Kamus Peribahasa Online | Peribahasa Indonesia | Arti Peribahasa | Makna Peribahasa Indonesia |
Kamus Peribahasa Online Huruf A
| Ada air, ada ikan | Ada negeri tentulah ada rakyatnya. |
| Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang | Kasih sayang hanya pada waktu bertemu saja, setelah berjauhan lalu dilupakan. |
| Ada angin, ada pokoknya | Segala sesuatu pastilah ada asal mulanya. (pokoknya = pohonnya) |
| Ada asap, ada api | Beberapa hal di dunia ini yang merupakan akibat dari suatu sebab, sangat sulit atau bahkan mustahil untuk disembunyikan. |
| Ada bangkai, ada hering | Dimana ada perempuan/wanita jahat, ada saja lelaki/pria jahat yang mengunjunginya. |
| Ada batang mati, ada cendawan tumbuh | Dimanapun kita tinggal, akan ada rezeki untuk kita. |
| Ada batang, cendawan tumbuh | Tiap-tiap negeri memiliki undang-undang dan resamnya masing-masing. |
| Ada beras, taruh dalam padi | Rahasia hendaklah disimpan dan dijaga dengan baik. |
| Ada biduk, serempu pula | Tidak puas dengan apa yang sudah dimiliki. |
| Ada bukit, ada paya | Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya. |
| Ada bunga, ada lebah | Orang yang kaya akan digerogoti oleh teman-temannya atau bahkan oleh orang-orang tidak dikenalnya. |
| Ada gula, ada semut | Di tempat yang mudah mendapatkan rezeki, tentulah banyak orang yang berkumpul. |
| Ada hari, ada nasi | Asalkan masih hidup, tentu akan memperoleh rezeki. |
| Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas | Setiap perbuatan itu sewaktu-waktu pasti akan mendapat balasan yang setimpal. |
| Ada jarum, hendaklah ada benangnya | Segala sesuatu itu pasti ada pasangannya. |
| Ada kerak, ada nasi | Setiap kejadian itu tentu ada bekasnya. |
| Ada laut, ada perompak | Segala sesuatu itu pasti ada pasangannya. |
| Ada nasi di balik kerak | Masih ada sesuatu yang belum diselesaikan atau belum diperhatikan. |
| Ada nyawa, ada rezeki | Asalkan masih hidup, tentu akan memperoleh rezeki. |
| Ada padang, ada belalang | Ada negeri tentulah ada rakyatnya. |
| Ada padi masak, ada pipit | Di tempat yang mudah mendapatkan rezeki, pastilah banyak orang yang berkumpul. |
| Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras | Orang yang mampu dan berilmu, segala maksudnya mudah tercapai. |
| Ada padi, segala menjadi | Orang yang mampu dan berilmu, segala maksudnya mudah tercapai. |
| Ada paha ada kaki, ada nyawa ada rezeki | Setiap orang mempunyai rezeki dan jodohnya masing-masing. |
| Ada pasang surutnya | Untung dan rugi tidaklah tetap. |
| Ada persembahan, ada kurnia | Perbuatan baik akan dibalas baik. |
| Ada rotan, ada duri | Dalam kesenangan tentu ada kesusahannya. |
| Ada rupa, ada harga | Harga barang biasanya menurut rupanya/keadaannya. |
| Ada sama dimakan, tak ada sama ditahan | Baik derita maupun bahagia dirasakan secara bersama-sama. |
| Ada sampan hendak berenang | Seseorang yang sengaja bersusah payah. |
| Ada seperti tampaknya apung-apung | Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil/digunakan. |
| Ada sirih, hendak makan sepah | Ada yang baik, tetapi menghendaki yang buruk. |
| Ada tangga, hendak memanjat tiang | Berbuat sesuatu tanpa mengikuti aturan/adat kebiasaan. |
| Ada uang abang disayang, tak ada uang abang ditendang | Melakukan sesuatu yang baik jika ada maunya saja. |
| Ada uang abang disayang, tak ada uang abang payah | Seorang yang mampu mencukupi kebutuhan keluarganya akan dipuji banyak orang, tetapi jika sebaliknya justru akan banyak mendapat caci-makian. |
| Ada ubi ada batas, ada masa boleh balas | Segala perbuatan itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan yang setimpal. |
| Ada ubi ada talas, ada budi ada balas | Perbuatan baik dibalas baik, perbuatan jahat dibalas jahat. |
| Ada udang di balik batu | Ada maksud yang tersembunyi. |
| Adakah buaya menolak bangkai? | Tidak ada orang yang akan melewatkan rezeki yang sudah di depan mata. |
| Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh? | Di dalam jiwa orang yang baik tidak akan ada niat yang jahat. |
| Adakah kayu di rimba sama tinggi? | Segala sesuatu yang ada di dunia ini diciptakan Tuhan dengan segala perbedaannya dengan tujuan untuk saling mengerti dan saling melengkapi. |
| Adakah telaga yang keruh mengalir air yang jernih | Sifat dari orang yang jahat akan menurun ke dalam darah keturunannya. |
| Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbahan | Semua orang mempunyai tempat dan rezekinya sendiri-sendiri. |
| Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah | Setiap perilaku haruslah mengacu pada aturan dan kaidah agama. |
| Adat diisi, janji dilabuh | Peraturan harus dilaksanakan, kesepakatan harus dijalankan. |
| Adat diisi, lembaga dituang | Melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan. |
| Adat dipakai baru, pusaka dipakai usang | Ilmu akan berguna selama-lamanya, sedangkan harta duniawi akan musnah dimakan waktu. |
| Adat gunung tempatan kabut | Segala permasalahan harus dicari sumbernya. |
| Adat hidup sandar-menyandar | Setiap orang memiliki kewajiban untuk saling topang-menopang di setiap permasalahan yang dialami. |
| Adat hidup tolong menolong, syariat palu-memalu | Semua orang saling membutuhkan satu sama lain. |
| Adat juara kalah-menang, adat saudagar laba-rugi | Setiap wilayah memiliki ciri khasnya masing-masing. |
| Adat lama pusaka usang | Adat-istiadat/kebiasaan tak pernah berubah. |
| Adat lurah timbunan sarap | Orang yang memiliki pangkat tinggi biasanya dipenuhi dengan banyak pikiran dan masalah. |
| Adat muda menanggung rasa | Ada saatnya seseorang akan mengerti arti kehidupan setelah melewati berbagai macam peristiwa hidup. |
| Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam | Sebagai orang yang masih muda harus belajar menahan emosi, sebagai orang yang sudah tua harus memberikan kesempatan bagi yang lebih muda. |
| Adat penghulu, berpandang luas beralam lapang | Karakter seorang pimpinan adalah berwawasan luas dan mampu memberikan solusi di setiap permasalahan. |
| Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak | Tiap-tiap usaha memerlukan ketabahan dan kegigihan. |
| Adat pulau limburan pasang | Adat hidup ialah saling membantu; yang kaya membantu yang miskin, yang berilmu membantu yang bodoh, dan yang berkuasa melindungi yang lemah. |
| Adat rimba raya, siapa berani ditaati | Orang yang menyelesaikan masalah hanya menggunakan kekuatannya, bukan akalnya. |
| Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung | Segala perbuatan ada adat dan peraturannya masing-masing. (betung = sejenis buluh besar) |
| Adat teluk timbunan kapal, adat muara puputan ikan | Segala sesuatu harus diletakan dengan tepat, baik itu masalah sosial maupun individu, serta harus tahu dimana tempat untuk bertanya. |
| Adat teluk timbunan kapal | Orang yang memiliki pangkat tinggi/berpengaruh biasanya menjadi tempat tumpuan orang lain untuk mengadu. (kapal = kapar = kayu-kayuan yang hanyut di sungai, danau, dsb) |
| Adat tua menahan ragam | Sebagai orang tua harus mampu menahan derita dari bermacam-macam godaan yang tak menyenangkan hati karena perbuatan keturunannya. |
| Adat yang kawi, syarak yang lazim | Adat-istiadat (kebiasaan) merupakan undang-undang yang berlaku dalam pergaulan, dan norma agama merupakan undang-undang yang berjalan seiring dengan adat yang berlaku. (kawi = kuat/sakti) |
| Adat yang menurun, syarak yang mendaki | Adat dapat menuju kerendahan dan tidak sanggup menghadapi pergolakan massa, tetapi syarak selalu menuju ketinggian dan dapat mengatasi segala gerakan yang menentangnya. |
| Agak lebih daripada agih | Banyak bicara, sedikit kerja. |
| Agak-agak bertutur malam hari | Harus selalu ingat/sadar ketika berucap sesuatu. |
| Agama tanpa ilmu, lumpuh | Sesuatu yang saling berkaitan dan tidak dapat berjalan sendiri-sendiri. |
| Agih-agih kungkang | Terlampau murah hati/suka memberi hingga akhirnya menderita. (kungkang = kera kecil) |
| Agung susut, pongah masih | Kebesaran/kemuliaan sudah hilang, tetapi keangkuhannya masih ada. (pongah = angkuh) |
| Air beriak tanda tak dalam, air berguncang tanda tak penuh | Apa yang kita ucapkan dan lakukan bisa mencerminkan seberapa pandai dan dewasa pemikiran kita. |
| Air beriak tanda tak dalam | Banyak bicara tanda orang yang berilmu dangkal. |
| Air besar sampan tak hanyut | Maksud yang tidak tercapai meskipun sudah ada dukungan. |
| Air besar, batu bersibak | Saudara dan sahabat terpecah-belah apabila timbul perselisihan besar. |
| Air dalam karang menonggok, setanggi campur kemenyan , gula tertumpah pada kanji | Usaha yang berhasil baik. |
| Air dalam terenang | Hidup yang tenang dan tenteram. (terenang = tempat air yang dibuat dari tanah liat) |
| Air dalam, berenang; air dangkal, bercebok | Sesuaikanlah pengeluaran menurut kondisi/tingkat penghasilan. |
| Air di daun talas | Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. (talas = keladi) |
| Air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap | Segala sesuatu, meskipun sedikit akan menurut pada asalnya juga. |
| Air dicencang tiada putus | Dua orang bersaudara/bersahabat yang tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan. |
| Air didih menganak sungai | Hiburan yang sangat mewah dan menarik. |
| Air digenggam tiada tiris | Sangat berhati-hati dalam mengeluarkan sesuatu yang berharga. |
| Air diminum sembiluan | Sangat sedih/memilukan, hingga merasa tidak enak untuk makan dan minum. |
| Air gedang menghanyutkan | Orang yang pendiam itu biasanya berpengetahuan tinggi dan dapat melakukan pekerjaan yang besar. (gedang = besar) |
| Air jernih, ikannya jinak | Negeri yang aman dan teratur biasanya rakyatnya berbudi luhur. |
| Air keruh, limbat keluar | Di negeri yang terdapat huru-hara, biasanya orang jahat akan mencari keuntungan. |
| Air lalu kubangan tohor | Penghasilan yang pas-pasan atau bahkan tidak cukup; habis bulan, habis gaji. (tohor = dangkal/sangat sedikit) |
| Air laut hijau siapa celup? | Kemegahan tidak perlu digembor-gemborkan. |
| Air mata jatuh kedalam | Berduka-cita secara diam-diam. |
| Air mudik sungai, semua teluk diranai | Orang yang boros dan tanpa perhitungan dalam megatur pengeluaran. (diranai = dijalani) |
| Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut | Hendaklah patuh terhadap undang-undang di negeri yang kita tinggali. |
| Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa | Nasib manusia tidak dapat dipastikan untung atau sial selalu. |
| Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga | Sebaiknya jangan ikut campur dalam perselisihan orang bersaudara/bersahabat, apabila mereka kembali berbaikan, kita akan disisihkan; melakukan sesuatu yang sia-sia. |
| Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan | Membesar-besarkan perkara yang kecil. |
| Air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut | Di dalam usaha yang tidak menguntungkan, diajak bersama-sama, dan apabila usaha itu berhasil, ditinggalkan. |
| Air susu dibalas dengan air tuba | Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan. |
| Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut takkan dapat menghilangkan asinnya | Pertolongan yang sedikit tidak dapat meringankan beban kesengsaraan yang besar. |
| Air tenang menghanyutkan | Orang yang pendiam itu biasanya berpengetahuan tinggi dan dapat melakukan pekerjaan yang besar. |
| Air tuba dibalas dengan air susu | Kejahatan yang dibalas dengan kebaikan. |
| Air yang jernih, sayak yang landai | Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. (sayak = tempurung kelapa) |
| Air yang keruh-keruh kerak, alamat buaya di hulunya | Perkataan dapat memaklumi niat yang ada di dalam hati. |
| Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya | Orang yang diam belum tentu adalah pengecut. |
| Akal akar berpulas tak patah | Orang yang pandai, takkan mudah kalah dalam perdebatan. |
| Akal laba-laba, di gua buruk suka merakut | Orang jahat yang suka menipu orang lain. (merakut = memasang jaring) |
| Akal sebagai makan nasi lecek | Pemikiran yang seperti anak-anak. |
| Akal singkat, pendapat kurang | Orang yang masih sangat sedikit pengalamannya. |
| Akal tak sekali datang, runding tak sekali tiba | Segala sesuatu tidak selesai sekaligus melainkan berangsur-angsur. |
| Akan dijadikan tabuh, singkat; akan dijadikan gendang, berlebih | Ilmu pengetahuan yang serba tanggung. |
| Akan memikul tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung | Tidak berdaya dalam mengerjakan suatu pekerjaan, karena kurang berpengetahuan atau kurang beruang. |
| Akan mengaji, suratlah hilang; akan bertanya, gurulah mati | Orang yang berada dalam keadaan serba salah. |
| Akan pembasuh kaki | Hadiah kepada orang yang berjasa. |
| Akar terjumbai tempat siamang berpegang, dahan mengajur tempat tupai menegun | Dari keterangan, setiap orang dapat mengetahui salah atau benarnya perbuatan orang lain. |
| Akik disangka batu | Sesuatu yang bersifat menghina. |
| Aku kalah engkaulah menang | Tidak malu untuk mengakui kekalahan. |
| Aku kalah, engkau tak menang | Orang yang tidak mau mengakui kekalahannya. |
| Aku nampak olah, kelibatmu sudah kutahu | Karena tingkah laku, maksudnya ketahuan. |
| Alah bisa, karena biasa | Rasa sukar yang tidak terasa lagi karena sudah terbiasa melakukannya; pengalaman secara praktek lebih baik dibandingkan hanya teori. |
| Alah di rumpun betung | Kekalahan yang belum memuaskan hati dari pihak yang kalah. |
| Alah limau oleh benalu | Orang lama dikalahkan oleh orang baru. |
| Alah mahu, bertimbang enggan; cungkil merih akan pembayar | Tidak menepati janji dan menentang balik orang yang diberinya janji. |
| Alah main menang sorak | Orang yang berada dalam keadaan berimbang. |
| Alah membeli, menang memakai | Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat dipakai lebih lama. |
| Alah menang tak tahu, bersorak boleh | Tidak berpihak dalam suatu perlawanan/perselisihan. |
| Alah pinta dibuat sempena | Biar bagaimanapun diharapkan, kalau bukan hak, tidak boleh dimiliki. |
| Alah sabung, menang sorak | Walaupun sudah kalah, tetapi cara bicaranya masih tetap tinggi/sombong. |
| Alang berjawab, tepuk berbalas | Perbuatan baik dibalas dengan baik, perbuatan jahat dibalas dengan jahat. (alang = pemberian, hadiah) |
| Alang-alang berdakwat, biarlah hitam | Berbuat sesuatu hendaklah jangan tanggung-tanggung. (alang-alang = tanggung-tanggung) |
| Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan | Kalau sudah terlanjur jahat, biarlah diperoleh hasilnya. |
| Alangkah baik berbini tua, perut kenyang pengajaran datang | Orang beristeri tua (berpikiran lebih dewasa) biasanya memperoleh kesenangan karena disayangi oleh isterinya. |
| Alim bagai katak di tepi air | Orangnya alim/berpengetahuan tetapi dia sendiri tidak mendapat faedah dari pengetahuannya itu. |
| Alim biasa menghukum syarak | Hanya orang yang alim/berpengetahuan saja yang boleh membuat hukum syarak. |
| Alpa negeri alah, sia-sia hutang tumbuh | Kelalaian dapat mendatangkan bencana. |
| Alu patah, lesung hilang | Masalah pertama baru saja selesai sudah mendapat masalah yang baru lagi. |
| Alu pencungkil duri | Pekerjaan yang tidak mungkin untuk dilakukan; melakukan pekerjaan yang sia-sia. |
| Alur bertempuh, jalan berturut | Dilakukan menurut adat kebiasaan. |
| Amak berlela, amak berupa | Banyak tabiat/perilaku, banyak sesuatu yang didapatkan/hasilnya. (amak = terlalu banyak) |
| Ambil pati, buangkan ampas | Yang baik digunakan, yang tidak baik dibuang. |
| Ambil pisau, belahlah dada | Ingin menunjukan kebenaran yang ada pada dirinya sendiri. |
| Ampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit | Melakukan hal yang baik hendaklah maksimal agar tercapai tujuannya. |
| Amra disangka kedondong | Sesuatu yang baik disangka buruk hanya karena terlihat rupanya sama. (amra = sejenis mangga) |
| Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat | Orang yang tidak berpengetahuan tidak akan mendapatkan kedudukan baik. |
| Anak ayam kebasahan bulu | Gelisah dan menjijikkan. |
| Anak badak dihambat-hambat | Sengaja mencari bahaya/kesulitan. |
| Anak baik, menantu molek | Sangat berbahagia/bersahaja. |
| Anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui | Urusan sendiri ditinggalkan karena mementingkan urusan orang lain. |
| Anak halal zadah | Tidak memiliki status apapun. |
| Anak haram zadah | Terlahir karena perbuatan yang tidak sah. |
| Anak harimau diajar makan daging | Orang yang zalim diberi perangsang/pembangkit untuk melakukan penganiayaan. |
| Anak harimau jangan diajak bertampar, ingat-ingat kukunya | Jangan mencari lawan terhadap orang yang lebih kuat dan lebih mampu. |
| Anak harimau jangan dibela pelihara | Jangan berbuat baik dengan orang yang suka berbuat jahat. |
| Anak harimau menjadi anak kambing | Orang yang lupa darimana ia berasal dan mulai sombong karena harta duniawi. |
| Anak harimau takkan menjadi anak kambing | Orang yang bersifat pemberani tidak akan pernah menjadi penakut. |
| Anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan | Jika tahu cara membuat sesuatu, hendaklah juga tahu cara menyimpan rahasianya. |
| Anak kambing takkan menjadi anak harimau | Orang yang bersifat pengecut/penakut tidak akan pernah menjadi pemberani. |
| Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking | Kaum keluarga sendiri lebih disayangi dibandingkan dengan orang lain; rakyat sendiri lebih diutamakan dibandingkan orang asing. |
| Anak kera hendak diajari memanjat | Mengajari orang yang sudah ahli. |
| Anak kucing menjadi harimau | Orang miskin yang menjadi kaya; rakyat biasa yang memiliki jabatan/pangkat tinggi dalam pemerintahan/organisasi. |
| Anak kuda bulu kasap | Anak muda yang riang gembira. |
| Anak kunci jahat, peti durhaka | Suami yang jahat lambat-laun akan ditentang oleh isterinya. |
| Anak mati berkalang bapak, bapak mati berkalang anak | Orang yang saling topang-menopang/bantu-membantu dalam segala hal. |
| Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan | Urusan sendiri ditinggalkan karena lebih mementingkan urusan orang lain. |
| Anak orang anak orang juga, bolehkah jadi anak sendiri? | Hendaklah lebih menghargai kepunyaan sendiri daripada menginginkan kepunyaan orang lain. |
| Anak orang, anak orang juga | Sesuatu yang bukan hak tidak akan ada gunanya. |
| Anak panah yang lepas dari busurnya, tak dapat dikendalikan | Orang yang jauh dari negeri tempat asalnya dan bertindak semaunya tanpa mau mendengarkan nasihat dari keluarganya. |
| Anak rancak menantu sating | Meraih kebahagiaan. |
| Anak semata wayang | Satu-satunya harta yang dimiliki. |
| Anak sendiri disayang, anak tiri dibengkeng | Kaum keluarga sendiri lebih disayangi dibandingkan orang lain; rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang asing. |
| Anak sendiri disayang, anak tiri dihardik | Perilaku yang tidak adil terhadap orang lain. |
| Anak seorang menantu malim | Sangat berbahagia. (malim = ahli agama) |
| Anak seorang, penaka tidak | Mempunyai barang yang hanya sebuah saja. |
| Anak sungai lagi berubah, inikan pula hati orang | Pendirian yang tidak tetap. |
| Angan lalu, faham tertumbuk | Sesuatu hal yang banyak halangannya; ada kemauan/niat tetapi tidak berdaya. |
| Angan-angan menerawang langit | Selalu mencita-citakan segala hal yang tinggi. |
| Angan-angan mengikat tubuh | Besusah hati karena memikirkan perkara yang bukan-bukan. |
| Angguk enggan, geleng ia, unjuk tidak berikan | Lain di mulut, lain di hati. |
| Angguk-angguk balam | Bisa mengatakan tetapi belum tahu apa yang harus dikerjakan. |
| Anggup-anggip bagai rumput di tengah jalan | Hidup yang serba susah. (anggup-anggip = terkulai) |
| Angin berputar, ombak bersabung | Perkara yang sangat sulit. |
| Angin bersiru, kami tahu | Sudah tahu akan niat seseorang. (bersiru = beralih tujuan) |
| Angin bersiru, ombak bersabung | Perkara yang sangat sulit. (bersiru = berubah arah) |
| Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam | Berita buruk yang ditutup-tutupi, kelak akan tersiar juga. |
| Angkat batang keluar cacing gelang-gelang | Bersusah payah dalam mengerjakan sesuatu, tetapi tidak ada faedah yang diperoleh. |
| Angkuh terbawa, tampan tertinggal | Baik rupanya, tetapi buruk sikap/perilakunya. |
| Angus tiada berapi, karam tiada berair | Menderita kesusahan karena kematian atau kehilangan kekasih. (angus = hangus) |
| Anjing bercawat ekor | Pergi atau menghindar karena malu dan lain hal. |
| Anjing biasa makan tahi, jika tak makan mencium ada juga | Orang yang biasa berbuat jahat, sekali-sekali akan teringat juga untuk mengulanginya. |
| Anjing diberi makan nasi takkan kenyang | Sia-sia memberikan nasihat yang baik kepada orang jahat. |
| Anjing ditepuk menjungkit ekor | Orang hina akan menyombongkan diri apabila dihormati. |
| Anjing galak, babi berani | Bertemu lawan yang sepadan; berani sama berani, keras sama keras. |
| Anjing itu, kalau dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat bangkai yang banyak tulang | Orang yang tamak, sekalipun dikata-katai, ia tidak akan merasa malu. |
| Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, berulang-ulang juga ia ke tempat najis | Orang jahat, walaupun diberikan kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan, pasti akan diulanginya lagi perbuatan jahatnya. |
| Anjing kepada orang, raja kepada kita | Baik-buruk, anak sendiri juga. |
| Anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu | Tidak ada kata menyerah demi mencapai suatu tujuan yang mulia. |
| Anjing menyalak bukit, takkan runtuh | Orang baik yang dicela oleh orang jahat, kebaikannya tidak akan binasa. |
| Anjing menyalak di ekor gajah | Orang lemah (hina) hendak melawan orang yang berkuasa, tentulah perbuatannya akan berakhir sia-sia. |
| Anjing menyalak tiada mengigit | Orang yang berhati mulia, walaupun suaranya keras. |
| Anjing terpanggang ekor | Mendapat kesusahan besar, sehingga tak tentu tingkah lakunya sampai-sampai meminta pertolongan kesana-kemari. |
| Anjing tiada bercawat ekor | Sesuatu yang hina dan tidak berguna. |
| Anjur surut bak bertanam | Tipu muslihat dalam melakukan suatu pekerjaan. |
| Antah berkumpul sama antah, beras berkumpul sama beras | Setiap orang selalu mencari orang yang sama derajatnya (pangkat ataupun kedudukan). |
| Antan patah, lesung hilang | Kemalangan yang bertubi-tubi. |
| Antara dua tengah tiga | Sakit hampir mati. |
| Apa boleh buat, nasi sedap menjadi tawar | Susah hati dapat mengubah perangai/perilaku seseorang. |
| Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat | Sudah terlanjur; tidak dapat diubah lagi. |
| Apa digaduhkan, pengayuh sama di tangan, perahu sama di air | Tidak takut menghadapi lawan jika sama-sama mempunyai kemampuan. |
| Apa guna bunga ditanam, jika tidak diberi kumbang menyerinya | Apa guna anak perempuan, jika tidak diperbolehkan bersuami. |
| Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya | Tidak ada faedahnya menunjukkan kepandaian kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. |
| Apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa | Memang mudah menyuruh orang untuk melakukan berbagai hal, yang sukar adalah yang mengerjakannya sendiri. |
| Apa kurang pada belida, sisik ada tulang pun ada | Memiliki segala yang diperlukan. |
| Apa payahnya menawakkan bibir atas bawah | Mudah dalam berbicara, tetapi susah untuk mengerjakannya. (menawakan = menaupkan) |
| Apa payahnya menggoyangkan lidah | Banyak janji tetapi tidak ditepati. |
| Apa peduli kata kukuran, kerambi juga akan habis | Lebih mudah bertutur kata daripada melakukannya sendiri. |
| Apa sakit berbini janda, anak tiri boleh disuruh | Alasan yang berlawanan dengan maksud yang sebenarnya. |
| Apa tampangnya, itulah tumbuhnya | Hasil setiap pekerjaan setara dengan usaha yang dilakukan. |
| Apa yang di tanam, itulah yang tumbuh | Jika orang berbuat baik kepada orang lain maka ia juga akan mendapat balasan yang baik pula, begitu juga sebaliknya. |
| Apabila orang miskin menghendaki uang, dia mendapat anak; apabila orang kaya menghendaki anak, dia mendapat uang | Hasil yang tidak sesuai dengan keinginan; sesuatu yang diharapkan tidak sama dengan yang diperoleh. |
| Apabila tumbuh-nyiur itu patah, tumbuh-nyiur juga akan gantinya | Pengganti dari sesuatu yang hilang haruslah yang sama pula. |
| Apakah gunanya kemenyan disimpan sebesar tungku, kalau tidak dibakar | Kepandaian hendaklah diamalkan dan diajarkan kepada orang lain, karena kalau hanya disimpan ia akan hilang begitu saja. |
| Apakah gunanya memasang dian di tengah hari, jika malam alangkah baiknya | Perkara yang sudah diketahui orang tidak perlu diterangkan lagi. |
| Apalagi sawa, ia berkehendakkan ayamlah | Orang yang suka mencari barang-barang yang digemarinya; orang yang bertemu dengan barang-barang kesukaannya. |
| Apalah daya ajal telah menjemput | Hal yang tak bisa dipungkiri karena takdir. |
| Api dengan air, alangkah bezanya | Jahat dengan baik sangatlah jauh perbedaannya. |
| Api itu, tatkala kecil menjadi kawan, apabila besar menjadi lawan | Kejahatan yang sekecil apapun hendaklah lekas diperbaiki supaya jangan sampai membawa bencana. |
| Api kecil baik dipadam | Basmilah kejahatan semasih belum membesar. |
| Api makan sekam | Perbuatan jahat/dendam yang tersembunyi. (sekam = dedak ) |
| Api nan tak kunjung padam | Semangat yang hidup selamanya. |
| Api padam puntung berasap | Perkara yang telah dilupakan/berlalu, tetapi diungkit-ungkit kembali. |
| Api padam puntung hanyut, kami tidak di situ lagi | Cerita yang sudah tamat; benar-benar sudah selesai. |
| Apung di tengah lautan, dipukul ombak, sekejap ke tengah, sekejap ke tepi | Orang dagang/asing yang hidupnya melarat. |
| Ara tak bergetah | Suatu perkara yang mustahil. |
| Arah bertukar jalan | Banyak cara untuk mewujudkan mimpi. |
| Arang di dahi | Mendapat malu. |
| Arang habis besi binasa | Pekerjaan yang sia-sia. |
| Arang habis panggang tak masak | Orang yang merintis usaha tapi gagal, karena pengeluaran lebih banyak dibandingkan keuntungannya. |
| Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih | Orang jahat, walaupun diberi kesenangan, namun kalau sudah mendapatkan kesempatan pasti akan diulangnya lagi perbuatan jahatnya. |
| Asak kata kita, angsur kata dia | Perbedaan antara orang satu dengan orang yang lain. |
| Asal ada kecil pun pada | Kalau tak ada banyak, sedikit pun cukup. |
| Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan | Tabiat/perilaku yang tidak mungkin untuk diubah. |
| Asal berinsang ikanlah | Tidak memilih pekerjaan, makanan, perempuan, dsb. |
| Asal berisi tembolok senang hati | Sudah cukup makan dan pakai, maka hati pun akan terasa senang. |
| Asal bersubang emas biarlah telinga rompong | Orang yang melakukan hal yang merugikan bagi dirinya sendiri dengan tujuan mendapat pujian dari orang lain. |
| Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk | Derajat seseorang dapat ditentukan dari perilaku/perangainya. (penduk = salut sarung keris) |
| Asal ditugal, adalah benih | Setiap usaha tentu akan ada hasilnya. (tugal = melubagi tanah kebun dengan kayu untuk dijadikan tempat menanam benih) |
| Asal kuda dari kuda, asal keledai dari keledai | Sifat dari keturunan tentu berasal dari kedua orang tuanya, baik ataupun buruk sifat tersebut. |
| Asal sabut terapung, asal besi tenggelam | Untung-untungan; kalau bernasib baik tentu akan selamat, kalau bernasib malang tentu akan jatuh. |
| Asal selamat ke seberang, biar bergantung di ekor buaya | Sangat perlu akan pertolongan, bagaimanapun caranya pertolongan itu akan diterimanya. |
| Asal-usul, asal jangan ditinggallkan | Melihat suatu bencana serta menelusuri penyebab terjadinya. |
| Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga | Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, pasti akan bertemu juga. |
| Asam di gunung, garam di laut, dalam belanga bertemu jua | Orang yang merantau sejauh apapun akan kembali juga ke tempat asalnya. |
| Asing lubuk asing ikannya | Negeri satu dengan yang lain berbeda hukumnya. |
| Asing lubuk asing ikanya, asing pandang asing belakangnya | Peraturan di masing-masing daerah berbeda tetapi tetap satu tujuan, yaitu demi keamanan dan kenyamanan daerah tersebut. |
| Asing maksud, asing sampai | Orang yang berlabuh di tempat yang bukan merupakan tujuannya. |
| Asing padang asing belalang, asing lubuk asing ikanya | Perbedaan adat-istiadat (kebiasaan) di masing-masing daerah. |
| Asing uang, asing nikmat | Menerima rezeki yang tidak dikehendakinya. |
| Asing udang, lain nikmat | Ada banyak cara untuk menyelesaikan suatu permasalahan. |
| Asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan | Tujuan tidak akan tercapai jika tidak mau berusaha. |
| Atap ijuk perabung timah | Perbedaan dua hal yang sangat mencolok. |
| Atap ijuk perabung upih | Sesuatu yang baik apabila dicampur-aduk dengan sesuatu yang buruk, maka kebaikan tersebut akan tercemar. |
| Atap rumbia perabung upih, rumah besar berdinding papan | Hal yang baik dicampur-adukkan dengan hal yang buruk. |
| Aur ditanam betung tumbuh | Mendapat laba/keuntungan yang banyak namun dengan modal yang sedikit. |
| Aus telunjuk mencolek garam | Hidup dalam kemiskinan. |
| Awak alah gelanggang usai | Ditimpa kemalangan yang tidak dapat diatasi. |
| Awak hendak hilir, ia telah hanyut | Cita-cita yang telah didahului oleh orang lain. |
| Awak kecil makan hendak banyak, sayap singkat terbang hendak tinggi | Mengangan-angankan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan diri sendiri. |
| Awak kurus daging menimbun | Orang kaya yang berpura-pura miskin. |
| Awak menangis diberi pisang | Bujukan yang tepat. |
| Awak rendah sangkutan tinggi | Lebih besar pengeluaran dibandingkan pendapatan. |
| Awak tikus, hendak menampar kepala kucing | Melakukan sesuatu yang mustahil. |
| Awak yang celaka, orang yang diumpat | Menyalahkan orang lain karena kesalahan sendiri. |
| Awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya | Bersusah payah dalam melakukan sesuatu, namun orang lain yang mendapatkan faedahnya. (ruyung = batang pohon enau) |
| Awal dibuat, akhir diingat | Sebelum menciptakan suatu pekerjaan hendaklah dipikirkan secara matang terlebih dahulu agar pekerjaan itu dapat berlangsung dengan baik. |
| Awal diingat di akhir tidak | Orang yang melakukan pekerjaan tanpa memperhitungkan resiko di kemudian hari. |
| Awal dikenal di akhir tidak, alamat badan akan rusak | Orang yang tidak berhati-hati dalam melakukan pekerjaannya, pada akhirnya akan menyesal dan kecewa. |
| Awan berarak ditangisi | Merenungi kejadian yang telah lama berlalu. |
| Awan mengandung hujan | Memprediksi hal yang belum pasti akan terjadi. |
| Ayam baru belajar berkokok | Baru cukup umur. |
| Ayam berinduk, sirih berjunjung | Segala sesuatu yang bersifat lemah harus mendapatkan bantuan dan perlindungan. |
| Ayam berkokok hari siang | Mendapatkan sesuatu yang telah lama diidam-idamkan. |
| Ayam berlaga sekandang | Berkelahi dengan orang serumah. |
| Ayam beroga kalau diberi makan di pinggan emas sekalipun ke hutan juga perginya | Betapa pun senangnya di negeri lain/asing, pasti teringat juga akan negeri asal. (ayam beroga = ayam hutan) |
| Ayam bertelur di atas padi, mati kelaparan | Sangat menderita meskipun berpenghasilan besar; hidup miskin di negeri yang kaya dan makmur. |
| Ayam bertelur di atas padi | Hidup senang dan mewah. |
| Ayam dapat, musang dapat | Pencuri tertangkap, barang-barang yang dicuri pun didapatkan kembali. |
| Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang | Malang sekali; nasib yang buruk. |
| Ayam hitam terbang malam bertali ijuk, bertambang tanduk, hinggap di kebun rimbun | Kejahatan (perkara dan sebagainya) yang sukar untuk diketahui. |
| Ayam hitam terbang malam, siapa tahu berdebus bunyinya | Menebak hal yang sulit untuk diperoleh. |
| Ayam menang, kampuh tergadai | Keberuntungan yang tidak ada faedahnya. (kampuh = kampung) |
| Ayam pada itik, raja pada tempatnya | Masing-masing orang ahli dalam urusannya. |
| Ayam pulang ke peraduan | Sudah pada tempatnya. |
| Ayam putih terbang siang, hinggap di halaman, terang kepada mata orang banyak | Perkara yang nyata dan mudah ketahuan. |
| Ayam seekor bertambang dua | Seorang gadis yang diidam-idamkan oleh dua orang bujang. |
| Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam | Orang yang melarat mungkin akan berubah nasibnya. |
| Ayam tak patuk, itik tak sudu | Dipandang hina di masyarakat. |
| Ayam tambat disambar elang, padi ditanam tumbuh ilalang | Orang yang tertimpa masalah dimana pun ia berada. |
| Ayam terlepas, tangan bau tahi | Kejahatan yang tidak memberikan hasil, namun justru mendatangkan malu. |
| Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling | Tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. |
Kamus Peribahasa Online Huruf B
| Babi merasa gulai | Menyimpan rahasia yang telah diketahui umum. |
| Bacang dibungkus tentu baunya keluar juga | Orang yang membuang anaknya sendiri karena takut malu dan sebagainya. |
| Badai makan anak | Seorang ayah yang membuang anaknya karena takut kebesarannya hilang. |
| Badai pasti berlalu | Kesulitan dalam hidup pasti akan berkurang dan akhirnya menghilang. |
| Badak makan anak | Bagaimanapun orang saling mengasihi, tetapi dengan mudah juga dapat diceraikan, karena orang lebih mengutamakan harta benda. |
| Badan bersaudara, emas perak tiada bersaudara; kasih saudara sama ada, kasih bapa menokok harta yang ada, kasih ibu sama rata; kasih sahabat sama binasa | Walaupun orang-orang lemah berada di bawah kuasa orang yang kuat, tetapi hatinya masih tetap bebas. |
| Badan boleh dimiliki, hati tiada boleh dimiliki | Sudah sehidup semati. |
| Badan sudah dua senyawa | Tidak tetap pendirian; selalu berubah-ubah. |
| Bagai air di daun talas | Berusaha tanpa henti. (talas= keladi) |
| Bagai air itik ke batu | Lemah dan lesu tanpa penyakit. |
| Bagai air mencari jenisnya | Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. |
| Bagai anak dara mabuk andam | Anak perempuan yang tidak tahu malu. (andam = rambut di dahi) |
| Bagai anak dara sudah berkaki | Banyak sekali. |
| Bagai anak nangui | Hanya bermalas-malasan di rumah orang lain. (nangui = babi kecil yang banyak anaknya) |
| Bagai anak sepat ketohoran | Kurus sekali. |
| Bagai anjing beranak enam | Orang yang sangat dibenci oleh masyarakat. |
| Bagai anjing buruk kepala | Sangat sombong. |
| Bagai anjing melintang denai | Mendapat kesulitan besar hingga meminta pertolongan kesana-kemari. (denai = jejak binatang di hutan) |
| Bagai anjing tersepit di pagar | Mudah menimbulkan suatu hal yang buruk kalau diperdekatkan. |
| Bagai api dengan rabuk | Tidak langsung ke tempat tujuan, tetapi singgah kemana-mana. |
Kamus Peribahasa Online Huruf C
| Cacing hendak menjadi naga | Orang kecil yang hendak menyetarakan diri dengan orang besar. |
| Cacing menelan naga | Anak orang bangsawan yang diperisteri oleh orang kebanyakan/bukan bangsawan; orang berkuasa yang dikalahkan oleh orang kecil/lemah. |
| Cacing menjadi ular naga | Orang kecil/hina yang menjadi orang besar/mulia. |
| Cakak sudah, silat teringat | Mengemukakan keterangan setelah perkara diselesaikan. (cakak = kelahi) |
| Cakap berdegar-degar, tahi tersangkut di gelegar | Banyak bicara (sombong) tetapi tidak ada satu pun pekerjaan yang dapat diselesaikannya. |
| Cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada | Cara bicara yang seperti orang kaya, padahal sebenarnya miskin. |
| Cakapan sejengkal dibawa sehasta | Berlebihan. |
| Calak-calak ganti asah, menanti tukang belum datang | Digunakan/dilakoni untuk sementara waktu saja, sementara belum ada yang lebih baik. |
| Campak baju nampak kurap seperti anak kacang hantu | Anak muda yang tidak memelihara/menjaga kehormatan dirinya ataupun kehormatan orang lain. |
| Campak baju nampak kurap | Mendedahkan/memperlihatkan keburukan diri sendiri. |
| Campak bunga dibalas dengan campak tahi | Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan. |
| Canggung seperti antan dicungkilkan duri | Melakukan suatu pekerjaan yang bukan seharusnya. |
| Cari umbut kena buku | Mencari sesuatu hal yang baik, namun mendapatkan hal yang buruk. |
| Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga | Perselisihan internal keluarga yang akhirnya rujuk kembali. |
| Cekarau besar liang | Orang yang besar bualannya (sombong) dan suka membeberkan rahasia orang lain. (cekarau= sejenis tumbuhan di air yang besar lubang batangnya) |
| Cekel berhabis, lapuk berteduh | Biarpun sifatnya kikir, namun harta kekayaannya akan habis juga pada akhirnya. (cekel = kikir, pelit) |
| Cekur jerangau ada lagi di ubun-ubun | Belum dewasa sudah hendak melawan nasihat orang tua; belum ada pengalaman namun sudah merasa bisa. |
| Celaka ayam, padi masak makan ke hutan | Nasib malang/buruk. |
| Celaka tiga belas | Sangat malang/sial. |
| Cembul dengan tutupnya | Benar-benar sesuai. |
Kamus Peribahasa Online Huruf D
| Dada manusia tidak dapat diselam | Pengetahuan (pemikiran) seseorang tidak dapat diduga. |
| Dagangan bersambut yang dijualnya | Cerita dari orang lain yang diceritakannya. |
| Dahan pembaji batang | Menggunakan harta kekayaan milik tuannya/atasannya. |
| Dalam berselam, dangkal berjingkat | Penghasilan yang dipadakan/dicukupkan. |
| Dalam dua tengah tiga | Tidak jujur. |
| Dalam laut boleh diduga, dalam hati siapa tahu | Pengetahuan (pemiikiran) seseorang tidak dapat diduga. |
| Dalam menunduk dia menyonggeng | Dari sikap terlihat ia menerima dengan baik, tetapi sebenarnya hatinya membantah. |
| Dalam menyelam, cetek bertimba | Penghasilan yang dipadakan/dicukupkan. |
| Dalam rumah membuat rumah | Mencari keuntungan atas pengeluaran orang lain. |
| Dalam sudah keajukan, dangkal sudah keseberangan | Telah diketahui dengan baik/benar tujuan atau maksud seseorang. (ajuk = duga) |
| Dapat dihitung dengan jari | Sangat sedikit. |
| Dapat durian runtuh | Mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah-payah. |
| Dapat harta karun | Mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah-payah. |
| Dapat harta timbul | Mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah-payah. |
| Dapat kijang teruit | Mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah-payah. |
| Dapat tebu rebah | Mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah-payah. |
| Dapur tidak berasap | Sangat miskin, hingga untuk makan pun tidak cukup. |
| Darah setampuk pinang | Belum berpengalaman. |
| Dari ajung turun ke sampan | Diturunkan pangkat/jabatannya. |
| Dari jauh diangkat telunjuk, kalau dekat diangkat mata | Umpat/caci-maki karena perilaku yang tidak senonoh. |
Kamus Peribahasa Online Huruf E
| Ekor anjing berapa pun dilurut tiada juga betul | Orang yang tabiatnya jahat, meskipun berkali-kali dinasihati tetap saja akan berbuat jahat. |
| Elang terbang mengawan, agas hendak mengawan juga | Orang miskin/hina yang hendak meniru tingkah laku orang-orang kaya. |
| Elok arak di hari panas | Orang yang bersuka-cita karena maksud/tujuannya telah tercapai. |
| Elok basa bekal hidup, elok budi bekal mati | Orang yang baik budi bahasanya akan jadi kesayangan orang lain semasa hidupnya, dan kemudian sesudah meninggal ia akan menjadi orang baik yang dikenang. (basa = tegur sapa) |
| Elok buruk dan busuk hanyir | Kesenangan dan kesulitan selalu beriringan. |
| Elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat | Apa yang hendak dikerjakan/dilakukan sebaiknya dibicarakan terlebih dahulu dengan keluarga dan kerabat supaya selamat. |
| Elok lenggang di tempat datar | Bersuka hati haruslah pada tempat dan waktu yang tepat. |
| Elok palut pengebat kurang | Kelihatannya bagus/baik, tetapi sebenarnya masih belum baik. (palut = balut, bungkus) (kebat = ikat) |
| Emas berpeti, kerbau berkandang | Harta benda haruslah disimpan/dijaga dengan baik supaya tidak hilang. |
| Embacang buruk kulit | Kelihatannya tidak bagus/baik, tetapi sebenarnya sangat bagus/baik. |
| Embun di hujung rumput | Tidak kekal. |
| Empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit | Perselisihan yang sudah tidak dapat didamaikan; aturan yang sudah tidak dapat diubah. (empang = bendungan) |
| Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela | Tutur kata orang yang bijaksana selalu memiliki maksud yang tersembunyi. |
| Empat sudah bersimpul satu | Kesempurnaan yang diperoleh dari empat orang, orang yang berpengetahuan, orang yang berakal/berbudi pekerti, orang yang mahir, dan orang yang rajin. |
| Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang | Nasihat yang baik perlu diucapkan secara berulang-ulang. |
| Enau mencari sigai | Perempuan yang mencari lelaki. |
| Enau sebatang dua sigainya | Sebuah pekerjaan yang dikepalai/dipimpin oleh dua orang; seorang perempuan yang menduakan suami/pacarnya. |
| Enggan seribu daya, mau sepatah kata | Kalau tidak suka, biasanya banyak alasannya. |
| Enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang | Memang mudah memerintah orang lain untuk berbuat berbagai hal, tetapi sangat sulit untuk mengerjakannya sendiri. |
| Enggang lalu atal jatuh, anak raja ditimpanya | Orang lain yang tidak bersalah yang menerima hukuman. (atal = buah yang dimakan enggang; Buceras Rhinoceros) |

Kamus Peribahasa Online Huruf F
| Fikir itu pelita hati | Pikiran adalah suluh kebenaran. |
Kamus Peribahasa Online Huruf G
| Gabak di hulu tanda akan hujan, ceuang di langit tanda akan panas | Tanda-tanda akan terjadi sesuatu. (gabak = redup) |
| Gadai terdorong ke Cina | Terlanjur; tidak dapat ditarik kembali. |
| Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga | Perbuatan yang terlanjur (walaupun hanya berbuat sedikit, akibatnya sama juga dengan yang berbuat banyak). |
| Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula? | Raja (orang besar/mulia) yang telah turun derajatnya dan tidak mungkin meraih kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah ditetapkan (undang-undang, keputusan, dsb) dan tidak bisa untuk diubah lagi. |
| Gagak bersuara murai | Rupanya bodoh/dungu/hina, tetapi baik tingkah laku dan budi bahasanya. |
| Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya | Orang jahat, walaupun diberikan kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan, pasti akan diulanginya lagi perbuatan jahatnya. |
| Gagak lalu punggur rebah | Orang besar/berkuasa yang berlaku kurang adil kepada orang kecil/rendahan (karena ingin memperlihatkan kekuasaannya). |
| Gaharu dibakar kemenyan berbau | Orang yang memperlihatkan kelebihannya supaya dipercaya oleh orang lain. |
| Gajah berak besar, kancil pun hendak berak besar, akhirnya mati kebebangan | Orang kecil/rendahan yang hendak meniru tingkah laku orang besar/mampu yang akhirnya membawa dirinya dalam kekalahan/kesulitan. (kebebangan = tertahan, tidak dapat terus keluar) |
| Gajah bergajah-gajah, pelanduk mati tersepit | Kalau orang-orang berkuasa saling berselisih, maka orang-orang kecil/rakyatnyalah yang akan mendapatkan kesusahan. |
| Gajah berhati, kuman pun berhati juga | Kaya/berkuasa dan miskin/rendahan sama-sama memiliki pemikiran dan nafsu. |
| Gajah berjuang sama gajah, pelanduk mati di tengah-tengah | Kalau orang-orang berkuasa saling berselisih, maka orang-orang kecil/rakyatnyalah yang akan mendapatkan kesusahan. |
| Gajah dialahkan oleh pelanduk | Orang berkuasa yang dikalahkan oleh orang kecil/rendahan; perempuan bangsawan yang diperisteri oleh orang kebanyakan/rakyat biasa. |
| Gajah dipandang seperti kuman | Terlalu marah. |
| Gajah ditelan ular lidi | Orang berkuasa yang dikalahkan oleh orang kecil/rendahan; perempuan bangsawan yang diperisteri oleh orang kebanyakan/rakyat biasa. |
| Gajah empat kaki lagi tersaruk | Orang besar/berkuasa ada kalanya akan kehilangan kebesaran/kekuasaannya; nasib yang tidak dapat ditentukan. (tersaruk = tersandung) |
| Gajah harimau di hutan hendak diburu, pijat-pijat di bantal tak dapat dihapuskan | Kejahatan orang besar/berkuasa hendak dibasmi, tetapi kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat diatasi. |
| Gajah hendak berak besar, kita pun hendak berak besar juga | Orang kecil/rendahan yang hendak meniru tingkah laku orang besar/mampu yang akhirnya membawa dirinya dalam kekalahan/kesulitan. |
| Gajah lalu dibeli, kusa tidak terbeli | Mengerjakan suatu hal yang besar, tetapi melupakan hal-hal kecil/pendukung yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan besar itu. (kusa = besi penghalau gajah) |
| Gajah lalu kumpai layu | Orang kecil/rendahan yang hendak meniru tingkah laku orang besar/mampu yang akhirnya membawa dirinya dalam kekalahan/kesulitan. (kumpai = sejenis rumput layu) |
Kamus Peribahasa Online Huruf H
| Habis adat karena kerelaan | Adat dapat diubah atau ditiadakan melalui musyawarah dan mufakat. |
| Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih | Orang jahat, walaupun diberi kesenangan, namun kalau sudah mendapatkan kesempatan, pasti akan diulanginya lagi perbuatan jahatnya itu. |
| Habis akal baru tawakal | Berserah diri kepada Tuhan sesudah tiada lagi ikhtiar/daya/upaya untuk dilakukan. |
| Habis beralur maka beralu-alu | Pada mulanya berunding dengan baik, tetapi kalau tidak juga mencapai kesepakatan barulah mengadu kekuatan/kekuasaan. (beralur = berunding) |
| Habis cupak dari pelelehan | Adat yang dilanggar sedikit demi sedikit pada akhirnya akan dilanggar terus. (pelelehan = tiris, bocor) |
| Habis geli oleh geletek, habis rasa oleh biasa | Sesuatu yang kurang menyenangkan tidak akan terasa sulit apabila telah menjadi kebiasaan. |
| Habis hulubalang bersiak | Apabila sudah tidak ada orang yang akan diperintah, maka dirinya sendirilah yang harus mengerjakannya. (siak = orang yang hidup miskin karena Allah) |
| Habis kapak berganti beliung | Sangat rajin dalam bekerja. |
| Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah | Menyusahkan orang kecil/rendahan karena hendak menyenangkan orang besar/berkuasa. |
| Habis manis sepah dibuang | Digunakan/diperlukan hanya pada saat ada perlunya saja, setelah itu ditinggalkan. |
| Habis miang karena bergeser | Sesuatu yang kurang menyenangkan tidak akan terasa sulit apabila telah menjadi kebiasaan. |
| Habis minyak sepasu, ekor anjing diurut tiada akan lurus | Tabiat orang jahat sangat sukar untuk diubah/diperbaiki. |
| Habis sampan kerong-kerong tak dapat | Melakukan pekerjaan yang sia-sia. |
| Habis tenggang dan kelakar | Sudah tidak berdaya. |
| Habis umpan kerong-kerong tak dapat | Perbuatan/pekerjaan/usaha yang mendatangkan kerugian. |
| Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang juga | Budi pekerti orang yang baik tidak akan dilupakan walaupun sudah mati/meninggal. |
| Hang tak kurang sanggul, aku tak kurang tengkolok | Hilang satu, ada lagi pengganti yang lain (tentang lelaki dan perempuan). |
| Hangat tiada berapi, sejuk tiada berair | Orang jahat, walaupun diberikan kesenangan, namun kalau sudah mendapatkan kesempatan, pasti akan diulanginya lagi perbuatan jahatnya itu. |
| Hangat-hangat tahi ayam | Tidak bersungguh-sungguh; setengah hati. |
| Hanya air dingin yang dapat memadamkan api | Hanya tingkah laku dan budi bahasa yang lemah lembut saja yang dapat meredakan kemarahan seseorang. |
Kamus Peribahasa Online Huruf I
| Iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat | Karena sayang/tidak ingin akan terjadi perkara walaupun sedikit, tujuan yang dimaksudkan menjadi tidak tercapai. |
| Ibarat ayam, tiada mengais tiada makan | Sangat miskin. |
| Ibarat beban sudah ke tepi | Suatu pekerjaan/perkara/perundingan yang sudah hampir selesai/mencapai sepakat. |
| Ibarat beban, belum lepas daripada bahu | Belum lepas tanggungan (tentang orang tua dari anak lelaki atau anak perempuan). |
| Ibarat bunga, sedap dipakai layu dibuang | Perempuan yang sangat dikasihi ketika masih muda, tetapi ditelantarkan /diceraikan setelah tua. |
| Ibarat burung, mata lepas badan terkurung | Tidak ada kemerdekaan/kebebasan. |
| Ibarat burung, mulut manis jangan dipakai | Perkataan manis/terdengar baik selalu berisi maksud semu (tipu muslihat) di dalamnya. |
| Ibarat dawat dengan kertas, bila boleh renggang terlepas | Suami-isteri yang berkasih-kasihan. |
| Ibarat gasing, berpaku tetap berpusing, tak berpaku merayau | Lelaki yang sudah beristeri, biar bagaimanapun rumah tangganya berjalan, tetap saja ia akan kembali ke rumahnya. |
| Ibarat kutu, boleh diselisik | Kesalahan atau keburukan yang tidak dapat disembunyikan. (selisik = diraba-raba dengan jari) |
| Ibarat negeri berubah rasam, ibarat tahun berubah musim | Orang yang tidak tetap kedudukannya. (rasam = adat kebiasaan) |
| Ibarat pasir, sekali air dalam sekali berubah | Rakyat jelata yang terpaksa menuruti perubahan setiap terjadi pergantian pemerintahan. |
| Ibarat perahu takkan karam sebelah | Kaum keluarga yang ikut bersimpati atas kecelakaan/musibah yang menimpa kerabatnya. |
| Ibarat rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali | Orang melarat yang mendapatkan pertolongan. |
| Ijuk sebelembang, tali di situ keluan di situ | Mata pencaharian yang tidak memadai. (sebelembang = seberkas) |
| Ijuk tak bersagar, lurah tak berbatu | Tidak memiliki saudara yang dihormati orang. |
| Ikan biar dapat, serampang jangan pukah | Maksud biar tercapai, tetapi tanpa adanya kerugian. (pukah = bengkok, patah) |
| Ikan dalam keroncong | Sudah tidak bisa ditolong lagi. (keroncong = bilik-bilik bubu bagian dalam) |
| Ikan di hulu,tuba di hilir | Melakukan perbuatan/pekerjaan yang sia-sia. |
| Ikan di kuali, habis melompat | Nasib malang/sial. |
Kamus Peribahasa Online Huruf J
| Jadi air mandi | Sudah jadi kebiasaan. |
| Jadi alas cakap | Hadiah kepada orang yang berjasa. |
| Jadi bapa kuda | Lelaki yang menikah dengan banyak wanita dan suka bersenang-senang di rumah isterinya tanpa mengerjakan suatu pekerjaan. |
| Jadi bumi langit | Orang yang sangat diharapkan pertolongannya dan segala nasihatnya dituruti. |
| Jadi dinding lasak peti manian | Orang yang menjadi harapan raja/orang besar. (lasak = masuk) (peti manian = tempat menyimpan barang berharga) |
| Jadi kuda beban | Orang suruhan. |
| Jadi penghubung hujung lidah | Orang yang menyampaikan pesan dari seseorang dalam suatu perundingan. |
| Jadi penghubung kaki tangan | Tempat yang menjadi harapan atau kepercayaan yang selalu memberikan pertolongan. |
| Jadi penghubung mata telinga | Tempat yang menjadi harapan atau kepercayaan yang selalu memberikan pertolongan. |
| Jadi teluk ulakan air | Perundingan atau perdebatan yang berputar-putar/tidak ada ujungnya. |
| Jahit sudah, kelindan putus | Habis tidak bersisa. (kelindan = benang pada jarum) |
| Jalan di tepi-tepi, benang arang orang jangan dipijak | Hendaklah selalu bersopan santun (misalnya bila merantau ke negeri orang). |
| Jalan diasak orang lalu, cupak dipepat orang menggalas | Adat istiadat dalam suatu negeri yang diubah oleh orang asing yang tinggal di negeri itu. (diasak = dipindahkan) (orang lalu = peladang) (pepat = rata) |
| Jalan mati lagi dicuba, inikan pula jalan binasa | Orang yang berani dan tidak memilih apa yang ingin diperbuatnya. |
| Jalan raya titian batu | Adat/aturan yang belum berubah. (titian = jembatan kecil) |
| Janda belum berlaki | Gadis yang sudah ditinggalkan oleh lelaki yang pernah menjadi kekasihnya. |
| Janda berhias | Janda yang belum memiliki keturunan. |
| Jangan bagai babi merasa gulai | Orang hina tidak patut/pantas berjodoh dengan orang bangsawan. |
| Jangan bagai orang berjudi, menang mua, alah hendak berbela | Mengerjakan pekerjaan yang sudah ada celanya, niscaya akhirnya hanya akan mendatangkan kerugian. (mua = melampaui) |
| Jangan bagai orang patah selera, banyak makan | Pura-pura tidak mau, tetapi dalam hatinya sangat suka; munafik. (patah selera = tidak bernafsu makan) |
Kamus Peribahasa Online Huruf K
| Kaduk kena baja | Orang yang tidak berguna, tetapi panjang umurnya. |
| Kaduk naik junjung | Orang hina yang merasa dirinya mulia. |
| Kain basah kering di pinggang | Sangat miskin. |
| Kain dalam acar dikutip dicuci, hendak masuk ke longkang juga | Orang yang bertabiat jahat, walaupun diperbaiki, sekali-sekali ia akan berbuat jahat juga. |
| Kain dalam lipatan | Perempuan yang melakukan kejahatan secara diam-diam. |
| Kain dibakar tiada berbau | Kemiskinan yang teramat sangat. |
| Kain ditangkap maka duduk | Kemiskinan yang teramat sangat. |
| Kain jadi basahan | Jatuh miskin/ melarat. |
| Kain kasah di atas duri | Berada dalam sakratulmaut (menjelang ajal). (kasah = kain putih yang halus) |
| Kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari | Menceraikan isteri karena sudah jemu/jenuh, kemudian mencari isteri baru; memutuskan persahabatan dengan kawan lama, lalu mencari kawan yang baru. |
| Kain panjang empat, ditarik ke atas ke bawah tak sampai | Serba tak cukup; sangat miskin. |
| Kain pendinding miang, uang pendinding malu | Segala sesuatu hendaklah digunakan pada tempatnya. |
| Kain rabak tegal dek lenggang awak, baju rabik tegal dek lenggok awak, kopiah pesuk tegal dek lonjak awak | Orang yang suka hidup mewah akhirnya hanya akan merugikan dirinya sendiri. |
| Kain sehelai berganti-ganti | Pasangan suami isteri yang hidup melarat/miskin. |
| Kain sehelai peminggang habis | Mengalami kerugian. (peminggang = lambung perahu) |
| Kain sehelai sepinggang habis | Mengalami kerugian. |
| Kain tak bertepi | Kemiskinan yang teramat sangat. |
| Kain tersangkut kain tinggal | Tergesa-gesa melarikan diri. |
| Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang | Orang miskin yang harus bekerja setiap waktu. |
| Kaki naik, kepala turun | Bekerja siang malam tanpa henti; selalu sibuk. |
Kamus Peribahasa Online Huruf L
| Laba sama dibagi, rugi sama diterjuni | Persahabatan yang sangat karib. |
| Laba tertinggal, harta lingkap | Laba tidak diperoleh, namun modalnya juga lenyap/hilang. |
| Labu dikerbuk tikus | Gadis yang sudah kehilangan daranya/perawannya. |
| Ladang yang berpunya | Perempuan yang sudah kawin/menikah. |
| Lading tajam sebelah | Selalu mau menerima pemberian orang, tetapi enggan untuk memberi. (lading = sejenis alat perang) |
| Lading tak tahu akan majalnya | Tidak insaf akan keadaan dirinya. (majal = tumpul, tidak tajam) |
| Lagak Padang, omong Betawi | Sombong, padahal pengetahuannya hanya sedikit. |
| Lagi jatuh ditimpa tangga | Mendapatkan kesulitan bertubi-tubi. |
| Lagi lebai lagi berjanggut | Orang yang berilmu dan berbudi pekerti yang baik. |
| Lagi murah, lagi ditawar | Semakin diberi semakin banyak yang diminta. |
| Lagi teduh, lagi berkajang | Melakukan sesuatu dengan sebaik-baiknya. |
| Lagi terang, lagi bersuluh | Perbuatan yang pandir/bodoh; mempertanyakan sesuatu yang sudah diketahui banyak orang; menyia-nyiakan tenaga dan uang. |
| Lagi tongkat lagi senjata | Semakin kaya semakin banyak temannya. |
| Lah baris nan berpahat, lah jalan nan berturut | Pekerjaan yang dilakukan dengan menurut aturan. |
| Lah karam maka bertimba | Setelah mendapatkan kesulitan/kerugian barulah teringat. |
| Lah ke tengah makan api | Perselisihan yang telah mendalam/memuncak dan sulit untuk didamaikan/diselesaikan dengan baik. |
| Lah panas hari, kacang lupa akan kulitnya | Orang yang melupakan asal-usulnya setelah mendapatkan sesuatu. |
| Lah sesak alam tempat diam, tak berbumi tempat tegak | Mendapatkan malu yang teramat sangat, sehingga tidak ada tempat lagi untuk menyembunyikan muka. |
| Lah tampak jalan tempat lalu, lupa batu akan menarung | Orang miskin yang mendapatkan kebahagiaan/kesenangan dan lupa akan bahaya yang mungkin mencelakakan dirinya. (menarung = menyentuh, menyerandung) |
| Lain bengkak lain bernanah | Orang lain yang tidak bersalah yang menanggung akibatnya. |
Kamus Peribahasa Online Huruf M
| Mabuk di enggang lalu | Merasa sangat tertarik kepada orang yang belum dikenal. |
| Mabuk karena beruk berayun | Menggila-gilakan wanita cantik yang tidak mungkin untk didapatkan; terlalu asyik melihat sesuatu yang tidak berguna. |
| Macam anak dara tak datang tunangnya | Selalu membengkalaikan pekerjaan. |
| Macam betung seruas | Terlalu jujur; lurus hati. |
| Macam daun terap: bunyinya degah-deguh, degah-deguh jatuh ke bawah | Orang bodoh yang terlalu banyak membual. |
| Macam kepiting jalan | Orang yang jalannya miring. |
| Macam kera kelaparan | Selalu komat-kamit. |
| Macam kikir besi | Orang kaya yang bakhil/pelit. |
| Macam memegang tali layang-layang | Orang yang berkuasa dalam penghidupan seseorang ataupun orang banyak. |
| Macam orang biduk | Orang yang makan dan minum bersama-sama, tetapi bayar sendiri-sendiri. |
| Macam terambil di nan kurang | Berduka cita tanpa sebab. (di nan = pada yang) |
| Macam timun dengan durian: menggelek luka, kena gelek pun luka | Perlawanan/persaingan yang tidak seimbang antara orang kecil/rendahan melawan orang besar/berkuasa. |
| Macam ular kekenyangan | Orang yang perutnya buncit, sehingga untuk berjalan pun susah. |
| Madu satu tong jika rembes; rembesnya madu juga | Jika asalnya baik, maka turunannya pun baik juga. |
| Mahal dibeli sukar dicari | Sesuatu yang sangat susah untuk diperoleh. |
| Mahal imam murahlah kitab; mahal demam murah sakit | Siapa pun tidak suka merasakan sakit (penyakit), tetapi hal itu memang tidak dapat dielakkan. |
| Mahal tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta | Sesuatu yang sangat susah untuk diperoleh. |
| Main air basah, main api letur, main pisaui luka | Segala perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya. |
| Main akal | Menggunakan tipu daya. |
| Main badar, main gerundang | Orang yang hendak meniru perbuatan/tingkah laku orang besar/berkuasa dan akhirnya binasa/rugi sendiri. |
Kamus Peribahasa Online Huruf N
| Nafsu tidak bertepi | Keinginan hati yang tidak ada batasnya. |
| Nafsu-nafsu, raja di mata sultan di hati | Menuruti kehendak hati sendiri. |
| Naga ditelan ular lidi | Anak bangsawan yang kawin/menikah dengan orang biasa/rakyat jelata. |
| Naik basuh kaki saja | Mengerjakan suatu pekerjaan dengan mudah. |
| Naik dari janjang, turun dari tangga | Melakukan suatu pekerjaan menurut aturan. |
| Naik di janjang, turun di tangga | Melakukan suatu pekerjaan menurut aturan. |
| Naik ke rumah bercuci kaki saja | Kawin/menikah tanpa mengeluarkan biaya (atau hanya mengeluarkan biaya sedikit saja). |
| Naik melompat, turun terjun | Untuk memperoleh kejayaan/kekayaan lambat/sangat susah, tetapi untuk jatuh cepat/mudah sekali. |
| Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi | Untuk memperoleh kejayaan/kekayaan lambat/sangat susah, tetapi untuk jatuh cepat/mudah sekali. |
| Naik seperti kelip-kelip, turun seperti ribut | Untuk memperoleh kejayaan/kekayaan lambat/sangat susah, tetapi untuk jatuh cepat/mudah sekali. |
| Naik tak bertangga, turun tak berpintu | Melakukan perbuatan yang salah. |
| Naik tangga dari bawah | Menurut derajat dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yang lazim. |
| Nak ditelan termengkelan, nak diludah tak keluar | Berada dalam keadaan yang serba salah. |
| Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur urai | Hemat dan cermat adalah tangga kekayaan, murah hati adalah tangga tuah/keselamatan. |
| Nak menangguk ikan, tertangguk ke batang | Menginginkan laba/keuntungan tetapi justru merugi. |
| Nak tahu jahat orang tanyakan kepada seterusnya, nak tahukan baik orang tanyakan kepada sahabatnya | Kejahatan dapat diketahui dari musuh, sedangkan kebaikan dapat diketahui dari sahabat. |
| Nampak gabak di hulu | Tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal. |
| Nampak kulitnya tahulah isinya | Sifat seseorang dapat dilihat dari rupa dan gerak-geriknya. |
| Nan berat tidak terpikul, nan ringan tidak terjinjing | Sudah terlalu tua. |
| Nan berseluk urat, nan berjumbai akar, nan berlambai pucuk | Walaupun antar keluarga hidup berjauhan tetapi hubungan baik masih tetap terjalin. (seluk = lilit) (lambai = berayun-ayun naik dan turun) |
| Nan dekat panggilan tiba, nan jauh kulangsing lepas | Adat panggil-memanggil, yang dekat dipanggil dengan mulut dan yang jauh dipanggil dengan pesan. (kulangsing = sirih pemanggil) |
| Nan dimaksud sampai, nan diamal pecah | Sudah tercapai apa yang dicita-citakan. (amal = idaman/cita-cita) |
| Nan lurah juga diturut air | Orang yang kaya juga yang akan bertambah kekayaannya. |
| Nan pekak pelepas bedil, nan buta pengembus lesung, nan bisu penggera ayam, nan lumpur penghuni rumah | Masing-masing orang memiliki kemampuan/kegunaannya tersendiri; simbol persatuan yang kukuh. (penggera = orang yang menggertak) |
| Nasi basi penolak nafsu | |
| Nasi disaji pula digaduhkan, padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan | Belanja/pengeluaran yang sedikit yang diributkan, sedangkan pengeluaran yang besar tidak dihiraukan/tidak diperhitungkan. |
| Nasi masak periuk pecah | Hukuman yang sudah diputuskan tidak dapat dibanding/diganggu-gugat lagi. |
| Nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang | Pekerjaan dilakukan secara bersama-sama, tetapi keuntungan diambil seorang diri. |
| Nasi sedap gulai mentah, gulai sedap nasi mentah | Pekerjaan yang tidak selesai (terbengkalai). |
| Nasi sudah menjadi bubur | Sudah terlanjur; sudah tidak dapat diubah. |
| Nasi tak dingin, pinggan tak retak | Cermat dalam melakukan suatu pekerjaan. |
| Nasi tersaji di lutut | Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. |
| Nasi tersenduk tidak termakan | Tidak dapat merasakan, meskipun sudah diperoleh; belum menjadi rezeki. |
| Nasib penyapu, banyak jasa turun darjat | Terlalu banyak melakukan kebajikan, sehingga merusakkan/merugikan diri sendiri. |
| Negeri besar, rumah besar, berapa pun panjang perian takkan terantuk | Orang kaya yang murah hati, berapa pun banyaknya orang yang meminta pertolongan ia tidak akan menjadi miskin. |
| Neraca berbatu intan | Hukuman yang sangat adil. |
| Neraca palingan Allah, mata palingan setan | Pendirian orang mudah berubah. |
| Neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan | Pendirian orang mudah berubah. |
| Neraca yang palingan, bungkal yang piawai | Hakim yang sangat adil. |
| Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka | Berhajat/menghendaki sesuatu yang baik, tetapi justru yang buruk yang diperoleh. |
| Niat hati hendak memancing ikan, tak mau membuang umpan | Ingin mendapatkan keuntungan tanpa mau berkorban. |
| Niat hati hendak memancing temenung, sudah terpancing ikan setoka | Yang dihajati/dikehendaki berbeda dengan yang diperoleh. |
| Niat hati nak getah bayan, sudah tergetah burung serindit | Yang dihajati/dikehendaki berbeda dengan yang diperoleh. |
| Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai | Menginginkan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya untuk meraihnya karena kekurangan akal dan alat. |
| Nibung bangsai bertaruk muda | Orang tua yang bertingkah laku seperti anak muda. (bangsai = rapuh dan buruk) |
| Nikah maharaja bumi | Kawin/menikah tanpa mengeluarkan biaya (atau mengeluarkan sedikit biaya saja). |
| Nyamuk lepas pijat-pijat kena pirik | Mendapatkan bencana/kesulitan karena kesalahan orang lain. (pirik = menumbuk/melumat) |
| Nyamuk mati, gatal tak lepas | Masih menaruh dendam kepada orang yang telah berbuat jahat, meskipun orang itu telah diberikan hukuman yang setimpal. |
| Nyawa bergantung di hujung kuku | Berada dalam keadaan yang sangat berbahaya; sangat rentan. |
| Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya | Walaupun seibu dan sebapa (bersaudara), tetapi tabiatnya jauh berbeda. |
Kamus Peribahasa Online Huruf P
| Pacat ingin menjadi ular | Orang miskin/hina yang bertingkah laku seperti orang kaya. |
| Pahit di luar manis di dalam | Berkata-kata kasar dan keras tetapi sebenarnya maksudnya baik. |
| Patah tumbuh hilang berganti | Pemegang tampuk pimpinan yang sudah ada penggantinya. |
| Pelanduk dua serupa | Dua orang yang rupanya mirip. |
| Pelanduk lupakan jerat tetapi jerat tidak pernah lupakan pelanduk | Terlupa akan bahaya, sedangkan bahaya itu senantiasa mengancam. |
| Pinang pulang ketampuk | Sesuai. |
| Pipih boleh dilayang, bulat boleh diguling | Perkara yang sudah mencapai mufakat. |
| Pipit meminang anak enggang | Orang miskin yang ingin memperisteri anak orang kaya. |
| Pipit pekak makan berhujan | Orang yang sangat rajin/tekun dalam melakukan suatu perkerjaan. |
| Pipit sama pipit enggang sama enggang | Setiap orang mengikuti pangkat dan derajatnya masing-masing. |
Kamus Peribahasa Online Huruf R
| Raja adil raja disembah, raja lalim raja disanggah | Pemimpin yang baik akan dihormati rakyatnya, sedangkan pemimpin yang tidak baik tidak akan dihormati rakyatnya. |
| Rajin menngais tembolok berisi | Ketekunan tidak akan membuahkan hasil yang sia-sia. |
| Rajin pangkal pandai, hemat pangkal kaya | Usaha yang tiada henti (pantang menyerah) pasti akan membuahkan hasil yang baik. |
| Ramai beragam, rimbun menyelara | Kebahagiaan masing-masing orang tidak selalu sama. |
| Rambut sama hitam, hati masing-masing | Setiap orang memiliki pandangan hidupnya masing-masing. |
| Rambut sama hitam, pikiran berlain-lainan | Lain orang lain pula tujuan yang ingin dicapai. |
| Ranap pertulang, ijuk penebal | Mencari penghasilan tambahan. |
| Rasa air ke air, rasa minyak ke minyak | Mencari kaumnya atau bangsanya sendiri. |
| Rasa di bibir tepi cawan | Bertingkah laku seolah-olah sesuatu itu telah terjadi. |
| Rasa pedih cuping telinga | Marah karena mendengar suatu hal yang menyinggung perasaan. |
| Rasa tak ngapa, hidung dikeluani | Orang yang kurang memperhitungkan apa yang terjadi pada dirinya sendiri, sehingga akhirnya menjadi susah sendiri. |
| Rebung tidak jauh dari rumpun | Perangai anaknya tidak akan jauh berbeda dengan perangai orang tuanya. |
| Rebung tidak miang, bembam pula yang miang | Orang yang bersangkutan/terlibat berdiam diri, sedangkan orang lain yang tidak ada sangkut pautnya justru ikut campur. |
| Redup atau panas kerak | Suatu pekerjaan yang tidak disertai dengan modal besar. |
| Rendah dianjung tinggi, kecil diambak besar | Setiap bawahan harus menghormati dan mematuhi perintah atasannya. |
| Rendah dibilang-bilang diseluduki, tinggi kayu ara dilangkahi | Apabila menjadi orang yang memiliki jabatan yang tinggi hendaknya melakukan pekerjaan sesuai dengan aturan-aturan yang ada. |
| Rendah gunung, tinggi harapan | Orang bijak yang mempunyai cita-cita yang tinggi; menaruh harapan yang sangat besar. |
| Rendam sesajak air, berpaut sejengkal tali | Serba kekurangan/tak cukup. |
| Retak kayu boleh disimpai, retak pinggan susah hilangnya | Perselisihan/perkara yang kecil mudah untuk diselesaikan, sedangkan perselisihan/perkara yang besar sulit untuk diselesaikan dan dilupakan. |
| Retak menanti belah | Perkara kecil yang akan menjadi besar jika datang lagi permasalahan-permasalahan yang menyangkut perkara tersebut. |
| Retak tanda akan pecah | Perkara kecil yang akan menjadi besar jika datang lagi permasalahan-permasalahan yang menyangkut perkara tersebut. |
| Retak-retak bulu ayam, lama-lama bercantum pula | Perselisihan dengan keluarga/kerabat sendiri yang harus didamaikan/diselesaikan dengan nasihat dari orang tua. |
| Retak-retak mentimun | Retak halus yang hanya di luar saja. |
| Rezeki elang tak akan dapat dimakan oleh musang | Setiap orang memiliki keberuntungannya masing-masing. |
| Rezeki elang takkan dimakan musang | Rezeki masing-masing orang berada di tangan Tuhan. |
| Rezeki harimau | Makanan yang banyak dan beragam. |
| Rezeki jangan ditolak, musuh jangan dicari | Jika mendapatkan suatu keuntungan (yang halal) sebaiknya jangan disia-siakan, dan jika ingin hidup dengan damai sebaiknya jangan mencari lawan. |
| Rezeki mata | Suatu perkara yang enak dipandang. |
| Rindu akan jadi batas, maka manis tidak jadi cuka | Pergaulan/pertemanan yang sangat erat, namun jika terjadi perselisihan sedikit saja akan membuatnya retak/terpisah. |
| Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul | Bersama-sama dalam suka maupun duka; bergotong-royong dalam menyelesaikan suatu perkara. |
| Ringan tulang, berat perut | Siapa yang rajin bekerja, maka dia akan mendapatkan rezeki yang lebih. |
| Roda yang berpaling, kuda sudah bergerinding | Hidupnya terlihat senang, tetapi sebenarnya susah. |
| Rugi menentang laba, jerih menentang boleh | Tidak apa-apa menderita (merasakan kesulitan) terlebih dahulu, asalkan maksud/tujuan akhirnya tercapai. |
| Rumah buruk disapu cat | Orang tua yang suka bersolek/berdandan. |
| Rumah gadang ketirisan | Isteri yang tidak bisa membahagiakan suaminya. |
| Rumah gendang bersendi perak | Bangsawan yang kaya. |
| Rumah sudah tukul berbunyi | Memberikan kesaksian setelah perkara diputuskan/diselesaikan. |
| Rumah terbakar tikus habis ke luar | Uang sudah habis, tetapi yang diinginkan belum didapat. |
| Runcing tanduk bengkak kening | Orang yang perbuatan jahatnya sudah diketahui oleh banyak orang. |
| Runcing telunjuk memalit sambal | Orang yang sangat miskin/melarat hidupnya. |
| Runding banyak nan disebut | Memperbanyak perundingan/negosiasi dalam mengambil keputusan. |
| Rupa bagai pulut, ditanak berderai | Orang miskin yang berpenampilan seperti orang kaya. |
| Rupa sebagai yang-yang kesuma | Wanita yang sangat cantik/rupawan. |
| Rupa seperti cindaku | Orang yang buruk rupa dan menakutkan. |
| Rupa yang tak dapat diubah, tabiat dapat diubah | Tabiat seseorang dapat diubah dengan cara manasihatinya secara terus-menerus, sedangkan raga seseorang tidak dapat diubah. |
| Rusa di hutan, kancah sudah terjerang | Sebelum membeli barang hendaklah dipikirkan terlebih dahulu fungsinya. |
| Rusak anak karena menantu | Perbuatan anak kandung yang mengikuti kebiasaan buruk dari menantu. |
| Rusak badan karena penyakit, rusak bangsa karena laku | Orang yang sering mengalami penderitaan. |
| Rusak bangsa karena laku | Perilaku yang buruk bisa merusak bangsa. |
| Rusak baung ditiup jambak | Perbuatan jahat dari salah satu anggota keluarga yang akhirnya membuat seluruh anggota keluarga ikut merasakannya. |
Kamus Peribahasa Online Huruf S
| Sabung selepas hari petang | Tetap harus berusaha walaupun berkali-kali jatuh bangun di dalam suatu usaha. |
| Sahaja basahan jadi air mandi | Orang yang berusaha menutupi kesalahannya, padahal semua orang sudah mengetahuinya. |
| Sakit hati berulam jantung | Perasaan yang sangat sedih. |
| Sakit kepala panjang rambut, patah selera banyak makan | Orang yang sedang berpura-pura di depan orang lain. |
| Sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk | Sikap yang sangat setia, sehidup semati, senasib sepenanggungan, seia sekata. |
| Salah bunuh memberi balas, salah cencang memberi pampas | Hukuman yang diberikan harus sesuai/setimpal dengan perbuatannya. |
| Salah cencang memberi pampas, salah bunuh memberi bangun | Salah mengerti orang lain dapat berakibat fatal; hukuman seharusnnya diberikan sesuai/setimpal dengan perbuatannya. |
| Salah cetok melantingkan | Melakukan pekerjaan hendaknya sewajarnya, karena jika terlalu kurang atau berlebihan dapat menyulitkan diri sendiri. |
| Salah cotok berkerudung paruh, salah telan belah perut | Berat dan ringannya suatu hukuman disesuaikan dengan perbuatannya. |
| Salah cotok melantingkan | Jika telah melakukan kesalahan, maka harus segera memperbaiki diri. |
| Salah gelok hulu malang, pandai berrtenggang hulu baik | Akan celaka diri sendiri jika kurang berhati-hati dalam menjalankan kewajiban. |
| Salah lebur sama binasa | Selalu seia sekata, senasib sepenanggungan, dan sehidup semati. |
| Salah makan memuntahkan, salah tarik mengembalikan, salah langkah surut kembali | Apabila sudah mengetahui kesalahan yang telah diperbuat, hendaknya segera memperbaiki diri. |
| Salah wesel | Orang yang salah mengerti dalam membicarakan orang lain. |
| Salai tidak berapi | Perempuan hamil yang ditinggalkan (atau bahkan diceraikan) suaminya. |
| Salangkan bah kapar yak hanyut, ini kemarau panjang | Pada saat memiliki penghasilan saja tidak dapat memenuhi kebutuhan hidupnya, apalagi saat tidak berpenghasilan sama sekali. |
| Sama naik bagai gelombang, sama turrun bak kapencong | Dua hal atau kejadian yang sama keadaannya. |
| Sama rasa sama rata | Segala suka duka ditanggung bersama. |
| Sama turun dengan malim | Bercerai dengan suaminya setelah menikah selama satu bulan. |
| Sambang jala terletak, laut kering ikan terhempas | Usaha yang telah membawa hasil. |
| Sambang jala terletak, laut kering terhempas | Suatu usaha yang sudah berhasil. |
| Sambang penuh jala terletak, laut kering ikan terhempas | Melakukan suatu pekerjaan yang hasilnya sangat memuaskan. |
| Sambil berdendang biduk hilir | Melakukan dua pekerjaan sekaligus. |
| Sambil berdendang nasi masak | Melakukan dua pekerjaan sekaligus. |
| Sambil berdiang nasi masak, sambil berdendang biduk hilir | Menyelesaikan dua hingga tiga perkerjaan sekaligus. |
| Sambil diang nasi masak | Sekali menggarap suatu pekerjaan, dua hingga tiga maksud tercapai. |
| Sambil menyelam minum air, sambil menyeruduk galas lalu | Sekali melakukan suatu pekerjaan, beberapa maksud tercapai. |
| Sambil menyelam minum air | Sekali melakukan suatu pekerjaan, beberapa maksud tercapai. |
| Samir tak habis, kajang pula | Belum membayar hutang yang lama sudah hendak berhutang lagi. |
| Sampah jangan ditendang sepak | Jangan menganggap rendah orang miskin. |
| Sampai titik darah yang penghabisan | Sampai meninggal. |
| Sampan ada pengayuh tidak | Keinginan yang tidak sesuai dengan keadaan dirinya. |
| Sampan upih berdayung bilah | Mengerjakan sesuatu dengan peralatan yang tidak memadai. |
| Samun berdarah dingin | Suatu permasalahan harus diputuskan setelah ada bukti yang sah. |
| Samun sakal berdarah tangan | Kejahatan yang harus dihentikan. |
| Santan masak pasu, ampasnya tumpah ke tanah | Orang tua yang membeda-bedakan perlakuannya terhadap anak-anaknya. |
| Sapu tangan menali ayam | Orang yang hidupnya sangat miskin. |
| Sarak itu adik mati | Seseorang yang sedang merindukan sesuatu hingga jatuh sakit. |
| Sarang tabuhan jangan dijolok | Jangan mencari bahaya. |
| Sarang unam dimasuki ketam jadi umang-umang | Menyamar untuk memperdayai/mengelabuhi orang lain. |
| Sarap sehelai dituilkan, batu sebungkah digulingkan | Sangat teliti dalam memeriksa. |
| Satu bertelur, ayam sekandang ikut ribut | Satu orang yang mendapatkan kesusahan atau keberuntungan, semua orang akan ikut membicarakannya. |
| Satu biduk nahkoda dua | Bila dalam satu perusahaan/perkumpulan terdapat dua orang pimpinan tertinggi, pasti akhirnya tidak beres. |
| Satu jentik sepuluh rebah | Keuntungan (yang halal) yang telah diperoleh sebaiknya jangan disia-siakan. |
| Satu juga gendang berbunyi | Tidak berubah; selalu sama. |
| Satu nyawa dua badan | Suami yang sangat setia terhadap isterinya, begitu pula sebaliknya. |
| Satu pintu bila tertutup, sepuluh pintu lagi kan terbuka | Perkara yang telah tersebar luas. |
| Sauk air mandikan diri | Orang yang hidup dengan usaha sendiri. |
| Sawah berpematang, ladang berbintralak | Orang miskin yang berpenampilan seperti orang kaya. |
| Sawah luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak | Dalam hal meminjam uang haruslah ada jaminannya. |
| Sayang aak badak tampung, cucu konon badak raya | Orang yang mengaku keturunan bangsawan, padahal sebenarnya tidak. |
| Sayang akan baju, badan binasa | Karena terlalu sayang terhadap keluarga/kerabatnya, ia mendapatkan musibah. |
| Sayang akan garam secacah, dibusukkan kerbau seekor | Karena tidak mau mengeluarkan biaya sedikit, akhirnya menderita kerugian yang besar. |
| Sayang anak, tangan-tangani, syang bini tinggal-tinggalkan | Anak dan isteri yang selalu dituruti kemauannya (dimanjakan) akan menjadi sombong dan takabur. |
| Sayang buah kepayang dimakan mabuk, dibuang sayang | Keadaan yang serba salah. |
| Sayang di anak dilecut, sayang negeri ditinggalkan | Memberikan kasih sayang kepada anak, bukan berarti memanjakannya. |
| Sayang garam secacah, busuk kerbau seekor | Menderita kerugian besar karena takut mengeluarkan biaya sedikit. |
| Sayap patah bertongkat paruh | Pantang berputus asa. |
| Sebab berkelahi jangan perigi akhirnya mati dahaga | Sia-sia saja melawan orang yang berkuasa. |
| Sebab budi boleh kedapatan | Nama baik tercemar akibat perbuatan buruk/jahat. |
| Sebab karena cendrawasih, merak emas dilepaskan | Menyia-nyiakan harta yang sudah didapatkan karena mengharapkan keuntungan yang lebih besar namun belum pasti. |
| Sebab kasih akan bunga setangkai, dibuang bunga seceper | Menyia-nyiakan teman-teman yang lain karena terlalu menyayangi seseorang. |
| Sebab mutiara sebiji, lautan dalam diselam orang | Orang yang berilmu/berpengetahuan tinggi, walau di mana pun ia tinggal pasti akan dicari orang. |
| Sebab nila setitik rusak susu sebelanga | Karena kejahatan kecil nama baik menjadi tercemar (tidak dipercayai oleh orang lain lagi). |
| Sebab pijat-pijat tuma mati | Mendapatkan kesulitan karena berkawan dengan orang jahat. |
| Sebab pulut santan binasa, sebab mulut badan binasa | Musibah/malapetaka/kesulitan yang timbul akibat berbicara yang tidak seharusnya. |
| Sebab tiada tahu menari dikatakan tanah lembab | Mengatakan alatnya rusak, padahal karena ia tidak mampu mengerjakannya. |
| Sebagai ayam diasak malam | Perihal seseorang yang tak berdaya. |
| Sebagai cendawan dibasuh | Seseorang yang memilki penyakit keras. |
| Sebagai duri landak | Jari-jari yang kecil dan runcing. |
| Sebagai kunyit dengan dapur | Mudah bersatu. |
| Sebagai si bisa mimpi terasa ada terkatakan tidak | Seseorang yang tidak dapat/mampu menyampaikan maksud hatinya kepada orang lain. |
| Sebaik-baiknya tinggal di rantau, baik juga di negeri sendiri | Betapa pun makmurnya tinggal di negeri orang, tetap saja lebih baik tinggal di negeri sendiri. |
| Sebelum ajal berpantang maut | Tidak akan mati sebelum tiba ajalnya. |
| Sebelum ajal berpantang-pantang mati | Hidup dan mati seseorang hanya Tuhan yang dapat menentukan. |
| Sebelum ajalnya pantang mati | Tidak akan berhenti sebelum berhasil mencapai tujuan. |
| Seberapa panjang sarungnya begitulah panjang matanya | Perangai yang baik ataupaun jahat dapat menunjukkan sedikit atau banyaknya ilmu seseorang. |
| Seberapa tajam parang, masih tajam mulut manusia | Suatu perkataan akan terasa lebih menyakitkan daripada tersayat senjata tajam, karena bekasnya lebih lama sembuh. |
| Seberat-beratnya beban, laba jangan ditinggalkan | Betapa pun beratnya suatu pekerjaan, janganlah ditinggalkan karena suatu saat pasti akan memberikan keuntungan yang besar. |
| Seberat-beratnya kayu, terapung juga di air | Betapa pun besarnya suatu permaslahan/perkara, pasti ada jalan keluarnya. |
| Sebesar-besarnya bumi dilempar tak kena | Perkara yang tampak/kelihatannya mudah, namun sulit untuk dipecahkan/diselesaikan. |
| Sebuah lesung, seekor ayam gedangnya | Setiap rapat/musyawarah pasti mempunyai seorang pemimpin (penengah) sebagai pelindung/pelerai dari akibat buruk yang mungkin muncul. |
| Sebusuk-busuknya daging dikincah dimakan juga, seharum-harumnya tulang dibuang | Jika anggota keluarga berbuat salah akan dimarahi, tetapi setelah itu pasti diampuni, namun jika orang lain yang berbuat salah pasti tidak akan dimaafkan. |
| Sebusuk-busuknya telunjuk, telunjuk juga mencolek tahi mata | Betapa pun jahatnya keluarga/kerabat, kalau anggota keluarga/kerabat tersebut dihina pasti anggota keluarga yang lain akan menutut balas. |
| Sebut aku pasti datang, sebut dia penantian | Sebaiknya gunakan barang yang sudah ada. |
| Secicip bagai ayam, sedencing bagai besi | Suka duka ditanggung bersama; senasib sepenanggungan. |
| Sedangkan bah kapur tak hanyut, ini pula kemarau panjang | Masih memiliki mata pencaharian saja tidak kaya, apalagi jika tidak memiliki mata pencaharian. |
| Sedangkan cacing diinjak bergerak apalagi manusia | Betapa pun lemahnya orang, bila terus-menerus dihina pasti akan melawan juga akhirnya. |
| Sedangkan gajah yang besar dan berkaki empat lagi terkadang terserondong dan jatuh tersungkur ke bumi | Setiap orang berkuasa ada kalanya akan kehilangan kebesarannya, oleh karena itu sebaiknya janganlah mengagung-agungkan kebesaran yang telah/sedang dimiliki. |
| Sedangkan pucuk lagi tak merah, konon pula seleranya | Dalam keadaan berkecukupan/mampu saja kikir, apalagi jika dalam keadaan miskin. |
| Sedangkan tupai lagi gawal | Orang yang sangat ahli sekalipun pasti juga akan pernah melakukan kesalahan. |
| Sedap dahulu pahit kemudian | Bersenang-senang dahulu, lalu akhirnya mendapatkan kesusahan. |
| Sedap manis jangan ditelan, pahit jangan segera dimuntahkan | Sebaiknya berpikir dahulu sebelum melakukan sesuatu, agar tidak mendapat kesusahan pada akhirnya. |
| Sedatar saja lurah dengan bukit | Tidak membeda-bedakan antara yang kaya dan yang miskin. |
| Sedekat-dekatnya tepi kain, dekat juga dengan bebat | Betapa pun dekatnya hubungan kita dengan orang lain, masih lebih dekat dengan keluarga/kerabat sendiri. |
| Sedencing bagai besi, seciap bagai ayam | Mengerjakan sesuatu secara bersama-sama. |
| Sedepa jalan ke muka, selangkah jalan kedepan | Berusaha sesuai dengan kemampuan demi mencapai harapan. |
| Sedepa tanduk yang datang, sejengkal tanduk yang menanti, payah juga yang datang | Lebih susah untuk mengadu nasib di negeri orang daripada di negeri sendiri. |
| Sedia payung sebelum hujan | Sebaiknya berjaga-jagalah sebelum terjadi sesuatu yang membahayakan. |
| Sedikit bicara banyak bekerja | Lebih baik buktikan dalam hal pekerjaan daripada terlalu banyak berbicara; orang yang mapan dalam melakukan suatu pekerjaan tetapi tidak banyak bicara. |
| Sedikit hujan, banyak yang basah | Perkara kecil yang dapat membuat beberapa pihak saling membenci/dendam. |
| Sedikit kerja banyak beruntung | Perihal orang yang sangat malas. |
| Seekor cacing menelan naga | Orang lemah yang dapat mengalahkan orang besar; anak bangsawan yang dinikahi oleh orang kebanyakan/rakyat biasa. |
| Seekor kerbau berkubang, sekandung kena luluknya | Satu orang yang berbuat salah, semuanya ikut tebawa-bawa/dilibatkan. |
| Seekor kerbau berlumpur semuanya berlabur | Satu orang yang berbuat jahat, seluruh anggota keluarga/kerabatnya mendapat malu (namanya tercoreng). |
| Seekor kerbau membawa lumpur, semua habis terpalit | Satu orang yang berbuat jahat, semuanya terkena akibatnya. |
| Segala yang baik ada cacatnya | Di dunia ini tidak ada yang sempurna, semuanya memiliki kekurangannya masing-masing. |
| Segan bergalah hanyut serantau | Seorang pemimpin yang segan/enggan bertanya, akan menyusahkan seluruh anggota kelompoknya. |
| Segan berkayuh perahu hanyut | Hidup haruslah berikhtiar, jika malas bekerja akan berbasib buruk. |
| Segan berkayuh, hanyut serantau | Seorang pemalas hanya akan menjadi beban keluarga/kelompoknya. |
| Segan bertanya sasat dijalan, segan bergalah hanyut serantau | Jika tidak tahu mengenai sesuatu hal, sebaiknya ditanyakan selengkapnya agar tidak celaka/mendapat musibah. |
| Segan menurut rundingan orang lain | Merasa segan/enggan untuk mendengarkan nasihat dari orang lain. |
| Segantang tak akan jadi secupak | Nasib seseorang tidak akan dapat diubah oleh orang lain. |
| Segar dipakai, layu dibuang | Sesuatu yang sangat dihargai hanya pada waktu baik/perlu saja. |
| Sehabis kelahi teringat silat | Setelah persoalan atau pekerjaan selesai, baru teringat cara untuk menyelesaikannya. |
| Sehabis rabuk, sehabis putaran | Begitu pekerjaan selesai, modalnya pun habis. |
| Sehari sehelai benang, lama-lama jadi sehelai kain | Perihal perbuatan orang yang sabar dan tidak putus asa, dari sedikit lama-lama membuahkan hasil. |
| Sehelai sepinang | Semua harta kekayaan hilang karena tertimpa musibah. |
| Sehembus naik, sehembus turun | Orang yang hampir meninggal dunia; mendekati ajalnya. |
| Seidas bagai benang, sebentuk bagai cincin | Dua orang yang berjodoh. |
| Seikat bagai sirih, serumpun bagai serai | Suka duka ditanggung bersama; sehidup sepenanggungan. |
| Seikat diulas, panjang dikerat | Jika membagi sesuatu, hendaknya dibagi dengan sama rata. |
| Seiring bertukar jalan, beria bertukar sebut | Kedua belah pihak memiliki maksud yang sepaham, tetapi berbeda cara melakukannya. |
| Seiring bertukar jalan, sekadang tidak sebau | Pendapat berbeda, tetapi tujuan/maksudnya sama. |
| Sejahat-jahatnya harimau tak akan memakan anaknya sendiri | Betapa pun jahatnya orang tua kandung, mereka tidak akan tega mencelakakan anaknya sendiri. |
| Sejengkal tak akan jadi sehasta, secupak tak akan jadi sesukat | Umur, rezeki, dan jodoh sudah ditentukan oleh Tuhan. |
| Sekain sebaju, selauk senasi | Gambaran persahabatan atau ikatan percintaan yang seia sekata serta sehidup sepenanggungan. |
| Sekali lancing ke ujian, seumur hidup orang tak percaya | Sekali berbuat jahat, seumur hidup orang tidak akan percaya padanya lagi. |
| Sekali lancing ke ujian, seumur hidup orang takkan percaya | Sekali berbuat jahat, seumur hidup orang tidak akan mempercayainya lagi. |
| Sekali membuka pura, dua tiga utang terbayar | Sekali bekerja, beberapa maksud/tujuan terselesaikan/tercapai. |
| Sekali merengkuh dayung, dua, tiga pulau terlampaui | Menyelesaikan dua hingga tiga pekerjaan dalam sekali waktu. |
| Sekam menjadi hampa berat | Tidak akan dirugikan. |
| Sekebat bagai sirih | Kesepakatan dalam musyawarah. |
| Sekejam-kejamnya harimau ia takkan makan anaknya | Betapa pun kejamnnya orang tua kandung, mereka tidak akan tega untuk mencelakakan anaknya sendiri. |
| Sekejap bagai pelita akan padam | Seorang gadis yang mempunyai wajah yang sangat cantik/rupawan. |
| Sekeras-kerasnnya batu bila tertimpa hujan akan retak juga | Betapa pun kerasnya pendirian seseorang, bila terus-menerus dipengaruhi pasti akan berubah juga. |
| Sekerat ular sekerat belut | Orang yang bermuka dua. |
| Sekudung llimbat sekudung lintah | Karena sesuatu hal, pendirian seseorang menjadi goyah. |
| Sekutuk beras basah | Tidak ada gunanya. |
| Selama air hilir, selama gagak hitam | Tetap selama-lamanya; tidak akan berubah. |
| Selama capung cebok | Suatu perkara/permasalahan yang diputuskan/diselesaikan dengan mudah tanpa pertimbangan yang matang. |
| Selama enggan mengeram | Sangat lama. |
| Selama gagak hitam, selama air hilir | Tetap selama-lamanya; tidak akan berubah. |
| Selama hayat dikandung badan, budi baik diingat pula | Selama masih hidup, budi baik seseorang akan tetap dikenang dan dihargai. |
| Selama hayat dikandung badan | Selama masih hidup. |
| Selama hujan akan panas | Walaupun selama ini hidup dalam kemelaratan, kelak pasti akan memperoleh kesenangan juga. |
| Selangkah berpantang surut, setapak berpantang mundur | Berani menghadapi apapun. |
| Selapik seketiduran, sebantal sekalang hulu | Perihal hubungan suami isteri yang harmonis, sehingga suka duka pun ditanggung bersama. |
| Selapit seketiduran sebantal sekalang gulu | Persahabatan yang sangat karib. |
| Selembab-lembabnya puntung di dapur, ditiup menyala juga | Suatu pekerjaan bila dilakukan dengan sungguh-sungguh pasti akan membuahkan hasil. |
| Selepas bedil berbunyi, mencebur ikan dalam laut, berkokok ayam dalam hutan | Sepatah kata pun dapat menggemparkan orang-orang. |
| Selera bagai taji, tulang bagai kanji | Malas bekerja, tetapi banyak meminta. |
| Selera bagai taji, tulang bagai sayap | Orang yang berpendirian kuat; teguh. |
| Selera tajam bagai tali, tulang lemah bagai kanji | Banyak meminta, tetapi tidak mau bekerja. |
| Selimat kain tiga hasta, ditarik ke atas bawah terbuka, ditarik ke bawah atas pula terbuka | Tidak mencukupi; serba kekurangan. |
| Selisih berujung kerja berjunjung | Setiap pekerjaan besar selalu ada orang yang bertanggung jawab. |
| Selompat hidup selompat mati | Mendekati ajal. |
| Seluas dada tuma | Terlalu sempit. |
| Seludang menolak mayang | Telah kelihatan/diketahui isi hatinya. |
| Seludang menolakkan mayangan | Memperlihatkan atau kelihatan kecantikannya. |
| Seluduk sama bangkok, melompat sama patah | Seia sekata. |
| Semahal-mahal gading, kalau patah tak berguna | Betapa pun seseorang dianggap mulia/besar, sekali saja melakukan kesalahan besar, pasti tidak akan dihormati lagi. |
| Semak-semak disaingi, rimbun-rimbun ditutuh | Memelihara segala sesuatu dengan sebaik-baiknya. |
| Semalam di bawah nyiur pinang orang, kala di turut | Harus menyesuaikan diri dengan lingkungan yang baru. |
| Semalam di bawah nyiur pinang orang, kata di turut | Seseorang yang hampir bisa untuk menyesuaikan dirinya dengan lingkungan yang baru. |
| Semangat harimau | Sanggup melakukan pekerjaan dengan resiko besar. |
| Semanis-manis gula, ada pasir di dalamnya | Kata-kata yang manis terkadang memiliki maksud tidak baik yang tersembunyi. |
| Semanis-manisnya gula ada pasir di dalamnya, sepahit-pahitnya mambu kelatnya menjadi obat | Kata-kata manis terkadang bisa menipu, sedangkan kata-kata keras/kasar terkadang bisa bermanfaat karena berisi nasihat. |
| Sembahyang diberi waktu, janji diberi berketika | Segala sesuatu ada masanya. |
| Sembahyang mencari akal, rusuk mencari kira-kira | Berpura-pura baik, padahal sebenarnya jahat. |
| Sembelih ayam dengan pisau, sembelih orang denngan kapak | Memperlakukan sesuatu sesuai dengan keadaannya. |
| Sembunyi tuma kepala tersorok, ekor kelihatan | Berusaha menyembunyikan kejahatan yang telah diketahui oleh banyak orang. |
| Sementara suruk ekor habis | Selalu ditimpa kemalangan. |
| Semir tak habis kajang pula | Mencari hutang baru, padahal hutang yang lama belum terbayar. |
| Semut gatal gonggong gunung, bagaimana dunia takkan sunyi | Melakukan sesuatu yang aneh/tidak wajar. |
| Semut terpijak tidak mati, alu bertarung patah tiga | Kehidupan seorang wanita yang berpendirian teguh. |
| Sendok berdengar-dengar, nasi habis budi dapat | Tidak/kurang berhati-hati dalam mengerjakan sesuatu, sehingga akhirnya hanya mendapat malu karena rahasianya terungkap. |
| Sengsara membawa nikmat | Orang yang semula hidupnya menderita, namun kemudian dapat hidup bahagia karena pantang menyerah dalam berusaha. |
| Senjata makan tuan | Sesuatu yang ditujukan untuk alasan tertentu, tetapi justru mencelakakan dirinya sendiri. |
| Seorang budi-budian, seorang tabung seruas | Dua orang yang sangat berbeda sifatnya. |
| Seorang dicecak, semuanya merasa pedih | Jika salah satu anggota keluarga disakiti, dihina, dsb, maka sanak keluarganya juga akan merasa sakit hati. |
| Seorang ke hilir seorang ke mudik | Selalu bertentangan. |
| Seorang makan nangka, semua kena getahnya | Satu orang yang melakukan kesalahan, tetapi yang lainnya juga ikut terkena imbasnya. |
| Sepala-pala mandi biarlah basah | Bila mengerjakan sesuatu, sebaiknya janganlah setengah-setengah (terbengkalai). |
| Sepandai-pandai bungkus, yang busuk berbau juga | Perbuatan buruk yang selalu dirahasiakan, suatu saat pasti akan ketahuan juga. |
| Sepandai-pandai mencecang, landasan juga yang akan habis | Betapa pun baiknya orang yang menumpang di rumah orang lain, pasti akan merugikan juga dalam hal tertentu terhadap orang yang ditumpanginya. |
| Sepandai-pandai tupai melompat akhirnya jatuh ke tanah jua | Betapa pun pandai atau hebatnya seseorang dalam suatu perkara/permasalahan ataupun pekerjaan, pasti memiliki kelemahan juga (pernah salah juga). |
| Sepandai-pandai tupai melompat sekali akan gagal juga | Betapa pun pandai atau hebatnya seseorang dalam suatu perkara/permasalahan ataupun pekerjaan, pasti memiliki kelemahan juga (pernah salah juga). |
| Sepantun elang dengan ayam, lambat laun disambar jua | Laki-laki dan perempuan hendaknya tidak bergaul secara bebas, karena pada akhirnya pasti akan menimbulkan suatu permasalahan. |
| Sepedih-pedihnya mata memandang, pedih juga kulit merasai | Betapa pun pedihnya orang yang melihat penderitaan orang lain, masih lebih pedih lagi orang yang mengalami penderitaan tersebut. |
| Sepenggalah matahari | Saatnya untuk bertindak/bekerja; sudah menginjak dewasa. |
| Seperti Belanda minta tanah, diberi sehasta minta sedepa | Perihal orang yang sangat tamak. |
| Seperti abu di atas tunggul | Kedudukan yang tidak kuat. |
| Seperti air dalam talam | Keadaan yang aman dan sentosa. |
| Seperti air dalam terenang | Orang yang sikapnya selalu tenang dalam menghadapi permasalahan. |
| Seperti alu penumbuk emping | Perihal orang yang sombong, kemana pun selalu bertingkah congkak/angkuh dan tidak menyadari kekurangan yang dimilikinya. |
| Seperti anai-anai makan kayu | Mengerjakan suatu pekerjaan dengan sangat tekun. |
| Seperti anak ayam kehilangan induknya | Bercerai-derai hingga mengalami kesusahan untuk hidup. |
| Seperti anak panah lepas dari busurnya | Melaju sangat kencang. |
| Seperti anjing bertemu pasir | Bertemu/menjumpai barang kesukaannya. |
| Seperti api dengan asap | Pertalian/hubungan yang tidak dapat diputuskan. |
| Seperti api di dalam sekam | Perasaan dendam yang tersembunyi. |
| Seperti api makan lalang kering, tidak dapat dipadamkan | Karena kesalahan orang lain, diri sendiri menjadi korban; suatu permasalahan yang disulut dengan permasalahan lain, hingga tidak dapat diselesaikan. |
| Seperti aur ditarik sungsang | Pekerjaan yang sangat sulit untuk diselesaikan. |
| Seperti ayam beranak itik | Perihal orang tua yang berpemikiran kolot/kuno dan memiliki anak yang berpemikiran modern. |
| Seperti ayam, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang | Orang yang miskin dan harus bekerja keras siang malam untuk bisa makan. |
| Seperti badak makan anaknya | Orang tua yang tega mencelakakan anaknya sendiri. |
| Seperti bangsi buluh perindu | Suara yang merdu dan gerakan yang lemah lembut. |
| Seperti baranak besar, hidung dikeluani | Seseorang yang selalu memamerkan barang yang diperolehnya. |
| Seperti batang mengkudu, dahulu buah dari bunga | Perihal orang yang lekas/cepat marah sebelum mengetahui benar kesalahan orang yang hendak dimarahinya. |
| Seperti benang putih | Orang yang selalu menurut; tidak membantah. |
| Seperti beras lembab, dijual tak laku, ditanak tak mual | Sesuatu yang tidak/kurang berharga. |
| Seperti bergalah di tengah arus | Melakukan pekerjaan yang sangat sulit; seseorang yang selalu dirundung kegelisahan. |
| Seperti bergendang ke Sirukam, perut kenyang emas dapat | Memperoleh keuntungan yang tidak terduga. |
| Seperti berjejak di atas bara | Gelisah karena ditimpa kesulitan. |
| Seperti biji saga rambat di atas talam | Tidak berpendirian tetap; selalu berubah-ubah; goyah. |
| Seperti buah bemban masak | Air mata jatuh bercucuran. |
| Seperti buku gaharu | Apabila perlu, diperlihatkan semua keunggulannya/kemampuannya. |
| Seperti bunyi gong pecah | Suara yang tidak enak/bagus didengar. |
| Seperti bunyi gong tengkurap | Perkataan yang tidak jelas, sehingga sulit untuk dimengerti oleh orang yang mendengarkan. |
| Seperti burung gagak pulang ke benua | Seseorang yang pulang dari perantauan/negeri asing, tetapi keadaannya masih sama seperti sebelum merantau. |
| Seperti cacing kepanasan | Tidak tenang; selalu gelisah. |
| Seperti cecak makan kapur | Seseorang yang mengalami kesulitan karena perbuatannya sendiri. |
| Seperti cembul dengan tutupnya | Cocok sekali; benar-benar sesuai. |
| Seperti cendawan tumbuh di musim hujan | Banyak hal yang terjadi. |
| Seperti daun delima dengan bunganya | Hidup yang tidak berguna. |
| Seperti dedalu api hinggap dipohon kayu, hinggap di batangnya mati, hinggap di ranting, rantingnya patah | Orang jahat yang berkawan dengan orang baik, pada akhirnya hanya akan merugikan orang yang baik saja. |
| Seperti delima merekah | Bibirnya merah dan bagus. |
| Seperti denak mencari lawan | Perihal orang yang gagah berani. |
| Seperti durian menunjukkan pangsanya | Tingkah laku atau cara bicara seseorang dapat menunjukan baik atau buruk asal-usulnya. |
| Seperti elang menyongsong angin | Orang yang gagah berani. |
| Seperti emas baru disepuh | Kecantikan seorang wanita yang luar biasa. |
| Seperti embacong buruk kulit | Orang yang buruk rupa, tetapi berhati baik/mulia. |
| Seperti embun di daun keladi | Orang yang tidak mempunyai pendirian yang tetap; selalu berubah-ubah; goyah. |
| Seperti gajah masuk kampung | Orang besar/berkuasa yang bertindak sewenang-wenang di lingkungan orang yang lemah. |
| Seperti gajah putih ditambat | Merasa susah karena menanggung kesengsaraan orang lain. |
| Seperti garam dengan asam | Sangat serasi. |
| Seperti gerundang kekeringan | Orang yang sedang dalam kesulitan dan tidak mendapatkan pertolongan. |
| Seperti gula dalam mulut | Perihal pekerjaan yang sangat mudah, sesuatu yang sudah dikuasai sepenuhnya; seseorang yang sedang menikmati hasil usahanya. |
| Seperti gunting makan di ujung | Pelan-pelan, tetapi tepat sasaran. |
| Seperti harimau kena kucing pekak | Orang yang marah, tetapi takut karena bahaya akan datang. |
| Seperti harimau menunjukkan kukunya | Berusaha menonjolkan diri terhadap orang lain. |
| Seperti ikan dalam belanga | Sesuatu yang sudah pasti akan didapatkan. |
| Seperti ikan kena tuba | Sudah tidak berdaya. |
| Seperti ilmu padi, makin tua makin merunduk | Perihal orang yang pandai, semakin berilmu semakin merendah. |
| Seperti inai dengan kuku | Persahabatan yang sangat erat dan tidak dapat dipisahkan. |
| Seperti itik mendengar guntur | Terkejut karena berita menyedihkan yang datang secara tak terduga. |
| Seperti jana belum bersuami | Perawan yang sudah ternoda. |
| Seperti janggut pulang ke dagu | Berada pada tempatnya. |
| Seperti kaduk kena air tahi | Orang yang tidak lagi berharga di masyarakat, namun terkadang justru dapat berkembang maju. |
| Seperti kain buruk, dibakar tak berbau | Perihal orang yang hidupnya miskin dan menderita. |
| Seperti kain kasa diatas duri | Keadaan perkara yang sudah parah, sehingga sulit untuk diselesaikan. |
| Seperti kambing dengan harimau | Orang lemah/rendahan yang melawan orang kuat/besar. |
| Seperti kambing dihalau ke air | Orang malas yang tidak mau melakukan suatu pekerjaan. |
| Seperti kambing putus tali | Lekas/cepat pergi. |
| Seperti kapak menyelam beliung | Perihal orang malas yang menyuruh orang yang lebih malas. |
| Seperti kapak naik ke pemindangan | Sesuatu yang tidak pada tepatnya. |
| Seperti kapal tiga tiang | Lelaki yang suka main perempuan dan tidak senonoh kelakuannya. |
| Seperti kapas yang dibusur | Sangat putih dan bersih. |
| Seperti kapur di ujung telunjuk | Tidak dapat memberikan pertolongan kepada sanak saudara yang sedang membutuhkan pertolongan. |
| Seperti katak di bawah tempurung | Orang yang berpengetahuan sempit; pemikiran yang picik. |
| Seperti katak minta hujan | Mengharapkan sesuatu dengan cara yang tidak sopan. |
| Seperti kebau berendam, sekandang kena luluknya | Satu orang yang bersalah, namun semuanya yang mendapatkan hukuman. |
| Seperti kecek ular | Membesar-besarkan suatu perkara/permasalahan. |
| Seperti kelekati masuk api, tiada tahu akan mati | Perihal orang yang terlalu berambisi untuk mencapai tujuan, sehingga akhirnya justru rugi dan tujuan tidak tercapai. |
| Seperti kelekatu masuk api | Tidak peduli dengan bahaya yang mengancam. |
| Seperti kelopak pandan | Perihal bentuk tubuh wanita yang sangat indah. |
| Seperti kepiting tidak tahu bungkuknya, sebagai udang tak tahu bungkuknya | Orang yang tidak tahu akan cacat/kekurangan dirinya, serta tidak sadar akan kebohohannya/tingkah laku buruknya. |
| Seperti kera dengan monyet | Sama saja. |
| Seperti kerbau dicocok hidungnya | Selalu menurut. |
| Seperti kerbau menanduk anak dengan kapar tanduk tidak dengan ujung | Memberikan hukuman kepada seseorang bukan untuk menyakitinya, tetapi untuk memberinya pelajaran. |
| Seperti kerbau menanduk anak dengan papar bukan dengan tanduk | Memberikan hukuman kepada seseorang bukan untuk menyakitinya, tetapi untuk memberinya pelajaran. |
| Seperti keris makan tuan | Merugi/sial karena tipu muslihatnya/tingkah laku buruknya sendiri. |
| Seperti kersik di pulau | Mendapatkan rezeki yang berlimpah. |
| Seperti ketiak ular, panjang lanjut | Tidak dapat ditentukan baik ataupun buruknya. |
| Seperti kiambang dilepas | Berpisah sebentar, namun kemudian berkumpul kembali. |
| Seperti kijang lepas ke rimba | Merasa senang karena telah pulang dari rantauannya. |
| Seperti kodok ditimpa kemarau | Perihal seseorang yang berkeluh-kesah. |
| Seperti kodok merindukan bulan | Mustahil. |
| Seperti kucing dapat tikus | Tidak bisa diam. |
| Seperti kucing dengan tikus | Tidak pernah akur. |
| Seperti kucing dibawakan lidi | Sangat takut. |
| Seperti kucing terkena balur | Seorang lelaki atau perjaka yang malu kepada seorang gadis. |
| Seperti kuda lepas dari pingitan | Merasa gembira setelah terbebas dari kungkungan/pasung. |
| Seperti kulit badak | Keras dan kejam; tidak berperasaan dan tidak tahu malu. |
| Seperti kumbang dijolok | Suatu perkataan yang menusuk hati dan tidak enak untuk didengar. |
| Seperti laba-laba cinta kepada telurnya | Perihal orang tua yang sangat mengasihi anak kandungnya; saling mencintai. |
| Seperti lalat mencari puru | Perihal orang yang tamak dan tidak tahu malu dalam mencari kekayaan. |
| Seperti lampu kekurangan minyak | Serba kekurangan. |
| Seperti lebah, mulut bawa madu, pantat bawa penyengat | Perihal orang yang bertutur kata manis, tetapi di dalam hatinya ada niat jahat. |
| Seperti limau masak seluas | Paling menonjol di antara saudara-saudaranya/kerabatnya/teman-temannya. |
| Seperti lipas kudung | Selalu sibuk. |
| Seperti lonjak alu penumbuk padi | Kesombongan seseorang yang terlihat dari tingkah lakunya. |
| Seperti manau, seribu kali empat haram tak patah | Orang yang teguh pendiriannya; orang yang kuat imannya. |
| Seperti mayang menolak selundang | Orang tua yang melepaskan anaknya karena sudah dewasa. |
| Seperti mayang terurai | Rambut wanita yang bagus sekali. |
| Seperti melukut di tepi gantang | Merasa sedih karena tidak dapat menolong keluarganya. |
| Seperti melukut di tepi gunung, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi | Tidak berdaya ketika keluarganya membutuhkan pertolongan. |
| Seperti memalu ular dengan benih, ular jangan mati, benih jangan rusak | Hukum yang sangat adil. |
| Seperti membangkitkan bangkai ular | Mengungkit-ungkit perkara yang sudah dilupakan, sehingga menimbulkan perselisihan lagi. |
| Seperti memegang tali layang-layang | Orang berkuasa yang dapat berbuat sekehendak hatinya terhadap orang lemah. |
| Seperti menarik rambut dalam tepung, rambut jangan putus, tepung jangan bergoyang | Sangat sulit dalam memutuskan sesuatu dan membutuhkan kesabaran serta ketekunan. |
| Seperti mencari kutu dalam ijuk | Mengerjakan suatu pekerjaan yang sangat susah. |
| Seperti menegakkan benang basah | Sia-sia. |
| Seperti menepung tiada betas | Pekerjaan yang dilaksanakan tanpa kepandaian/keahlian yang memadai sangat jarang akan berakhir baik/sesuai harapan. |
| Seperti menggantang anak ayam, masuk dua keluar tiga | Perbuatan yang merugikan. |
| Seperti mentimun dengan durian, menggolek rusak, kena golek binasa | Perlawanan yang tidak sebanding, antara orang lemah dengan orang kuat/antara orang bodoh dengan orang pandai. |
| Seperti menuangkan minyak tanah dalam api | Menambah keruh suasana; menyulut kemarahan orang. |
| Seperti minyak dengan air | Tidak bisa bersatu; tidak mau sepaham. |
| Seperti monyet dipakaikan sutra | Tidak dapat menghargai sesuatu yang diberikan kepadanya. |
| Seperti negeri dikalahkan garuda | Daerah yang sepi karena ada gangguan. |
| Seperti ombak darat jolong menurun | Tercengang/terheran-heran, seperti orang desa masuk ke kota. |
| Seperti orang mabuk gadung | Lemah karena kehabisan tenaga. |
| Seperti orang mati bila tiada orang yang mengangkat bilakah bergerak | Orang lemah yang tidak berdaya, jika tidak ada orang yang menolong akan bertambah susah. |
| Seperti orang mati jika tidak diangkat tidak bergerak | Orang miskin/lemah yang membutuhkan pertolongan. |
| Seperti orang penghisap candu, dengan candu sampai mati | Kebiasaan buruk sukar untuk ditinggalkan atau dihilangkan. |
| Seperti padi hampa, makin lama makin mencongak | Perihal orang yang bodoh, semakin lama semakin sombong dan semakin besar omongannya. |
| Seperti paru dengan kepak | Perihal dua orang atau kelompok yang semufakat dan saling tolong-menolong. |
| Seperti pelandak lepas dari jerat | Terlepas dari sengsara. |
| Seperti peluru dua setuangan | Sesuatu yang memiliki berbagai kesamaan. |
| Seperti perahu tidak berjuragan | Suatu organisasi atau perkumpulan yang tidak memiliki pemimpin. |
| Seperti pikat kehilangan mata | Bingung tidak keruan; kehilangan akal sehat. |
| Seperti pinang pulang ketampyak | Sesuai benar. |
| Seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berantuk | Pertengkaran suami isteri adalah hal yang biasa/lumrah dalam rumah tangga. |
| Seperti pinggan putih retak sedikit kelihatan | Berhati-hatilah dalam menjaga kehormatan diri, karena bila mendapat cela sedikit saja akan terlihat. |
| Seperti polong kena sembur | Lari ketakutan. |
| Seperti pucuk dengan pelepah | Sama juga. |
| Seperti pucuk eru, kemana angin yang keras kesana condongnya | Seseorang yang tidak berpendirian teguh dan selalu mencari hal-hal yang menguntungkan baginya. |
| Seperti puyuh mau yang betina dari yang jantan | Isteri yang membanting tulang/bekerja keras sedangkan suaminnya hanya bersenang-senang saja. |
| Seperti rusa masuk kampung | Orang yang yang sangat kagum melihat sesuatu; terheran-heran. |
| Seperti santan dengan tengguli | Cocok. |
| Seperti sebuah biji tersesat dalam rrumput | Sesuatu yang sangat kecil. |
| Seperti sembunyi puyuh, kepada tersorok, ekor kelihatan | Orang yang memiliki suatu rahasia dan mengira rahasianya tersebut tidak diketahui oleh orang lain, padahal sebenarnya justru semua orang sudah mengetahuinya. |
| Seperti sendok dengan periuk sentuh-menyentuh | Ada kalanya terjadi perselisihan dengan sahabat/anggota keluarga. |
| Seperti si buta baru melihat | Orang yang baru mendapatkan kekayaan menjadi sombong. |
| Seperti si cebot hendak mencapai bulan | Suatu keinginan yang tidak mungkin tercapai; mustahil. |
| Seperti sirin pulang ke gagangnya | Kembali pada keadaan aslinya; seperti semula. |
| Seperti sumpit ditegakkan | Olok-olok bagi orang gemuk yang berjalan dengan sangat lambat. |
| Seperti tabuhan dalam tukil | Orang yang berbicara tidak/kurang jelas, seperti bunyi lebah dalam tabung bambu. |
| Seperti talam dua muka | Bermuka dua; mendua. |
| Seperti tebu, airnya dimakan, ampasnya dibuang | Perkataan orang haruslah dipilah, mana yang baik dan mana yang buruk. |
| Seperti tempayan tertiarap | Orang bebal (orang yang lambat dalam menanggapi sesuatu) yang mau mengikuti nasihat. |
| Seperti tikus jatuh di beras | Memperoleh kedudukan yang bagus; memperoleh kekayaan yang melimpah. |
| Seperti tikus jatuh ke beras | Terlalu gembira. |
| Seperti tikus masuk perangkap | Sangat gelisah. |
| Seperti tikus masuk roman | Kecewa karena keinginannya tidak terpenuhi. |
| Seperti tudung dengan delamak | Tidak dapat bercerai lagi. |
| Seperti tulis di atas air | Sia-sia menasihati orang jahat, karena tidak akan dapat mengubah tabitatnya. |
| Seperti tuma, di kain putih, dia putih, di kain hitam, dia hitam | Orang yang pandai menempatkan diri dalam pergaulan. |
| Seperti ular dicubit ekor | Mudah marah. |
| Sepuluh batang bertindih, yang bawah juga yang luluh | Perkataan yang tidak sesuai dengan kenyataan dan akhirnya membuat orang lain merasa terkucilkan. |
| Sepuluh kapal datang, anjing pun bercawat ekor | Perihal orang yang mempertahankan tradisi dan tidak mau diajak maju/berubah. |
| Serak tak sudah | Wanita yang sangat gemuk, sehingga terlihat seperti tidak berpinggang. |
| Serasa di liang lahat | Seseorang yang sedang ditimpa kemalangan yang sangat dalam. |
| Serba guruh serba putus | Karena mengingat sesuatu, pekerjaan yang sedang dilakukan dikerjakan dengan tergesa-gesa tanpa mempergunakan alat sama sekali. |
| Serigala berbulu domba | Orang jahat yang berpura-pura baik. |
| Sering bertukar jalan, sering bertukar sebut | Beberapa orang yang memiliki tujuan yang sama, namun menggunakan cara yang berbeda. |
| Serta lalu kucing, tikus tiada berdecit lagi | Seseorang yang merasa ketakutan. |
| Seruas tebu yang berulat, sebatang yang dibuang | Seluruh keluarga/kerabat/kelompok menanggung malu akibat perbuatan anggotanya. |
| Serumpun bagai serai, tentu maung | Seia sekata. |
| Serumpun bagai serasi, seliang bagai tebu | Suka duka dihadapi bersama-sama. |
| Serupa paham perempuan | Suka mencampuri urusan orang lain. |
| Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada gunanya | Hendaklah berpikir secara matang sebelum membuat suatu keputusan. |
| Sesal dahulu yang bertuah, sesal kemudian yang celaka | Dalam melakukan sesuatu hendaklah dipikirkan dahulu akibatnya agar tidak mendatangkan kesulitan kemudian. |
| Sesat di ujung jalan, balik ke pangkanlnya | Sebelum melakukan sesuatu sebaiknya direncanakan terlebih dahulu agar hal tersebut tidak terus diulang-ulang karena gagal. |
| Sesat di ujung jalan, lebih baik ke pangkal jalan | Jika tahu perbuatan yang kita lakukan adalah salah/tidak baik, maka sebaiknya cepat kembali ke jalan yang benar sebelum terlanjur. |
| Sesipai bagai lidi | Sehidup semati; seia sekata; senasib sepenanggungan. |
| Sesiuk kuaran terbang, selayang kuda berlari | Rumah adat yang panjang dan besar. |
| Setajam-tajamnya parang, tajam juga mulut orang | Suatu perkataan/ucapan bisa lebih menyakitkan dibandingkan senjata tajam. |
| Setali tiga uang | Sama saja; tidak ada bedanya. |
| Setampar seemas, dua tampar seemas, baik ditampar benar | Janganlah berbangga atas kelakuan jahat yang sudah dilakukan. |
| Setapak jangan lalu, setapak jangan surut | Pendirian yang kuat; kokoh. |
| Setelah hujan akan panas jua | Setiap penderitaan/kesulitan pasti akan berakhir, dan mungkin dengan akhir bahagia. |
| Setempuh lalu, sebondong surut | Tetap bersatu; kompak. |
| Setiap tunas akan tumbuh ke atas dan akar akan tumbuh ke bawah | Sudah menjadi hukum alam; sesuatu yang sudah wajar. |
| Setinggi-tingginya melanting, jatuh juga ke tanah | Betapa pun jauhnya orang merantau, suatu saat pasti kembali ke kampung halamannya juga. |
| Setinggi-tingginya terbang bangau, hinggap di bubungan juga | Betapa pun jauhnya orang merantau, suatu saat pasti akan pulang ke negeri asalnya juga. |
| Setolok bagai gelang, setempa bagai cincin | Perihal suami isteri yang sangat sepadan/cocok. |
| Seukur berbaur, bertopang bercerai | Suami yang sedang bertengkar dengan isterinya. |
| Seumpama telur sesarang dierami induknya | Anak yang maju dan sukses karena mendapatkan bimbingan/didikan dari orang tuanya. |
| Seumur-umur belum pernah megalami | Belum pernah sekalipun merasakan atau mengalami. |
| Si bungsu pengindang antah | Anak yang tidak dapat dimanjakan, karena hidup miskin. |
| Sia-sia menjaring angin | Mengerjakan sesuatu yang mustahil. |
| Sia-sia utang tumbuh | Pekerjaan yang dilakukan tanpa kehati-hatian akan mendatangkan bahaya. |
| Sial bercampur malang | Bernasib naas; sangat sial. |
| Siang bagai hari, terang bagai bulan | Perihal kasus atau perkara yang sudah jelas. |
| Siang bernapas, malam berembun | Seseorang yang sangat miskin dan tidak mempunyai tempat tinggal. |
| Siapa berkotek siapa bertelur | Orang yang berbuat kesalahan biasanya menjadi orang pertama yang membicarakan kesalahan itu. |
| Siapa bermakan lada, ialah berasa pedas | Barang siapa yang merasa bersalah, pasti akan tersinggung saat dibicarakan. |
| Siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata | Yang lebih dulu datang lebih hulu ditolong, sedangkan yang datang belakangan ditolong belakangan juga. |
| Siapa cepat dia yang dapat | Berusaha dengan cepat untuk mendapatkan sesuatu. |
| Siapa cerdik naik tinggi, siapa calak menang terhitung | Orang yang pandai berbicara untuk menutupi kesalahannya dan mampu membuat orang lain percaya bahwa ia benar. |
| Siapa gatal, dia yang menggaruk | Siapa yang berbuat maka, dialah yang harus bertanggung jawab; bila mempunyai suatu keinginan untuk diwujudkan, maka harus mau berusaha. |
| Siapa lama tahan, menang | Apabila bekerja dengan tekun dan tidak tergesa-gesa, maka lama-kelamaan pekerjaan itu pasti akan selesai juga dengan baik. |
| Siapa makan cabai dialah yang merasa pedas | Barang siapa yang berbuat, maka dialah yang harus bertanggung jawab. |
| Siapa makan nangka, akan terkena getahnya | Siapa yang berbuat kesalahan, maka dialah yang akan menanggung akibatnya. |
| Siapa melalah, siapa patah | Berani berbuat, maka harus berani juga bertanggung jawab. |
| Siapa menjala, siapa terjun | Siapa yang menginginkan sesuatu, maka dialah yang harus berusaha meraihnya. |
| Siapa patah, siapa melejang | Pekerjaan yang dikerjakan dengan tergesa-gesa hasilnya tidak akan bagus. |
| Siapa pun menjadi raja, tangan ke dahi juga | Siapa pun yang menjadi pemimpin, pasti tetap akan dihormati juga. |
| Siapa yang gatal, dialah yang menggaruk | Siapa yang berkehendak, maka dialah yang harus berusaha mewujudkannya. |
| Siapa yang kena cubit, akan merasa pedih | Orang yang bersalah akan merasa tersinggung kalau mendengar sindiran. |
| Siapa yang makan nangka, dia yang terkena getahnya | Siapa yang bersalah, maka dialah yang harus menerima akibatnya/hukuman. |
| Siapa yanng berketuk, dia yang bertelur | Siapa yang berbuat jahat, maka dialah yang akan menerima akibatnya/hukuman. |
| Siapakah yang mau menghujankan garamnya? | Tidak ada orang yang mau menunjukkan aibnya sendiri. |
| Sigai dua berseragai | Suatu perkara yang masih tersangkut-paut dengan masalah yang lain. |
| Silang berpangkal, kerja berjunjung | Ada pemimpin dalam setiap pekerjaan agar segala sesuatunya dapat berjalan lancar dan dapat dipertanggung jawabkan. |
| Silap cakap kena radak, hilang jiwa percuma saja | Sebaiknya berhati-hati dalam menangani suatu masalah agar tidak menemui kesulitan kemudian atau agar tidak memperkeruh suasana. |
| Silap mata, pecah kepala | Sedikit kesalahan dapat membawa akibat yang besar sekali. |
| Silih berganti bagai ombak di tepi pantai | Hidup bagai roda pedati, kadang di bawah kadang di atas, kadang senang kadang susah. |
| Sinar ikan dalam air, sudah tahu jantan betinanya | Orang yang bijaksana tahu akan baik buruknya sesuatu. |
| Singkat diulas, panjang dikerat | Menambah sesuatu yang kurang dan mengurangi yang lebih. |
| Singkat tidak terluas, panjang tidak terkerat | Kematian seseorang akan tiba bila waktunya sudah tepat. |
| Singkat untuk tabuh, panjang untuk gendang | Perihal sesuatu yang serba tanggung/tidak cukup. |
| Sirih berlipat datang sendiri | Mudah mendapatkan keuntungan. |
| Sirih naik junjungannya naik | Mendapatkan keuntungan dari berbagai arah. |
| Sirih naik, junjungan patah | Baru saja bahagia atau mendapatkan keuntungan, namun sudah mendapatkan kesusahan lagi. |
| Sirih pulang ke gagang | Kembali ke tempat asalnya. |
| Sisih antah dengan beras | Persaingan antara orang kaya dengan orang miskin. |
| Sudah baik kedudukannya, tidak tempatnya | Tidak pantas. |
| Sudah banyak makan asam garam | Mempunyai banyak pengetahuan dan pengalaman. |
| Sudah basah kehujanan | Kemalangan yang datang terus-menerus; tertimpa musibah berkepanjangan/bertubi-tubi. |
| Sudah bergulung lapik saja | Perihal orang miskin yang berpakaian ala kadarnya saja. |
| Sudah bertarah berdongkol pula | Setelah perkara yang satu dibereskan/diselesaikan, timbul lagi perkara yang lain. |
| Sudah bungkuk seperti wau | Tua renta. |
| Sudah calit jangan palit | Tidak perlu (sebaiknya jangan) memperkeruh suasana. |
| Sudah dapat gading bertuah, tanduk tiada berguna lagi | Sudah mendapatkan yang lebih baik, yang lama ditinggalkan. |
| Sudah dianjung dihempaskan | Sudah diangkat kemudian dihinakan. |
| Sudah dieban dihela pula | Kemalangan yang datang terus-menerus. |
| Sudah dikecek, dikecong pula | Dua kali tertipu. |
| Sudah diludahkan, dijilat kembali | Seseorang yang menghina orang lain dan kemudian justru memujinya. |
| Sudah gaharu cendana pula, sudah tahu bertanya pula | Orang yang pura-pura tidak tahu. |
| Sudah gaharu cendana pula | Sudah tahu tetapi masih bertanya akan hal itu. |
| Sudah genap bilangannya | Ajalnya sudah tiba; waktunya sudah tepat. |
| Sudah jatuh tertimpa tangga | Mendapatkan musibah secara beruntun/bertubi-tubi. |
| Sudah kelihatan belangnya | Perbuatan jahat yang selama ini disembunyikan dan kemudian telah terbongkar atau diketahui oleh orang banyak. |
| Sudah keluar kering keringatnya | Sangat parah penyakitnya. |
| Sudah kenyang makan kerak | Sudah banyak pengalaman. |
| Sudah ketinggalan zaman | Sudah tidak lagi sesuai dengan zaman sekarang. |
| Sudah lepas dari bahunya | Sudah tidak lagi menjadi beban/tanggung jawabnya. |
| Sudah lulus maka hendak melantai | Penyesalan merupakan hal yang tidak berguna. |
| Sudah merasai makna santun | Setelah merasakan betapa sakitnya hidup susah, barulah ia berbelas kasihan kepada orang yang tertimpa musibah/sedang dalam kesulitan. |
| Sudah panas berbaju pula | Kesusahan/musibah yang bertumpuk-tumpuk/bertubi-tubi. |
| Sudah seayun bagai berbuai | Seia sekata; sehidup semati. |
| Sudah suratan takdir | Sudah merupakan ketetapan Tuhan. |
| Sudah tahu akan ragi kain | Sudah dapat membedakan mana yang benar/baik dan mana yang salah/buruk. |
| Sudah tahu asam garamnya | Sudah diketahui keadaannya. |
| Sudah tahu di asam garam | Sudah tau pahitnya kehidupan. |
| Sudah tahu di kain beragi | Perihal kehidupan seseorang yang dulunya miskin/melarat, tetapi sekarang sudah mulai membaik kehidupannya. |
| Sudah tahu peria pahit | Menyesali perbuatannya, padahal ia sudah tahu bahwa yang diperbuat itu kurang baik. |
| Sudah terantuk, baru tengadah | |
| Sudah terijuk awak | Perihal seseorang yang kecewa karena kekurangan dalam dirinya sudah diketahui orang lain. |
| Sudah terlalu malam, apa hendak dikata lagi | Sesuatu yang telah terlanjur mati dan tidak bisa diapa-apakan lagi. |
| Sudah tidak bersudu oleh angsa, baharu diberikan kepada itik | Orang miskin yang mendapatkan sesuatu yang tidak dimiliki oleh orang kaya. |
| Sudah tujuh janda berduduk, sembilan neranak tiri, tercecah uban di gigi | Sindiran terhadap orang tua yang menikah/kawin berulang kali. |
| Sudah uban baru berguam | Orang tua yang berperilaku layaknya anak muda. |
| Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya, disinggung kena rabasnya, ditakik kena getahnya | Orang yang sangat kuat. |
| Sukakan gaharu karena baunya, sukakan guru karena ilmunya | Menyukai sesuatu karena ada faedahnya. |
| Sukar kaji pada orang alim, sukar uang pada orang kaya | Orang pandai biasanya baru mau memutuskan persoalan apabila sudah dipertimbangkan dalam-dalam, dan orang kaya baru mau mengeluarkan uang kalau ada untungnya. |
| Sukat air menjadi batu | Mustahil/tidak mungkin. |
| Sukat darah bertimbang daging | Berjuang mati-matian. |
| Suku tak boleh diajak, malu tak boleh diagih | Susah dan senang ditanggung bersama. |
| Sumbing melalui ratak melampaui garis | Seseorang yang memiliki kesalahan yang sangat besar. |
| Sumbing menitik, patah mengimpal | Memperbaiki barang pinjaman yang rusak. |
| Sumur digali air terbit | Mendapatkan hasil melebihi dari yang diharapkan. |
| Sungguh berjanggut tiada berjubah | Perihal sesuatu yang tidak sempurna. |
| Sungguh bersubang tiada berdara | Seseorang yang berpenampilan baik, namun hatinya jahat. |
| Sungguh pun batang merdeka, ingat pucuk akan terhempas | Suatu pekerjaan sebaiknya jangan hanya diharapkan senangnya, tetapi juga kesusahannya, karena sewaktu-waktu itu bisa saja terjadi. |
| Sungguhpun kawat yang dibentuk, ikan ditebat diagak | Melakukan sesuatu dengan maksud tersembunyi. |
| Sungguhpun lemak santan akhirnya basi jua | Anak muda yang rupawan akhirnya akan tua juga. |
| Supaya tahu akan pedas lada, supaya tahu asin garam | Biarlah merasakan sendiri pengalaman/perjuangan hidup. |
| Surat di atas batu | Keputusan yang sudah tidak dapat diubah. |
| Suruh putih, hitam datang | Penantian yang sia-sia; harapan yang berbanding terbalik dengan kenyataan. |
| Susu di dada tak dapat dielakkan | Apa yang telah digariskan oleh Tuhan tidak akan dapat ditolak manusia. |
| Syarak yang mengata, adat yang memaksa | Setiap daerah mempunyai adat-istiadat yang berbeda, tetapi pada dasarnya dengan tujuan yang sama. |
| Syariat palu memalu, hakikat balas membalas | Jangan melebih-lebihkan sesuatu, hendaknya semua itu dikatakan sesuai dengan apa yang sebenarnya. |
Kamus Peribahasa Online Huruf T
| Tabir sudah tergantung, tikar sudah terbentang | Pesta yang sudah siap untuk dimulai. |
| Tabung seruas | Orang yang mampu berkomunikasi dengan baik terhadap siapapun (dengan berbagai macam sifat). |
| Tahan baji oleh kenidai | Lawanlah kejahatan dengan kebaikan. (kenidai = sejenis pohon yang tumbuh di pesisir pantai) |
| Tahan jerat di tempat genting | Suatu perkara yang sangat besar. |
| Tahan jerat sorong kepala | Ingin mencelakakan orang lain, malah mencelakakan dirinya sendiri. |
| Tahan-tahan larat | Menahan penderitaan hidup dengan segenap tenaga dan pikiran. |
| Tahu diereng dengan gendeng | Bermain judi dengan mata dadu genap atau ganjil. |
| Tahu makan tahu simpan | Dapat menyimpan rahasia dengan baik. |
| Tajam lidah daripada pedang | Ucapan seseorang dapat lebih menyakitkan dibandingkan dengan tersayat senjata tajam. |
| Tajam pisau karena diasah | Orang yang rajin belajar dan berusaha akan cepat pandai/ahli. |
| Tak ada air talang dipancung | Berusaha dengan segala cara untuk mencapai maksud/tujuan. |
| Tak ada beras yang akan ditanak | Tidak ada kelebihan yang pantas dikemukakan/ditunjukkan. |
| Tak ada busuk yang tak berbau | Tidak ada kejahatan/keburukan yang dapat disembunyikan selamanya. |
| Tak ada dekar yang tak bulus | Tidak ada orang yang tidak pernah berbuat salah. |
| Tak ada gading yang tak retak | Masing-masing orang mempunyai kekurangannya tersendiri. |
| Tak ada gunung tinggi yang tak runtuh, tak ada lurah dalam yang tak dapat dituruni | Suatu usaha bila disertai dengan kemauan yang kuat, pasti akan berhasil baik. |
| Tak ada guru pada orang pekak, tak ada kilat pada orang buta | Orang bodoh yang tidak tahu arti kiasan dan sidiran. |
| Tak ada guruh bagi orang pekak, tak ada kilat bagi si buta | Orang bodoh yang tidak tahu arti kiasan dan sidiran. |
| Tak ada kubangan yang tak berkatak | Setiap daerah pasti memiliki suatu kelemahan. |
| Tak ada macan yang makan anaknya | Tidak ada orang tua yang tega mencelakakan anak kandungnya. |
| Tak ada padi beras setangkai | Tidak ada sesuatu yang sempurna. |
| Tak ada pendekar yang tak bulus, tak ada juara yang tak kalah | Setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan. |
| Tak ada rotan, akar pun jadi | Jika tidak ada yang baik, yang kurang baik pun bisa digunakan. |
| Tak ada tanaman menolak hujan | Setiap orang pasti akan memanfaatkan kesempatan yang baik dan menguntungkan bagi dirinya sendiri. |
| Tak ada terlawan jika buaya menyelam air | Sebaiknya janganlah mencoba untuk menyaingi orang besar/kaya. |
| Tak akan lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia | Janganlah tergesa-gesa dalam mengerjakan sesuatu yang telah pasti. |
| Tak akan serik luka dimakan tajak, esok lusa kebendang juga | Apabila telah mendapatkan suatu keuntungan, maka hendaklah dipertahankan/dijaga dengan baik. |
| Tak benang batu digilas | Apabila belum ada sesuatu yang pas/sesuai keinginan untuk dipakai, maka sebaiknya pakailah sesuatu yang ada terlebih dahulu. |
| Tak beras antak dikisik | Segala upaya dilakukan untuk mencapai maksud/tujuan. |
| Tak berasak lenggang dari ketiak | Tidak pernah jauh. |
| Tak berasak lenggang di ketiak | Tidak ada perubahan sama sekali. |
| Tak berkain sehelai benang | Serba kekurangan/melarat. |
| Tak berpucuk di atas enau | Orang yang menganggap dirinya lebih dibandingkan dengan orang lain. |
| Tak berudang di balik batu, tak berorang di balik aku | Sangat sombong. |
| Tak boleh bertemu roma | Selalu berselisih. |
| Tak boleh tanduk telinga dipulas | Janganlah melampiaskan kekalahan terhadap orang-orang terdekat dari lawan. |
| Tak emas bungkal diasah | Segala daya/upaya akan dilakukan asalkan cita-citanya tercapai. |
| Tak empang peluru di lalang | Kasih sayang suatu saat bisa berubah menjadi benci. |
| Tak jauh lenggang dari ketiak | Tidak jauh dari pokok persoalannya. |
| Tak jemu-jemu seperti ombak memecah | Berupaya sekuat tenaga untuk mewujudkan keinginan. |
| Tak kaya oleh emas pembawa, tak gadis oleh kain bersalang | Dalam mencapai kejayaan jangan sepenuhnya bergantung kepada orang lain, hendaknya berikhtiar sendiri. |
| Tak kayu jejang dikeping, tak emas bungkal diasah | Dalam keadaan terpaksa, benda yang tidak dapat digunakan/sudah dalam keadaan tidak bagus akan menjadi berguna. |
| Tak kenal maka tak sayang | Perangai seseorang tidak akan dapat diketahui bila belum kenal dekat. |
| Tak keruh laut oleh ikan, tak runtuh gunung oleh kabut | Suatu daerah walaupun beraneka ragam pahamnya, tetapi adatnya tidak akan berubah. |
| Tak kuning oleh kunyit, tak putih oleh kapur | Seseorang yang sudah kaya sejak awalnya, bukan (kekayaannya) berasal dari negeri yang dikunjunginya; orang yang teguh. |
| Tak lain dandang di air, di gurun ditanjakkan | Berusaha untuk menyampaikan maksudnya. |
| Tak lapuk oleh hujan, tak lekang oleh panas | Tetap pada pendirian semula; suatu keadaan yang tidak pernah berubah/tetap. |
| Tak lari gunung dikejar | Melaksanakan suatu pekerjaan tidak perlu dengan tergesa-gesa. |
| Tak lekang di bibir | Seseorang yang selalu disanjung/dipuji oleh orang lain. |
| Tak lekang oleh panas, tak lapuk oleh hujan | Aturan yang tidak dapat diubah. |
| Tak mau koyak kulit, koyak kain mau juga | Bersedia mengorbankan harta benda asalkan selamat dari bahaya. |
| Tak mengenal pasang surut | Tidak pernah berputus asa dalam berusaha/selalu berikhtiar. |
| Tak menghangat mendingin | Tidak menghiraukan/tidak peduli. |
| Tak pernah masuk gelanggang bergoyang | Orang kampung/desa yang masuk ke rumah orang ternama/besar. |
| Tak putus dirundung malang | Tiada henti-hentinya mendapatkan musibah. |
| Tak sama getah daun dengan getah batang | Watak dan tabiat masing-masing orang berbeda, walaupun berasal dari satu keluarga. |
| Tak sungguh getah daun, yang sebenarnya getah batang juga | Sejahat-jahatnya saudara kandung, masih lebih baik dibandingkan orang lain yang jahat. |
| Tak tahu di bongkok tidur | Perihal seseorang yang tdak menyadari akan kekurangan dirinya. |
| Tak tahu ujung pangkalnya | Tidak tahu-menahu mengenai sesuatu hal. |
| Tak tentu hilir mudiknya | Tidak tentu asal-usulnya. |
| Tak tentu hilirnya | Tidak tentu maksudnya; simpang-siur. |
| Tak tentu kepala ekornya | Permasalahan yang tidak diketahui penyebabnya. |
| Tak termakan oleh anjing kata-katanya | Kata-kata yang kurang baik/menyakitkan dan kasar. |
| Tak timbuh tak melata, tak sungguh orang dikata | Bila tidak berbuat jahat, pasti tidak akan ada orang yang mengetahuinya. |
| Tak usah bimbang, gula dalam mulut, tinggal telan saja | Jangan ragu-ragu, sesuatu yang ditakdirkan menjadi milik kita tidak akan berpindah tangan begitu saja. |
| Tak usah diajar anak buaya berenang, ia sudah pandai juga | Jangan mengajarkan/memberitahukan sesuatu kepada orang yang sudah memahaminya. |
| Tak usah diajar itik berenang | Tidak ada gunanya menasihati/mengajari orang yang lebih pandai. |
| Takaran sudah hampir punuh | Sudah sangat tua/renta. |
| Takkan ada katak beranak ular | Seseorang yang berjiwa pengecut selamanya tidak akan menjadi pemberani. |
| Takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat | Kegagalan yang sama tidak akan sampai dilakukan dua kali jika sudah dipelajari kegagalan yang terdahulu. |
| Takkan pasang selalu di mana surut senantiasa | Keadaan yang tidak tetap (terutama terkait dengan jabatan dan kekayaan seseorang). |
| Takkan pisang berbuah dua kali | Sebodoh-bodohnya manusia tidak akan sampai tertipu dua kali jika dia sudah mempelajari kesalahannya yang terdahulu. |
| Takut akan bayang-bayang sendiri | Takut akan kelemahan atau perbuatannya sendiri. |
| Takut akan kutu dibuang kain | Takut akan bahaya yang kecil, lalu membuang keuntungan yang besar yang mungkin diperoleh. |
| Takut akan lumpur, lari keduri | Ingin berbuat kebajikan, tetapi malah dianggap melakukan kesalahan/perbuatan jahat. |
| Takut dihantu, terpeluk di bangkai | Mendapatkan musibah baru setelah menghindari sesuatu yang sebenarnya tidak perlu ditakutkan. |
| Takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau | Jangan melakukan hal yang sulit bila tidak mau menanggung resikonya. |
| Takut hantu, terpeluk bangkai | Menghindari bahaya yang kecil, tetapi justru mendapatkan bahaya yang lebih besar. |
| Takut kepada ular terkejut kepada bengkarung | Merasa takut pada orang yang berkuasa beserta keluarganya. |
| Takut titik lalu tumpah | Takut kehilangan sedikit, justru kehilangan banyak. |
| Takutkan tuma, dibuang kain | Takut akan sesuatu hal yang kecil, lalu membuang keuntungan besar yang mungkin diperoleh. |
| Tali busur tidak selamanya dapat direnggang | Tidak ada seorang pun yang mampu bekerja terus-menerus/tanpa henti. |
| Tali di dalam bungkusan, digerek tikus apa gunanya | Seorang anak perempuan atau gadis pingitan yang melakukan suatu kesalahan secara diam-diam. |
| Tali jangan diputus, kaitan jangan diserkah | Memutuskan perkara dengan seadil-adilnya. |
| Tali jangan diputus, pengait tinggal di atas | Dalam memutuskan suatu perkara hendaknya dilakukan dengan adil dan jangan sampai berat sebelah/memberatkan salah satu pihak. |
| Tali terentang tidak putus, sangkutan tergantung tidak rekah | Pertalian/hubungan keluarga yang tidak putus karena pernikahan beda bangsa. |
| Tamak hilang malu, loba dapat kebiasaan | Orang yang serakah dan telah menjadi kebiasaan. |
| Tambah air tambah sagu | Jika tugas/pekerjaan kita bertambah, maka penghasilan pun akan bertambah. |
| Tampak benar lurah tak berbatu, ijuk tak bersagar | Orang miskin yang sering mendapatkan penghinaan dari orang lain. |
| Tampak jalan tempat lalu, lupa batu akan menarung | Orang miskin yang celaka karena mendapatkan keuntungan dan sempat memanfaatkan keuntungan itu. |
| Tampak ranggas tak akan melenting | Ketahuan tidak dapat melakukan apa-apa karena bodoh atau penakut. |
| Tampan sudah langgam terbawa | Sempurna, tidak ada cela. |
| Tampuknya masih bergetah | Pendapatannya cukup untuk memenuhi kebutuhan hidupnya. |
| Tanah lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera | Setiap sebab yang ada mendatangkan sebab yang lain. |
| Tanah tumpah darahku | Tempat kelahiran. |
| Tanam cempedak tumbuh nangka | Memperoleh sesuatu lebih dari yang diharapkan. |
| Tanam ilalang tak akan tumbuh padi | Perbuatan jahat tidak akan mendapatkan hasil yang baik karena suatu saat pasti akan mendapatkan balasan yang setimpal dengan perbuatannya. |
| Tanduk di kepala takkan dapat digelengkan | Tidak dapat menghindari kewajiban. |
| Tangan kanan jangan percaya akan tangan kiri | Jangan terlalu percaya kepada sahabat karena sewaktu-waktu dia mungkin juga mencelakakan kita. |
| Tangan mencencang bahu memikul | Siapa yang bersalah, maka dia harus berani menerima akibat/hukumannya. |
| Tangan singkat hendak mengulur | Ingin menolong tetapi tidak berdaya. |
| Tangan yang celaka, kerja jatuh | Mendapatkan kerugian karena keluarga/kerabat berbuat buruk. |
| Tangguk rapat, keruntung bubus | Suami isteri yang tidak sesuai/cocok sifatnya. |
| Tarik puntung padamlah bara | Perihal seseorang yang berbuat sesuka hatinya karena tidak ada yang membahayakan. |
| Taruh beras dalam padi | Menyimpan rahasia dengan sangat baik. |
| Tebal kulit muka | Tidak berperasaan. |
| Tebu setuntung masuk geraham gajah | Pemberian yang sedikit kepada orang kaya sudah barang tentu tidak akan terasa baginya. |
| Teduhkan di bawah betung | Mendapatkan pertolongan yang tidak mencukupi. |
| Tegak berpaling, duduk berkisar | Berubah dari apa yang telah dikatakan atau dijanjikan. |
| Tegak meninjau jarak, duduk meraut ranjau | Perihal orang yang rajin. |
| Tegak pada yang datar | Teguh memegang kebenaran. |
| Tegak seperti alif | Memiliki pendirian yang kuat, sehingga tidak mudah untuk terpengaruh oleh pendapat orang lain. |
| Tegak tapak bayang-bayang | Tepat tengah hari. |
| Tegang dinanti kendur, keras dinanti lunak | Dalam menyelesaikan pertikaian hendaklah dinantikan ketika kedua belah pihak reda kemarahannya. |
| Telaga di bawah gunung | Isteri yang mampu memberikan kebahagiaan pada suaminya. |
| Telaga mencari timba | Gadis yang sedang mencari jodoh. |
| Telah baris berpahat, telah jalan yang tertutur | Pekerjaan yang dilakukan sesuai dengan adat yang berlaku. |
| Telah busuk makan peda | Melakukan sesuatu yang sudah terlambat. |
| Telah dapat gading bertua, terbuang tanduk kerbau mati | Karena mendapatkan sesuatu yang baru, yang lama diabaikan/ditinggalkan. |
| Telah karam maka ditimba | Memberikan pertolongan kepada seseorang yang sudah tidak dapat ditolong. |
| Telah mati yang bergading | Kematian dari orang yang berkuasa dan dihormati. |
| Telah mendapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati | Karena mendapatkan sesuatu yang baru, yang lama diabaikan/ditinggalkan. |
| Telah menjadi darah daging | Sudah menjadi kebiasaan. |
| Telah meraba-raba tepi kain | Menderita sakit parah. |
| Telah panas hari, lupa kacang akan kulitnya | Seseorang yang lupa akan asal-usulnya atau jati dirinya. |
| Telah penuh sebagai sukat | Telah habis kesabarannya. |
| Telentang sama diminum airnya, telungkup sama termakan tanah | Bersama-sama dalam menjalani kehidupan. |
| Telentang sama menadah embun, tertiarap sama memakan pasir | Sehidup semati; senasib sepenanggungan. |
| Telinga rabit dipasang gelang, kaki untuk dipakaikan gelang, jari kudung dimasukan gelang | Memuliakan orang yang tidak patut untuk dimuliakan. |
| Telunjuk lurus, kelingking berkait | Perihal orang yang munafik, secara lahiriah tampak bersikap baik namun sebenarnya tidak dapat dipercaya. |
| Telunjuk mencolok mata | Orang kepercayaan yang merusak sesuatu yang dipercayakan padanya. |
| Telur dua sebandung, pecah satu pecah kedua | Sehidup semati; seia sekata; senasib sepenanggungan. |
| Tempat makan jangan diberaki | Jangan melakukan perbuatan buruk kepada orang yang telah memberikan kebaikan kepada kita. |
| Tempayan tertiarap di air | Tidak mau mendengarkan nasihat. |
| Tepuk berbalas, alang berjawat | Perbuatan jahat dibalas dengan kejahatan, sedangkan perbuatan baik dibalas dengan kebaikan. |
| Tepuk dada tanya selera | Pertimbangkan segala sesuatu sebelum melakukan suatu pekerjaan. |
| Tepuk perut tanya selera | Sebaiknya bertanya dahulu kepada orang yang sudah berpengalaman sebelum mengerjakan sesuatu. |
| Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi | Perasaan cinta atau sayang yang hanya datang dari salah satu pihak. |
| Teracak bagai lembing tergadai | Perihal orang yang merasa tertegun karena melihat sesuatu yang belum pernah dilihat sebelumnya. |
| Teralang-alang bagaikan sampah di mata | Cemoohan/hinaan yang tidak dapat dilupakan. |
| Terang kabut tenanglah hari | Sudah merasa tenang kembali setelah kesusahannya berlalu. |
| Terang kabut, teduhlah hujan | Sudah merasa tenang kembali setelah kesusahannya berlalu. |
| Terapung sama hanyut, terendam sama basah | Sehidup semati; seia sekata; senasib sepenanggungan. |
| Terapung tak hanyut, tenggelam tak basah | Perkara yang tidak pernah berakhir. |
| Teras terhujam gubal melayang, bertingting bertampi beras, gubal melayang teras tinggal | Keturunan bangsawan yang tetap dihormati sekalipun miskin. |
| Terbakar kampung kelihatan asap, terbakar hati siapa tahu | |
| Terbang bertumpu, hinggap mencekam | Hidup di negeri orang dan mencari kerabat. |
| Terbangkit batang terendam | Terangkat kembali nama-nama yang terlupakan. |
| Terbulang ayam betina | Seseorang yang disangka pemberani, padahal sebenarnya penakut. |
| Tercacak bagai lembing tergadai | Sangat terkesima/tertegun. |
| Tercencang puar, tergerak andilau | Seseorang yang tidak disukai dan mengakibatkan salah satu anggota keluarganya merasa sakit hati. |
| Tercoreng arang di muka | Mendapat malu. |
| Terdorong gajah karena besarnya | Melakukan perbuatan kurang baik dengan memanfaatkan kekuasaan. |
| Terendam sama basah, terampai sama kering | Suka duka dialami bersama. |
| Tergali pada bejana emas | Tertarik pada keuntungan besar. |
| Tergeser karena miang, terlanggar karena rebas | Orang besar/berkuasa yang tidak mau disalahkan oleh orang kecil/rendahan. |
| Tergolek pada yang indah | Mendapatkan musibah dari perkara kecil. |
| Terhengit-hengit bagaikan rumput di tengah jalan, mati segan hidup tak hendak | Perihal orang yang hidup susah/melarat. |
| Terkalang di mata, terasa di hati | Tidak mampu mengucapkan kata-kata yang dapat dikenang di hati. |
| Terkatung-katung bagai biduk patah kemudi | Orang yang sedang membutuhkan pertolongan namun tidak ada seorang pun yang mampu menolongnya. |
| Terkena luluk kandang kering | Mendapatkan bencana/kesulitan pada peristiwa yang tidak ada sangkut-pautnya dengan dirinya. |
| Terkena pada ikan bersorak, terkena pada batang masam | Orang yang merasa bahagia karena bertemu ddengan seorang teman yang telah memberikan pekerjaan pada dirinya. |
| Terkilat ikan dalam air, tahu jantan atau betina | Orang yang bijaksana tahu akan baik dan buruknya sesuatu. |
| Terkilat-kilat bagai katak disemburi | Merasa sangat heran/tertegun hingga tidak bisa berbuat apa-apa. |
| Terlalu panggan jadi hangus | Terlalu menyanjung/membanggakan diri dan akhirnya jatuh juga. |
| Terlalu panggang hangus | Setiap orang memiliki kekurangan, maka janganlah menyombongkan/membanggakan diri. |
| Terlalu tinggi jatuh, terlalu panjang patah | Orang yang terlalu meninggikan/menyanjung dirinya pada akhirnya akan jatuh juga. |
| Terlampau cepat jadi lambat | Pekerjaan yang dikerjakan dengan tergesa-gesa pada akhirnya hanya akan memperlambat penyelesaiannya, karena terlalu banyak hal penting yang tidak diperhatikan. |
| Terlampau dikandang, mentah | Sesuatu yang dilebih-lebihkan justru akhirnya akan manjadi tidak berharga. |
| Terlampau lurus kurus, terlampau cerdik terkedik | Orang yang jujur sering kali dikelabuhi orang, begitu juga dengan orang cerdik yang sering kali diperdaya orang. |
| Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak dapat balik | Hendaklah berhati-hati sebelum mengucapkan suatu perkataan, karena jika sudah terlanjur menyinggung perasaan orang lain, tidak akan dapat ditarik kembali. |
| Terlayang-layang bagai bulu berisi tanah | Sangat tidak berdaya. |
| Terlentang sama makan abu, tengkurap sama makan tanah | Kesetiaan dalam persahabatan atau percintaan serta ikhlas dalam menjalani hidup (baik suka maupun duka). |
| Terlihat ikan dalam air, tahu jantan atau betinanya | Orang yang bijaksana tahu akan baik dan buruknya sesuatu. |
| Terlindung oleh sanggul | Isteri yang lebih berkuasa dibandingkan suaminya. |
| Terloncat-loncat bagai ulat pinang | Sangat gelisah. |
| Termakan cirit berendang | Suami yang takut pada isterinya. |
| Termakan hati pukang | Perihal seseorang yang sangat pemalu, sehingga tidak mau bertatap muka dengan orang lain. |
| Ternak gembala, parak berpagar | Sebaiknya jaga dan pelihara harta dengan baik agar selamat. |
| Terpanggang bagai kodok dalam lubang | Perihal orang miskin yang mendapatkan kesulitan. |
| Terpanjat di hutan dadap | Terperangkap dalam bahaya besar. |
| Terpaut bertali, teerlambang berlantak | Adat istiadat yang sudah mendarah daging di masyarakat. |
| Terpecak peluh di muka | Sangat malu. |
| Terpelanting memilihi, tersesak malampungkan | Seorang ayah/suami haruslah menjaga keselamatan anak, isteri, dan hartanya. |
| Terpijak bayang-bayang | Tengah hari. |
| Terpijak benang arang, hitam tapak | Berbuat jahat, maka jahat pulalah balasannya. |
| Terpijak di tanah kapur putih tapak, terpijak di tanah hitam arang hitam tapak | Perbuatan yang baik dibalas baik, sedangkan perbuatan yang jahat dibalas jahat. |
| Tersaukkan ikan suka, tersakkan batang masam | Jika mendapatkan keuntungan, bersenang-senang, sedangkan jika mendapatkan kerugian, sedihnya bukan kepalang. |
| Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang | Orang kecil/rendahan yang ingin mendekati orang besar/berkuasa, tetapi malu. |
| Tersesak bagai undang kepada yang runcing, tak dapat bertenggang lagi | Orang yang sudah tidak berdaya. |
| Tersesak padang ke tebing | Orang yang sudah kehabisan akal dalam menghadapi suatu perkara. |
| Tersesat padang ke rimba | Sudah tidak bisa berikhtiar lagi. |
| Tersinggung lebih bagai kena | Orang yang cepat marah. |
| Tersingit-singit bagai katung di bawah raba | Orang kecil yang selalu bersikap merendah bila berhadapan dengan orang besar/berkuasa. |
| Tersuruh kepada orang yang akan pergi, terimbau pada orang yang aka datang | Seseorang yang memerintahkan orang lain untuk melakukan sesuatu yang sangat diharapkannya. |
| Tertanam di biji hampa | Jika salah langkah dalam usaha, maka tujuan tidak akan tercapai. |
| Tertangguk pada ikan dikeruntungkan, terangguk pada ular dikeruntungkan juga | Keputusan yang sudah pasti (tidak dapat diganggu-gugat) harus diterima. |
| Tertangkap di air kalang | Berhadapan dengan orang besar/terhormat. |
| Tertangkap kain | Orang yang telah berbuat zina dan akhirnya tertangkap basah (rahasianya terbongkar). |
| Tertangkap sama termakan tanah, terlentang sama terminum air | Bersama-sama dalam suka maupun duka. |
| Tertarung kaki boleh diinai, tertarung hati susah diobati | Hati yang terluka (perihal perasaan yang tersinggung/tersakiti) sulit untuk diobati. |
| Tertimbun dikais, terbenam di selam | Sesuatu yang tersembunyi dan diteliti dengan seksama. |
| Tertumbuk biduk dibelokkan, tertumbuk kala dipikiri | Pantang menyerah; tidak berputus asa. |
| Tertumbuk biduk dikelokkan, tertumbuk hati dikelokkan | Orang yang sedang berusaha mencari pekerjaan dengan melakukan berbagai macam cara untuk mendapatkan hasil yang memuaskan. |
| Tertumbuk biduk dikelolakkan, tertumbuk kata dipikiri | Bila mendapatkan kesulitan sebaiknya dicarikan jalan keluar yang baik, sehingga dapat terlepas dari kesulitan tersebut. |
| Tertumpang di biduk tiris | Menyerahkan dirinya pada orang yang miskin. |
| Tiada air sungai mengalir ke hulu | Anak tidak akan membalas pengorbanan orang tuanya. |
| Tiada akan licin katak puru walaupun berhujan sekalipun | Orang yang buruk rupa, meskipun berpakaian mahal tetap saja terlihat buruk. |
| Tiada angin bertiup masakan daun kan bergoyang? | Yang berguna tetap disimpan baik-baik, sedangkan yang tidak berguna dibuang. |
| Tiada beban batu digalas | Mencari kesulitan. |
| Tiada berpucuk di atas enau | Orang yang mengira/merasa dirinya adalah yang paling hebat. |
| Tiada berudang di balik batu | Sangat sombong. |
| Tiada biduk karam sebelah | Apabila salah satu anggota kelurga menderita, maka seluruh anggota keluarganya akan merasakan penderitaan tersebut. |
| Tiada buruk yang tak elok | Jangan menyebarkan rahasia teman/sahabat sendiri. |
| Tiada dibawa orang sehilir semuara | Orang yang sudah tidak berguna lagi di masyarakat. |
| Tiada dibawa orang sehilir semudik | Orang yang disisihkan dalam pergaulan. |
| Tiada disangka akan karam, ombak yang kecil diabaikan | Terlalu meremehkan masalah yang kecil, padahal sebenarnya masalah tersebut dapat mendatangkan kesulitan yang besar. |
| Tiada ilmu suluh padam | Tanpa ilmu pengetahuan yang cukup, orang menjadi mudah sesat atau terperosok pada hal-hal yang merugikan. |
| Tiada kayu janjang dikeping | Sesuatu hal yang tidak dapat ditangguhkan. |
| Tiada kekal bunga di karang | Tidak ada kemewahan dan kemuliaan yang abadi. |
| Tiada kubang yang tiada berkodok | Tidak ada negeri yang tidak memiliki keburukan/kekurangan. |
| Tiada lepas dari bibir | Suatu pekerjaan yang masih dalam tahap perencanaan (belum dikerjakan sama sekali). |
| Tiada mengetahui hulu hilirnya | Tidak mengetahui ujung pangkalnya. |
| Tiada ragam kunyit, resan serai | Dua orang yang memiliki kesamaan dalam suatu hal. |
| Tiada rotan akar pun jadi | Sesuatu yang kurang pantas pun bisa digunakan jika sesuatu yang lebih bagus/baik tidak tersedia. |
| Tiada terbawa sekam segatang | Sudah tidak mempunyai kekuatan lagi; sudah rapuh. |
| Tiada terbungkam tahi mata dengan empu jari | Aib sanak saudara kita tentu kita juga yang akan memikulnya. |
| Tiada terempang peluru oleh ilalang | Kehendak orang yang berkuasa tidak akan dapat ditahan oleh orang yang lemah. |
| Tiada umpat yang membunuh, tiada sanjung yang mengenyang | Janganlah lekas marah bila dicaci maki dan janganlah terlalu senang bila dipuji. |
| Tiang pandak hendak menyamai tiang panjang | Ingin meniru gaya/tingkah laku orang kaya, dan akhirnya menderita sendiri. |
| Tiap gila tiap berkongkong, tiap mandi tiap bergosok | Bila melakukan suatu pekerjaan, suatu saat pasti akan mendapatkan imbalannya. |
| Tiap-tiap celaka pasti ada gunanya | Setiap musibah pasti ada hikmahnya. |
| Tiba di mata dipejamkan, tiba di perut dikempiskan | Berat sebelah; tidak adil. |
| Tiba di perut dikempiskan, tiba di mata dipincingkan, tiba di dada dibusungkan | Berat sebelah; tidak adil; pilih kasih. |
| Tidak ada kusut yang sehelai, tak ada keruh yang tak jernih | Jika terjadi masalah, haruslah dapat diselesaikan dengan seadil-adilnya. |
| Tidak ada kusut yang tak selesai | Tidak ada persoalan yang tidak dapat diselesaikan. |
| Tidak ada lalat langau | Tidak ada orang satu pun. |
| Tidak ada orang yang menggaruk keluar badan | Orang yang berpihak pada keluarganya jika terjadi perselisihan. |
| Tidak ada pendekar yang tak bulus, tak ada juara yang tak kalah | Orang yang pandai sekalipun pasti pernah dan akan melakukan kesalahan. |
| Tidak ada ribut masakan daun tak bergoyang? | Setiap perkara pasti ada penyebabnya. |
| Tidak alang kepalang tanggung | Tidak tanggung-tanggung. |
| Tidak berasak tunas dari tunggal | Kedudukan yang turun-temurun dalam keluarga. |
| Tidak berdaging lagi | Sudah tidak memiliki harta. |
| Tidak beringsut dari bibir | Sesuatu yang selalu disebut-sebut karena terus-menerus diingat. |
| Tidak berisi lagi, tinggal koyakan | Sudah tidak berdaya dan hanya bisa menunggu kehancuran. |
| Tidak bernasi di balik kerak | Orang yang suka memamerkan harta kekayaan milik orang tuanya. |
| Tidak bisa dipegang ekornya | Tidak dapat dipercaya. |
| Tidak dapat menaruh muka | Tidak berani bertemu dengan orang lain karena malu. |
| Tidak dibawa orang makan sejambar | Orang yang dikucilkan karena keadaan atau perbuatannya. |
| Tidak dihambat akar, tidak dihambat dahan | Melakukan pekerjaan yang tidak terdapat rintangan sama sekali (atau hanya terdapat rintangan yang sangat mudah untuk dihadapi), sehingga pekerjaan tersebut berjalan dengan lancar hingga selesai. |
| Tidak laku diikat | Sesuatu yang tidak berharga. |
| Tidak mudah membuat kanji, kurang haru cirit-kambingan | Berhati-hatilah dalam mengurus/melakukan sesuatu, karena bila kurang cermat, urusan/pekerjaan tersebut bisa menjadi berantakan. |
| Tidak tahu alif | Tidak bisa membaca dan menulis; buta huruf. |
| Tidak tahu dikeluani orang | Tidak sadar jika dirinya sedang atau telah diperalat oleh orang lain. |
| Tidak tampak batang hidungnya | Tidak muncul; tidak kelihatan. |
| Tidak tanahnya akan menjadi padi | Bukan karena fisiknya, sesorang itu dianggap baik. |
| Tidak terindang dedak basah | Suatu permasalahan yang sangat sulit untuk dipecahkan/diselesaikan. |
| Tidak terindang dedak berbiak lagi | Orang yang tidak memiliki kemampuan dan sudah tidak berdaya lagi. |
| Tidak terkayuhkan lagi biduk hilir | Tidak mempunyai daya/upaya lagi. |
| Tidak termakan peluru | Kebal terhadap senjata api. |
| Tidak usak kerbau oleh penyembelihnya | Bila memiliki kelebihan harta, hendaknya selalu berderma. |
| Tidaklah gajah dapat ke tangan manusia | Tidak ada sesuatu yang mustahil, jika mau dan berani usaha. |
| Tidaklah gajah yang besar diam di hutan itu ke tangan manusia | Janganlah membesar-besarkan kekayaan orang lain, karena suatu saat kekayaan itu akan lenyap juga. |
| Tidur bertilam air mata | Sangat sedih karena merindukan kekasih. |
| Tidur bertilam pasir | Tidur di mana saja karena tidak memiliki tempat tinggal. |
| Tidur diatas miang | Tidak tenang; gelisah. |
| Tidur orang alim lebih baik daripada puasa orang jahat | Nasihat orang yang bijaksana lebih baik dari pada pemberian harta dari orang yang berperangai buruk. |
| Tidur tak nyenyak, makan tak kenyang | Sangat gelisah; banyak yang dipikirkan. |
| Tikar emas bantal suasa sama dengan berbantalkan lengan | Rumah mewah tetapi bukan milik sendiri tidak akan terasa lebih baik/nyaman daripada rumah jelek tetapi milik sendiri. |
| Tikus jatuh ke dalam gudang beras | Mendapatkan keuntungan tanpa memberikan kabar (tanpa diketahui oleh orang lain). |
| Timbangan berat sebelah | Keputusan yang tidak adil. |
| Tinggal di tabung diuntungkan, tinggal di aweh dikiraikan | Segala sesuatu telah diberikan sepenuhnya. |
| Tinggal jangat pembalut tulang | Sangat kurus. |
| Tinggal kelopak salak | Seseorang yang menghabiskan kekayaannya, sehingga jatuh miskin. |
| Tinggal kulit pembalut tulang | Sangat kurus. |
| Tinggal nadi | Sedang sakit parah. |
| Tinggal sehelai pinggang | Perihal sesorang yang keadaannya sangat menderita dan melarat. |
| Tinggal tulang dengan kulit | Kurus kering. |
| Tinggi banir tempat berlindung | Orang yang berkedudukan tinggi dan dijadikan sebagai pengayom. |
| Tinggi di laga, rendah geleparnya | Terlalu sombong, tetapi sebenarnya tidak seperti apa yang dikatakan. |
| Tinggi dianjang besar dilambuk | Kebesaran sesorang karena dimuliakan oleh anak buahnya. |
| Tinggi dianjung, besar dipupuk | Seseorang yang menganggap dirinya sangat mulia. |
| Tinggi gelapur, rendah laga | Banyak bicara, tetapi tidak ada buktinya (tidak tahu yang sebenarnya). |
| Tinggi kayu ara dilangkahi, rendah bilang-bilang diseluduki | Melakukan sesuatu hendaknya sesuai dengan aturan dan kebiasaan yang berlaku, meskipun hal tersebut terlihat aneh. |
| Tinggi kayu ara dilompati, rendah bilang-bilang disyukuri | Cara panggilan dalam suatu kelompok/kaum yang disebabkan oleh perkawinan. |
| Tinggi tampak jauh, yang dekat julung bersua | Pemimpin yang bertanggung jawab. |
| Tinggi terbawa oleh ruasnya | Seorang pemalas yang masih bodoh, meskipun sudah besar/dewasa. |
| Titah dijunjung, perintah dijalankan | Menuruti perintah pemimpin. |
| Titian biasa lapuk, janji bisa mungkir | Janji tidak selamanya bisa ditepati. |
| Tohok lembing ke semak | Perbuatan yang sia-sia. |
| Tohok raja tidak dapat diledakkan | Sangat sulit untuk menolak perintah dari orang yang berkuasa. |
| Tohok tunggang ke baruh | Mudah mencelakakan orang yang di bawah perintahnya. |
| Tolak tangga berayun kaki, peluk tubuh mengajar diri | Menyia-nyiakan kehidupan yang menyenangkan. |
| Tong kosong nyaring bunyinya | Orang yang banyak bicara, tetapi malas bekerja dan kurang berpengetahuan. |
| Tong penuh trak berguncang, tong setengah berguncang | Orang yang pandai berdiam diri, sedangkan orang yang bodoh banyak bicara. |
| Tongkat hati hubungan nyawa | Seorang ibu yang sangat mengasihi anaknya. |
| Tongkat membawa rebah | Mendapat kesulitan karena teman sendiri. |
| Tua-tua keladi, semakin tua semakin jadi | Orang tua yang tidak tahu diri dan bertingkah laku seperti anak muda. |
| Tua-tua kelapa, makin tua banyak santannya | Orang pandai yang semakin tua semakin banyak pengalaman dan pengetahuannya. |
| Tuah anjing celaka kuda | Menggembirakan bagi orang lain, belum tentu menggembirakan juga bagi kita. |
| Tuah ayam boleh dillihat, tuah manusia siapa tahu | Tidak ada seorang pun yang dapat menentukan nasib orang lain. |
| Tuah melambung tinggi, celaka menimpa badan | Selalu mendapatkan kemalangan. |
| Tuah sebesar bukit, celaka sebesar gunung | Memiliki kepandaian, tetapi tidak bekerja, sehingga susah juga kehidupannya. |
| Tuak terbeli, tunjang hilang | |
| Tuba habis ikan tak dapat | Pekerjaan yang sia-sia (tidak mendatangkan untung ataupun rugi). |
| Tukang tuak membuang kayu | Orang bijaksana yang mampu menghargai orang lain. |
| Tumbuh pada alur sudah diturut, tumbuh pada jalan sudah ditempuh | Mengerjakan suatu pekerjaan hendaknya menurut apa yang telah ditentukan/aturannya. |
| Tumbuk tanak terserah kepada badan seorang | Berusaha untuk hidup mandiri, walaupun banyak orang yang menawarkan pertolongan. |
| Tunggang hilang berani mati | Orang yang mempunyai rasa percaya diri yang sangat tinggi. |
| Tunggul kayu ditaruh pelicin elok juga, jangankan manusia | Barang yang sederhana dan kurang berharga bila disentuh oleh tangan-tangan kreatif akan menjadi lebih bernilai. |
| Tunggul terbakar di tengah huma | Orang yang berperilaku sangat buruk. |
| Tuntutlah ilmu dari ayunan sampai ke liang lahat | Jangan pernah berhenti menuntut ilmu sampai akhir hayat. |
| Tuntutlah ilmu hingga ke negeri Cina | Tuntutlah ilmu kemana pun jauhnya kita harus mencari. |
| Turut hati yang geram, hilang takut timbul keberanian | Orang yang penakut akan menjadi sangat berani jika ia sedang terpojok ataupun saat sedang marah. |
| Turut rasa binasa, turut hati mati | Berpikir dan bertindaklah secara bijaksana, jangan hanya menuruti hawa nafsu. |
Kamus Peribahasa Online Huruf U
| Uang mudah dicari, sahabat sulit didapat | Kekayaan itu bisa dicari, tetapi jika sahabat sejati telah pergi, maka ia tidak akan pernah kembali lagi. |
| Ubun-ubun masih bergerak sudah angkuh | Orang yang belum berpengalaman, tetapi sudah sombong. |
| Ubur-ubur airnya hitam | Orang yang jahat terlihat nyata dari kelakuan dan perkataannya. |
| Ucap habis niat sampai | Hasil yang diperoleh dengan segera. |
| Udang hendak mengatai ikan | Tidak insaf akan kekurangan dirinya sendiri. |
| Udang merentak dalam tangguk | Tidak tenang; gelisah. |
| Udang tak tahu di bongkoknya | Tidak insaf akan kekurangan dirinya sendiri. |
| Udang tak tahu di bungkuknya, orang tak tahu buruknya | Orang yang tidak menyadari keburukannya/kekurangannya sendiri. |
| Ugut-ugut beruk saja | Menunjukkan keberanian terhadap orang yang takut kepadanya. |
| Uir-uir minta getah | Melakukan sesuatu yang hanya membahayakan dirinya sendiri; perempuan yang memikat hati lelaki. (uir-uir = sebangsa belalang atau jengkerik yang biasa berbunyi di dalam rimba) |
| Ujung jarum halus kelindan sutera | Tipu muslihat yang sangat halus. |
| Ujung lurus, pangkal berkait | Kelihatannya baik, tetapi sebenarnya hatinya jahat. |
| Ukur baju di badan sendiri | Kejahatan/keburukan diri sendiri janganlah diukur dengan kejahatan/keburukan orang lain. |
| Ukur berbaur, bertopang bercerai | Bersatu padu dalam segala hal dapat mempermudah tercapainya tujuan. |
| Ukur mata dan telinga | Menurut penglihatan dan pendengaran. |
| Ulam mencari sambal | Perempuan yang mencari lelaki. |
| Ular bercampur dengan belut, tak akan hilang bisanya | Orang yang jahat walaupun bergaul dengan orang baik, tetap saja tidak akan berubah tabiatnya. |
| Ular berkepala dua | Tidak tentu pihak mana yang didukung; munafik. |
| Ular berlingkar di gulungan tikar | Orang jahat yang menyamarkan diri di kumpulan orang-orang baik. |
| Ular biar mati, tanah jangan lekuk, buluh jangan pukah | Menyelesaikan suatu perkara hendaklah dengan seadil-adilnya, sehingga kedua belah pihak merasa puas (tidak merasa dirugikan salah satunya). |
| Ular bukan, ikan pun bukan | Tidak dapat ditentukan baik buruknya. |
| Ular dipalu biar mati | Memberantas kejahatan hingga tuntas. |
| Ular dipukul jangan mati, kayu pemukul jangan patah | Menyelesaikan dua pekerjaan sekaligus dengan hasil yang baik. |
| Ular menyusur akar | Orang besar/berkuasa yang bersikap merendah tidak akan jatuh martabatnya. |
| Ular telan babi, cacing yang bengkak perut | Iri hati melihat keberuntungan orang lain. |
| Ulat dalam batu pun hidup juga | Orang yang rajin berusaha (walaupun miskin) tidak akan mati kelaparan. |
| Ulat di dalam batu, apa dimakannya? | Manusia dapat berusaha, namun hanya Tuhan yang menentukan hasilnya. |
| Ulat lupakan daun | Lupa akan budi baik orang lain. |
| Umpama Belanda kesiangan | Orang yang bertingkah laku seperti orang putih. |
| Umpama air digenggam tiada tiris | Orang yang sangat kikir dan tidak mau menolong sesama. |
| Umpama anjing makan muntahnya | Orang yang tamak dan tidak memilih apa yang akan diperbuatnya. |
| Umpama ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga | Perangai atau kelakuan yang tidak dapat diubah oleh siapapun. |
| Umpama batik lasum, makin dibasuh makin berbau | Orang yang baik, jika diajari dengan baik maka akan semakin baik jadinya. |
| Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding, dapat juga diambil akan pencungkil gigi atau pencungkil telinga | Betapa pun bodohnya atau bebalnya seseorang, pada suatu saat pasti ada juga gunanya. |
| Umpama buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang | Sesuatu yang sangat disayangi, tetapi bersifat merusak. |
| Umpama dawai | Pekerjaan yang dilakukan dengan kurang teliti. |
| Umpama gula dalam mulut | Pekerjaan yang sangat mudah; keuntungan yang sudah pasti. |
| Umpama kayu buruk, buruk di panas, reput di hujan | Perihal nasib seseorang yang sudah tidak dapat diperbaiki lagi. |
| Umpama memerah nyiur, santan diambil ampas dibuang | Kita harus dapat membedakan antara ucapan yang baik dan yang buruk. |
| Umpan habis ikan tak kena | Bersusah payah, tetapi tidak ada hasinya. |
| Umpan habis pancing putus, puca terlepas dari tangan | Usaha yang sia-sia. |
| Umpan menyembunyikan pancing | Bersikap baik karena mengaharapkan timbal balik/imbalan. |
| Umpan seumpan, kail sebentuk | Melakukan suatu usaha/pekerjaan namun dengan alat/syarat yang tidak cukup/memadai. |
| Umpat dan puji tiada bercerai | Waspadalah ketika menerima umpatan maupun pujian. |
| Umpat tak membunuh, puji tak menyerang | Baik pujian maupun celaan tidak perlu didengarkan. |
| Umur setahun jagung, darah setampuk pinang | Masih muda; belum banyak pengalaman. |
| Umur setahun jagung | Tidak bertahan lama. |
| Undang-undang berbatu hitam | Hukum yang baik dan adil. |
| Unjuk yang tak diberikan | Tidak menepati (mengingkari) janjinya. |
| Untuk baja kait, untuk cangkul ujur | Serba tanggung; serba tidak cukup. |
| Untuk tak dapat diraih, malang tak dapat ditolak | Malapetaka/kesulitan tidak dapat dihindari dan keuntungan tidak dapat dicari. |
| Untung bagai roda pedati, sekali ke bawah sekali ke atas | Nasib seseorang selalu bertubah. |
| Untung bagai untung kapas | Orang yang banyak penanggungannya. |
| Untung batu tenggelam | Tidak ada seorang pun yang dapat menghindar dari takdir. |
| Untung melambung, malang menimpa | Mendapat kemalangan silih berganti. |
| Untung sabut timbul, untung batu tenggelam | Untung-untungan dalam melakukan suatu pekerjaan yang berbahaya dan sebagainya; tidak ada orang yang dapat menghindari takdir yang telah ditetapkan Tuhan untuknya. |
| Untung sebagai roda pedati | Nasib manusia selalu berputar/berubah, tidak selamanya baik dan tidak selamanya buruk. |
| Untung sepanjang jalan, malang sepanjang mata | Sangat sulit untuk meraih keuntungan, tetapi sangat mudah untuk mendapatkan kesulitan/kecelakaan. |
| Untut bertambah kulitnya | Orang kaya yang bertambah kaya. |
| Upah bidan pun tak terbayar | Anak-anak nakal yang menyusahkan orang tuanya. |
| Upah lalu, bandar tak masuk | Tidak mendatangkan hasil sedikit pun, tetapi justru mendatangkan kerugian yang besar. |
| Upas berulam racun | Perbuatan jahat yang saling tindih (berganda). |
| Ural malang pangkal celaka | Sumber kesusahan/kesulitan. |
| Usahlah teman dimandikan pagi | Tidak perlu mempermainkan orang lain dengan sanjungan/pujian yang berlebihan. |
| Usang dibarui, lapuk dikajangi | Menghidupkan kembali kebiasaan lama yang baik dan sudah dilupakan orang, serta memperbaiki kebiasaan yang kurang baik. |
| Usul menunjukkan asal | Sifat/kelakuan seseorang dapat menunjukkan asal-usulnya. |
| Usul-usul, asal-asal, asal jangan ditinggalkan | Mengerjakan sesuatu hendaklah dengan sangat berhati-hati. |
| Utang biduk belum langsai, utang pengayuh datang pula | Hutang yang dulu/sebelumnya belum dibayar, tetapi kini sudah berhutang lagi. |
| Utang darah dibayar dengan darah, utang nyawa dibayar dengan nyawa | Kebaikan dibalas dengan kebaikan, sedangkan kejahatan dibalas dengan kejahatan. |
| Utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati | Budi baik seseorang haruslah diingat/dikenang selamanya, karena budi baik tersebut tidak semata-mata dapat dibayar dengan uang. |
| Utang jiwa dibayar dengan jiwa | Segala perbuatan pasti akan mendapatkan balasan yang setimpal/sesuai dengan perbuatannya tersebut. |
| Utang kayu ara | Hutang yang tidak mungkin terbayarkan. |
| Utang samir belum selesai, hutang kajang tumbuh pula | Hutang yang dulu/sebelumnya belum dibayar, tetapi kini sudah berhutang lagi. |
| Utang sebelit pinggang | Sangat banyak hutangnya. |
| Utang tembilang belum langsai, utang tajak bila pula | Hutang yang dulu/sebelumnya belum dibayar, tetapi kini sudah berhutang lagi. |
| Utang tiap helai bulu | Sangat banyak hutangnya. |
Kamus Peribahasa Online Huruf W
| Waktu adalah uang | Dalam melakukan sesuatu, hendaklah menghargai waktu, karena waktu yang terbuang tidak dapat dikembalikan lagi. |
| Waktu garuda dikalahkan ular | Perihal zaman antah-berantah dalam dongeng. |
| Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air, minyak juga yang timbul | Walau bagaimana pun golongan masyarakat yang berkumpul, tetap saja golongan bangsawan yang diberikan layanan istimewa (atau pelayanan yang lebih awal). |
| Walau disepuh emas lancung, kilat tembaga tampak juga | Bagaimana pun orang jahat/biadab diajari, tetap saja sifatnya yang jahat/biadab itu akan kelihatan juga. |
| Walau ikan diam di dalam tujuh lautan sekalipun, termasuk ke dalam pukat juga | Sepandai-pandainya seseorang, ada kalanya ia akan berbuat salah juga. |
| Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan juga, termasuk ke dalam pukat juga | Sepandai-pandainya seseorang, ada kalanya ia akan berbuat salah juga. |
| Walau seribu anjing menyalak, gunung takkan runtuh | Orang yang mempunyai prinsip teguh tidak akan goyah, walaupun banyak godaan ataupun paksaan yang menghampirinya. |
| Walau sungai mengalir ke laut, laut tiada akan bertambah | Pemberian orang miskin kepada orang kaya tidak akan terasa/memberikan perubahan bagi mereka. |
| Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan | Walaupun dalam melakukan suatu pekerjaan telah ada persediaan yang cukup/memadai, tetapi belum tentu akan berhasil dengan baik. |
| Walaupun disepuh emas lancung, kilat tembaga tampak | Bagaimana pun orang jahat/biadab diajari, tetap saja sifatnya yang jahat/biadab itu akan kelihatan juga. |
| Walaupun setandan bagi kepala, namun untung berkelainan | Rezeki setiap orang berbeda-beda. |
| Warta dibawa pikat dan langau | Kabar angin; berita-berita yang belum pasti. |
| Wau melawan angin | Perbuatan yang sia-sia. |
| Wayang kepadaman damar | Kekacauan yang terjadi secara tiba-tiba. |
Kamus Peribahasa Online Huruf Y
| Ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan | Mudah untuk berjanji, tetapi sulit untuk menepatinya. |
| Yang benar bawa lalu, yang salah bawa surut | Petiklah pesan berharga/hikmah dalam setiap peristiwa hidup dan buanglah/lupakanlah hal-hal yang kurang baik. |
| Yang berbaris yang berpahat, yang bertakuk yang bertebang | Pekerjaan yang dilakukan menurut aturannya. |
| Yang berhutang terjerat di kaki, yang menjamin terjerat di leher | Orang yang menjamin orang yang berhutang sering kali kali terpaksa membayar hutang tersebut karena yang dijamin tidak dapat membayarnya ataupun melarikan diri. |
| Yang berpayung yang ditembak | Orang yang berkuasalah yang dijadikan sebagai tempat untuk meminta pertolongan. |
| Yang berpuru selalu hendak menggaruk | Orang yang melakukan kesalahan, suatu saat pasti akan terbongkar juga kesalahannya itu. |
| Yang bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat | Pekerjaan yang dilakukan menurut aturannya. |
| Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga | Orang bodoh hanya akan menjadi mangsa penipuan dari orang cerdik. |
| Yang bisu pengejut ayam | Orang yang berperangai buruk bisa saja berguna pada suatu ketika. |
| Yang bulat datang bergolek, yang pipih datang melayang | Orang yang bertuah bisa saja mendapatkan keuntungan dari mana-mana. |
| Yang bulat datang berguling, yang picak datang melayang | Jika nasib sedang baik, bermacam-macam keuntungan akan datang sendiri. |
| Yang bungkuk juga dimakan sarung | Yang bersalahlah yang akan menanggung dosanya/menerima hukumannya. |
| Yang buntal kutil-mengutil, yang jerung luluh-meluluh | Yang miskin hidup melarat, sedangkan yang kaya boros berbelanja. |
| Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas | Yang dikehendaki tidak tercapai, sedangkan alat/syarat yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang. |
| Yang dikejar tiada datang, yang dikandung berceceran | Kekayaan yang ada sudah habis untuk mencari rezeki tambahan, sedangkan keuntungan yang diharapkan juga tidak kunjung tiba. |
| Yang dikejar tidak dapat, yang dikandung berceceran | Kekayaan yang ada sudah habis untuk mencari rezeki tambahan, sedangkan keuntungan yang diharapkan juga tidak kunjung tiba. |
| Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi | Segala pekerjaan itu hendaklah dikerjakan sebaik mungkin. |
| Yang disangka tidak menjadi, yang diam boleh ke dia | Lain yang berikhtiar, lain pula yang mendapatkan hasilnya. |
| Yang disuruh tenggelam, yang menyuruh pun tenggelam | Orang malas disuruh mengawasi orang yang lebih malas, pada akhirnya hanya akan mendatangkan kerugian. |
| Yang dulu mendapat, yang kemudian ketinggalan | Orang yang rajin berusahalah yang selalu beruntung dibandingkan dengan orang yang malas. |
Kamus Peribahasa Online Huruf Z
| Zaman Tuk Nadur berkajang kain | Zaman yang telah lalu; sudah sangat lampau. |
| Zaman beralih, musim bertukar | Segala sesuatu hendaklah disesuaikan dengan keadaan zaman. |
| Zaman beredar musim berganti | Musim yang tidak dapat dipastikan lagi kapan waktunya akan berganti. |
| Zikir-zikir saja jatuhkah rezeki jatuh dari langit? | Rezeki tidak datang hanya dengan berdoa. |






