānshuǐ jiǎtiānxià
- Yǎba chī jiǎozi, xīnlǐ yǒushù
- Rén féng xǐshì jīngshén shuǎng
- Yī jǔ liǎng dé
- Rú zuò zhēnzhān
- Nì lái shùn shòu
- Huà gāngē wéiyùbó
- Cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng
- Bīng bù yàn zhà
- Mù yǐ chéng zhōu, Shēngmǐ zhǔ chéng shúfàn
- Shēn tǐlì xíng
- Dàzhì ruò yú
- Jiézú xiān dēng
Pepetah Cina Tentang Cinta
- Shìshí shèng yú xióngbiàn
- Yìyán jì chū, sìmǎ nán zhuī
- Lùyáo zhī mǎlì, rìjiǔ jiàn rénxīn
- Wú guīju bù chéng fāngyuán
- Chéngqiánbìhòu
- Sānsī ér hòu xíng
- Liángyào kǔ kǒu
- Yǒulǐ zǒubiàn tiānxià, wúlǐ cùnbù nánxíng
- Dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng
- Shínián shù mù, bǎinián shù rén
- Mín yǐ shí wéi tiān
- Shàn yǒu shànbào
- Gù zuǒyòu ér yán tā
- Jǐjiā huānxǐ jǐjiā chou
- Rén guò liúmíng, yàn guò liúsheng
- Wànshì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng
- Máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán
- Guìlín shānshuǐ jiǎtiānxià
- Yǎba chī jiǎozi, xīnlǐ yǒushù
- Rén féng xǐshì jīngshén shuǎng
- Yī jǔ liǎng dé
- Rú zuò zhēnzhā
- Nì lái shùn shòu
- Cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng
- Huà gāngē wéiyùbó
Peribahasa Cina (Bahasa Inggris)
- A bad beginning makes a bad ending.
- A bad word worshipped will echo a hundred miles.
- A bird can roost but on one branch, a mouse can drink not more than its fill from a river.
- A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song.
- A candle lights others and consumes itself.
- A clear conscience never fears midnight knocking.
- A clever person turns great troubles into little ones, and little ones into none at all.
- A closed mind is like a closed book; just a block of wood
- A crisis is an opportunity riding the dangerous wind.
- A fall into a ditch makes you wiser.
- A good book is like a good friend.
- A good memory can’t beat a bad pen.
- A good name is better than a good face.
- A hundred no’s are less agonizing than one insincere yes.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
- A little impatience will spoil great plans.
- A man grows most tired while standing still.
- A man who cannot tolerate small misfortunes can never accomplish great things.
- Chinese proverbs on river and mountain background
- A man without a smiling face must not open shop.
- A needle is not sharp at both ends.
- A person of high principles is one who can watch an entire chess game without making a comment.
- A single conversation with a wise man is worth a month’s study of books.
- A smile dispels many worries.
- A smile will gain you ten more years of life.
- A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows public opinion.
- A book holds a house of gold.
- A wise man makes his own decisions, but an ignorant man mindlessly follows the crowd.
- All things are difficult before they are easy.
Pepatah Cina (Bahasa Indonesia)
- Perjalanan seribu mil harus dimulai dengan satu langkah.
- Hidup adalah serangkaian perubahan alami dan spontan. Jangan melawan mereka – itu hanya menciptakan kesedihan. Biarkan kenyataan menjadi kenyataan. Biarkan segala sesuatu mengalir secara alami berlangsung dengan cara apa pun yang mereka suka.
- Tujuan memperoleh pengetahuan adalah memelihara karakter seseorang. Tetapi orang yang hanya mengejar pengetahuan sebagai tujuan akhir akan kehilangan makna pendidikan.
- Merupakan kebijaksanaan yang sempurna ketika kita mampu mempraktikkan lima hal dalam keadaan yang bagaimana pun. Kelima hal tersebut adalah: tidak bergeming (apa pun keadaannya), kemurahan jiwa, ketulusan, kesungguhan hati, dan kebaikan.
- Pada umumnya, orang hidup dalam dualisme, karenanya ada kalah dan menang. Jika pemandangan bagus, saya senang, jika pemandangan tidak bagus saya kecewa.
- Jika anda sabar dalam satu saat marah, engkau akan luput seratus hari kesedihan.
- Tidak memikirkan masa lalu dan masa depan, tetapi nikmati satu saat ke saat lainnya adalah keberuntungan sejati.
- Bila ada cahaya dalam jiwa, maka akan hadir kecantikan dalam diri seseorang. Bila ada kecantikan dalam diri seseorang.akan hadir keharmonisan dalam rumah tangga. Bila ada keharmonisan dalam rumah tangga,akan hadir ketertiban dalam negara. Dan bila ada ketertiban di dalam negara,akan hadir kedamaian dunia.
- Orang yang mengatakan sesuatu yang buruk tentang orang lain sedang menggali lubangnya sendiri.
- Orang yang tidak pernah jatuh bukanlah orang kuat. Orang kuat adalah orang yang selalu bangkit setiap kali terjatuh.
- Orang yang mengejar balas dendam harus menggali dua kuburan.
- Berikan kepadanya seekor ikan dan ia makan selama satu hari. Ajari ia menangkap ikan maka ia akan makan seumur hidupnya.
- Lakukan hal-hal sulit selagi mudah dan lakukan hal-hal besar saat hal itu masih kecil.
- Permata tidak dapat dipoles tanpa gesekan. Orang tidak sempurna tanpa cobaan.
- Anda sama dengan anda dalam dua puluh tahun mendatang, kecuali buku yang anda baca.
- Belajar adalah harta yang akan mengikuti pemiliknya ke mana saja.
- Hargailah diri kamu sendiri, maka orang lain pun akan menghargai kamu.
- Godaan dari luar membuat seseorang lupa daratan sedangkan ketamakan membuat orang bodoh. Orang harus waspada selalu agar kemurnian sifatnya terpelihara.
- Perbuatan besar terdiri dari perbuatan-perbuatan kecil.
- Pikiran terbuka dan mulut tertutup, merupakan suatu kombinasi kebahagiaan.
