Bacaan Surat Yusuf Ayat 11 | Arti Perkata (Mufrodat) Surat Yusuf Ayat 11 | Terjemahan Surat Yusuf Ayat 11 | Isi Kandungan Surat Yusuf Ayat 11 | Tafsir Surat Yusuf Ayat 11 |
Bacaan Surat Yusuf Ayat 11
قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّ۫ا عَلٰى يُوْسُفَ وَاِنَّا لَهٗ لَنٰصِحُوْنَ
Arti Perkata (Mufrodat) Surat Yusuf Ayat 11
| kamu mempercayai kami | تَأۡمَ۬نَّا | wahai ayah kami | يَٰٓأَبَانَا |
| sungguh orang-orang yang menasehati | لَنَٰصِحُونَ | sebabnya kamu | لَكَ |
Terjemahan Surat Yusuf Ayat 11
Mereka berkata, “Wahai ayah kami! Mengapa engkau tidak mempercayai kami terhadap Yusuf, padahal sesungguhnya kami semua menginginkan kebaikan baginya.
Isi Kandungan Surat Yusuf Ayat 11
Dalam ayat ini diuraikan tentang aksi mereka melakukan tipu muslihat yang diawali dengan membujuk sang ayah untuk membawa serta Nabi Yusuf pergi bersama mereka. Mereka berkata, “Wahai ayah kami! Mengapa engkau tidak memercayai kami sebagai penanggung jawab terhadap saudara kami sendiri Yusuf, padahal sesungguhnya kami semua menginginkan kebaikan baginya, dengan membawa serta Yusuf bersama kami, dan kami semua akan menjaga dengan baik serta memberinya kasih sayang.
Tafsir Surat Yusuf Ayat 11
Pada ayat ini, terbayang dengan jelas betapa besar kecurigaan Nabi Yakub terhadap para saudara Yusuf dan kekhawatirannya apabila ia membiarkan Yusuf bergaul dengan mereka, apalagi setelah mendengar cerita Yusuf tentang mimpinya. Sikap ayah mereka itu sangat menjengkelkan hati dan menyinggung perasaan mereka. Dengan terus terang mereka berkata, “Wahai ayah kami, mengapa engkau selalu mencurigai kami terhadap Yusuf, padahal kami tetap mencintai dan menyayanginya, selalu berusaha agar dia senang dan gembira, dan tidak pernah terlintas dalam pikiran kami akan menyakiti hatinya apalagi menganiayanya. Mengapa engkau tidak membiarkan dia bergaul, bercengkerama dengan sewajarnya seakan-akan engkau menaruh curiga terhadap kami.”
