Apa Arti Peribahasa | Pepatah | Air Beriak Tanda Tak Dalam | Makna Peribahasa | Peribahasa Indonesia |
peribahasa jawa
Apa Arti Air beriak tanda tak dalam ?
Jawabannya adalah
a. Orang yang banyak bicara atau sombong biasanya tak banyak ilmu;
b. Orang yang banyak cakap biasanya bodoh.
Dalam peribahasa ini, air merupakan gambaran untuk manusia. Jika air tersebut berkuantitas tinggi (banyak), maka ia mengias kan manusia dengan ilmu yang tinggi (banyak); jika air tersebut berkuantitas rendah (sedikit), maka ia mengiaskan manusia dengan ilmu yang rendah (sedikit). Kuantitas air dalam peribahasa ini ditandai dengan frasa tak dalam. Tak dalam merupakan parameter air berkuantitas rendah (sedikit) sehingga frasa tersebut mengiaskan seseorang dengan ilmu yang tidak banyak.
Selain frasa tak dalam, pada peribahasa tersebut terdapat kata beriak yangberarti kondisi air yang bergerak. Pergerakan air ini merupakan metafora untuk seseorang yang banyak bicara. Oleh karena itu, air beriak tanda tak dalam diartikan sebagai banyak bicaranya seseorang menandakan bahwa ilmunya sedikit.
